Zum Inhalt springen

Bernadette Constantin

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Bernadette Constantin (* 29. März 1963 in Barbezieux) ist eine ehemalige französische Fußballspielerin, -trainerin und Verbandsfunktionärin.

Vereinskarriere

Schon als 7-Jährige trat Bernadette Constantin dem Fußballverein ihrer Heimatgemeinde bei und spielte regelmäßig in dessen Jungenmannschaft. Da der Frauenfußball zu dieser Zeit in Frankreich noch nicht legalisiert war, fragten die Vereinsverantwortlichen vor jedem Spiel beim Gegner an, ob er Einwände gegen das Mitwirken eines Mädchens habe; diese Offenheit – andere Mädchen, etwa die spätere Nationalelfkollegin Sandrine Roux, mussten sich anfangs noch „als Jungen tarnen“ – bewertete sie im Rückblick sehr positiv.<ref name="GB127">Grégoire-Boutreau, S. 127</ref> Mit Zwölf musste sie sich allerdings einen Verein suchen, der auch Frauenteams unterhielt, und so wechselte sie 1975 zur ASJ Soyaux, bei der sie schon ab 1977 regelmäßig in der ersten Elf eingesetzt wurde. Die Mittelfeldspielerin hat bis 1996 ausschließlich für diesen einen Klub gespielt, obwohl sie auch Anfragen von anderen Vereinen aus Frankreich und sogar Schweden bekommen hatte. Aber nachdem ihr als Jugendlicher schon die regelmäßigen Fahrten aus Barbezieux ins 40 Kilometer entfernte Soyaux „wie eine Reise ans andere Ende der Welt“ vorgekommen waren, verspürte sie auch später kein Interesse an einem Wechsel. Außerdem fühlte sie sich bei der ASJ wohl, wozu die Freundschaft mit ihren Vereinskameradinnen Martine Chapuzet, Florence Rimbault und der ebenfalls aus Barbezieux stammenden Sylvie Bailly beitrug,<ref>Grégoire-Boutreau, S. 128/129</ref> und sportlich erfolgreich war sie dort auch. 1978 wurde sie zur Nationalspielerin und 1980 stand sie zum ersten Mal in einem Finale um die Landesmeisterschaft, in dem Soyaux allerdings gegen Stade Reims, den „Serien-Frauenmeister“ jener Jahre, mit 0:2 unterlag.<ref>siehe den Saisonüberblick 1979/80 bei rsssf.org</ref> Anschließend nahm sie das Angebot von Reims an, mit deren Frauschaft auf eine Freundschaftsspielreise nach Indonesien zu gehen, wo sie in Djakarta vor 80.000 Zuschauern spielte.<ref name="GB131">Grégoire-Boutreau, S. 131</ref>

1984 folgte dann der Gewinn des französischen Meistertitels nach einem 1:0-Endspielsieg gegen VGA Saint-Maur.<ref>siehe den Saisonüberblick 1983/84 bei rsssf.org</ref> Auch 1986, 1987 und 1989 stand die Elf aus der Charente jeweils im Landesfinale, und Constantin war in allen Begegnungen mit von der Partie. Doch ihr blieb jeweils nur der zweite Rang, und im 1989er Endspiel war sie – zumindest der Erinnerung einer ihrer damaligen Gegnerinnen zufolge – sogar die „Hauptverantwortliche“ für Soyaux’ Niederlage: beim Elfmeterschießen zur Spielentscheidung, das 5:4 für CS Saint-Brieuc ausging, verschoss sie als einzige ihren Strafstoß.<ref>Grégoire-Boutreau, S. 88</ref> Auch in ihrer letzten Saison (1995/96) – inzwischen wurde der Titel nicht mehr in einer Endrunde der Regionalmeister, sondern in einer eingleisigen ersten Liga ausgespielt – gewann sie mit der ASJ Soyaux lediglich die zudem bloß inoffizielle Vizemeisterschaft.<ref name="GB131" />

Anschließend, nach über 20 Jahren als Spielerin, wechselte sie bis zu dessen erstmaligem Abstieg 2010 für mehrere Jahre auf den Trainerstuhl des Vereins. Hauptberuflich arbeitet sie als Angestellte im Sportamt von Soyaux.<ref name="GB127" /> Seit der französische Fußballverband 2011 seine Organisationsstruktur verändert hat, ist Constantin Vizepräsidentin der für den gesamten Amateurfußball einschließlich der Frauen zuständigen Untergliederung Ligue du Football Amateur (LFA).<ref>siehe die aktuelle <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120526200252 

      | {{#ifeq: 20120526200252 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120526200252}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120526200252}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120526200252|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|personelle Besetzung des Bureau du Conseil d’Administration der LFA}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/presentationfff/organisation/lfa/1021.shtml }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf der Seite des französischen Verbandes</ref> Außerdem ist sie seit Anfang 2017 eine der Vizepräsidentinnen der ASJ Soyaux.<ref>nach dem Artikel „Nicolas Goursat erlebt das Meisterschaftsende nicht mehr auf der Trainerbank“ vom 4. Mai 2017 bei footofeminin.fr</ref>

In der Nationalelf

Bernadette Constantin war erst 15, als Nationaltrainer Francis Coché sie im Juni 1978 gegen Wales zum ersten Mal in der französischen Frauen-Nationalmannschaft aufstellte. Im Rückblick beschrieb sie, wie diese erste Einladung sie beeindruckt hatte:<ref>Grégoire-Boutreau, S. 129</ref>

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|All die Reimser Spielerinnen zu treffen, die unsere Vorbilder waren, war ein außergewöhnliches Ereignis. Es kam mir vor, als habe mein Verstand meinem Körper verlassen und beobachtete von außerhalb, was da abläuft. […] Zu Beginn, als ich mich für die Équipe de France von der Schule beurlauben lassen musste, habe ich mich nicht getraut, meinen Lehrern den wahren Grund anzugeben – aus Angst, dass sie mich für eine Aufschneiderin hielten.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|All die Reimser Spielerinnen zu treffen, die unsere Vorbilder waren, war ein außergewöhnliches Ereignis. Es kam mir vor, als habe mein Verstand meinem Körper verlassen und beobachtete von außerhalb, was da abläuft. […] Zu Beginn, als ich mich für die Équipe de France von der Schule beurlauben lassen musste, habe ich mich nicht getraut, meinen Lehrern den wahren Grund anzugeben – aus Angst, dass sie mich für eine Aufschneiderin hielten.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| All die Reimser Spielerinnen zu treffen, die unsere Vorbilder waren, war ein außergewöhnliches Ereignis. Es kam mir vor, als habe mein Verstand meinem Körper verlassen und beobachtete von außerhalb, was da abläuft. […] Zu Beginn, als ich mich für die Équipe de France von der Schule beurlauben lassen musste, habe ich mich nicht getraut, meinen Lehrern den wahren Grund anzugeben – aus Angst, dass sie mich für eine Aufschneiderin hielten. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|All die Reimser Spielerinnen zu treffen, die unsere Vorbilder waren, war ein außergewöhnliches Ereignis. Es kam mir vor, als habe mein Verstand meinem Körper verlassen und beobachtete von außerhalb, was da abläuft. […] Zu Beginn, als ich mich für die Équipe de France von der Schule beurlauben lassen musste, habe ich mich nicht getraut, meinen Lehrern den wahren Grund anzugeben – aus Angst, dass sie mich für eine Aufschneiderin hielten.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || }}

}}
{{#if: |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} 

        | }} }}{{#if: All die Reimser Spielerinnen zu treffen, die unsere Vorbilder waren, war ein außergewöhnliches Ereignis. Es kam mir vor, als habe mein Verstand meinem Körper verlassen und beobachtete von außerhalb, was da abläuft. […] Zu Beginn, als ich mich für die Équipe de France von der Schule beurlauben lassen musste, habe ich mich nicht getraut, meinen Lehrern den wahren Grund anzugeben – aus Angst, dass sie mich für eine Aufschneiderin hielten. | {{
   #if: All die Reimser Spielerinnen zu treffen, die unsere Vorbilder waren, war ein außergewöhnliches Ereignis. Es kam mir vor, als habe mein Verstand meinem Körper verlassen und beobachtete von außerhalb, was da abläuft. […] Zu Beginn, als ich mich für die Équipe de France von der Schule beurlauben lassen musste, habe ich mich nicht getraut, meinen Lehrern den wahren Grund anzugeben – aus Angst, dass sie mich für eine Aufschneiderin hielten. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}} Elf Monate später, bei ihrem zweiten Länderspiel, erzielte sie in Brüssel gegen Belgien ihren ersten Treffer im blauen Trikot; nach einem weiteren Einsatz wurde sie zweieinhalb Jahre lang nicht mehr berücksichtigt. Erst Anfang 1982, im Vorfeld der ersten von der UEFA organisierten Fraueneuropameisterschaft holte der Trainer sie wieder in den Kreis, mit dem Frankreich seine EM-Gruppenspiele bestritt; dort gehörte Constantin in allen sechs Begegnungen zur Startelf, und dies blieb auch bis zum Ende von Cochés Amtszeit so. Dessen Nachfolger Aimé Mignot allerdings berücksichtigte sie erst ab Frühjahr 1989 wieder regelmäßig. Nach einer weiteren zweijährigen Unterbrechung von 1991 bis 1993 folgten noch sieben weitere Länderspiele, das letzte im März 1994 gegen Portugal. Dabei führte sie ihr Team 1993 gegen Polen einmal sogar als Spielführerin ins Stadion.

Zu Bernadette Constantins insgesamt 44 A-Länderspielen, in denen ihr vier Tore gelungen waren, zählen auch mehrere Aufeinandertreffen mit Nationalteams aus den deutschsprachigen Ländern. Dreimal spielte sie gegen die Schweiz (bei den beiden unentschieden ausgegangenen EM-Vorrundenbegegnungen von 1983 sowie anlässlich eines 3:1-Siegs 1987) und zweimal gegen Deutschland, wobei die Französinnen 1987 beziehungsweise 1991 jeweils mit 0:2 unterlagen.

Palmarès

  • Französische Meisterin: 1984 (und Vizemeisterschaft 1980, 1986, 1987, 1989, 1996)
  • 44 Länderspiele mit 4 Treffern für Frankreich

Literatur

  • Pascal Grégoire-Boutreau: Au bonheur des filles. Cahiers intempestifs, Saint-Étienne 2003, ISBN 2-911698-25-8

Weblinks

  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120823022505
      | {{#ifeq: 20120823022505 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120823022505}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120823022505}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120823022505|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Constantins Datenblatt auf der Seite des französischen Fußballverbands}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1100132000&id_cat=2 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Anmerkungen und Nachweise

<references />

{{#if: Constantin, Bernadette | {{#if: | {{#if: französische Fußballspielerin, -trainerin und -funktionärin | {{#if: 29. März 1963 | {{#if: Barbezieux, Département Charente, Frankreich | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Constantin, Bernadette

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG französische Fußballspielerin, -trainerin und -funktionärin

}}

GEBURTSDATUM 29. März 1963

}}

GEBURTSORT Barbezieux, Département Charente, Frankreich

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bernadette_Constantin&oldid=2592516“