Zum Inhalt springen

Bernard Sumner

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:New Order - Fête de l'Humanité 2012 - 013.jpg
Bernard Sumner (2012)

{{#invoke:Musikcharts|chartinfobox}} Bernard Sumner (* 4. Januar 1956 in Salford bei Manchester, England) ist ein britischer Sänger, Songwriter, Musiker (Gesang, Gitarre, Keyboard)<ref>Im Lauf seiner Karriere trat Sumner unter verschiedenen Namen auf: Bernard Dicken, Bernard Albrecht, Bernard Albrecht-Dicken und Bernard Sumner. Beim Namen Albrecht handelt es sich um die Marke eines Kopiergerätes, mit dem er während eines Jobs bei der Firma Cosgrove Hall Animation oft arbeitete.</ref> und Musikproduzent.

Er ist ein Gründungsmitglied von Joy Division und New Order und war hauptverantwortlich für die Stilentwicklung von New Order im Laufe der Jahre.

Leben und Wirken

Sumner ist das Kind einer von Geburt an schwerstbehinderten Mutter (infantile Zerebralparese), deren zweiter Mann (mit dem Nachnamen Dicken) ebenfalls schwerbehindert war.<ref name="Telegraph">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Adam Sweeting|Adam Sweeting: }}{{#if:|{{#if:Bernard Sumner, the frontman who held back|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bernard Sumner, the frontman who held back}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Bernard Sumner, the frontman who held back}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Bernard Sumner, the frontman who held back}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:www.telegraph.co.uk2007-08-07{{#if: 2017-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Bernard Sumner, the frontman who held back|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Bernard Sumner, the frontman who held back|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: www.telegraph.co.uk| www.telegraph.co.uk{{#if: 2007-08-07|,|{{#if: 2017-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2007-08-07| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2007-08-07|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2007-08-07|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2007-08-07|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2007-08-07www.telegraph.co.uk|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:41728||(?)}}}}}}{{#if: 2017-03-30|;}}}}{{#if: 2017-03-30| {{#if:2007-08-07www.telegraph.co.uk{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-03-30 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-03-30|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-03-30|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:www.telegraph.co.uk2007-08-07{{#if: 2017-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2007-08-07{{#if: 2017-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3667757/Bernard-Sumner-the-frontman-who-held-back.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Auf Grund dessen wurde er überwiegend von seinen Großeltern erzogen. Er verwendet den Geburtsnamen seiner Mutter, die nach ihrer Heirat für sich und ihren Sohn den Namen Dicken annahm. Heutzutage benutzt Bernard nur noch den Namen Sumner.<ref>Nolan, David: Bernard Sumner: Confusion – Joy Division, Electronic and New Order Versus the World. 2007, ISBN 978-0-9552822-6-3</ref>

Sumner war bis 1980 Gitarrist und Keyboarder der Band Joy Division. Nach dem Suizid des Sängers Ian Curtis im Mai 1980 gründete Sumner zusammen mit den verbleibenden Bandmitgliedern Peter Hook, Stephen Morris und Morris’ Frau Gillian Gilbert die Formation New Order. Er entwickelte sich, trotz gesanglicher Beiträge der New-Order-Bandmitglieder Peter Hook und Stephen Morris, zum dauerhaften Sänger und Texter der Band. Im Jahr 1989 gründete Sumner mit dem früheren The-Smiths-Gitarristen Johnny Marr das Nebenprojekt Electronic. An den Einspielungen dieser Post-Punk-Supergroup waren der Pet-Shop-Boys-Sänger Neil Tennant und anfangs auch der frühere Kraftwerk-Musiker Karl Bartos beteiligt.

Im Jahr 2008 gründete Sumner weiterhin zusammen mit Phil Cunningham und Jake Evans das Musikprojekt Bad Lieutenant, in dem er als Leadsänger, Gitarrist, Keyboarder und Songwriter fungierte.

Seit seiner Schulzeit wird er von Freunden, seinen Bandkollegen (und mittlerweile auch den Fans) Barney genannt, ein Spitzname der ihm nicht gefällt und auf eine angebliche Ähnlichkeit mit Barney Geröllheimer zurückgeführt wird.

Diskografie

Singles, bei denen Bernard Sumner als Gitarrist oder Sänger mitwirkte

Literatur

  • Bernard Sumner: New Order, Joy Division und ich – Die Autobiografie. Hannibal Verlag, Höfen 2015, ISBN 978-3-85445-471-7 (Originalausgabe: Chapter And Verse: New Order, Joy Division And Me).
  • Mick Middles: From Joy Division to New Order: The True Story of Anthony H. Wilson and Factory Records. Virgin Books, 2002, ISBN 0-7535-0638-6 (englisch).
  • David Nolan: Bernard Sumner: Confusion – Joy Division, Electronic and New Order Versus the World. Independent Music Press, 2007, ISBN 0-9552822-6-8 (englisch).
  • Kevin Cummins: Joy Division. Mit Fotografien von Kevin Cummins und einem Vorwort von Jay McInerney. Rockbuch, Schlüchtern, ISBN 978-3-8419-0037-1. Enthält ein Interview mit Bernard Sumner.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Bernard Sumner}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

<templatestyles src="BoxenVerschmelzen/styles.css" />

{{#if:Navigationsleiste Joy Division |Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste/Lua{{#ifeq: 0 | 10 |

{{#ifeq:|0|
 |Vorlage:TemplateData

{{#if:* Unknown Pleasures
  • Closer* Preston Warehouse 28. February 1980
  • Les Bains Douches 18. December 1979* Substance 1977–1980
  • Still
  • The Peel Sessions (1990)
  • Permanent
  • The Complete BBC Recordings
  • Martin Hannett’s Personal Mixes
  • The Best of Joy Division
  • Total: From Joy Division to New Order
  • Heart and Soul
  • Fractured
  • Re-fractured Box
  • In Memory
  • +− Singles 1978–80* An Ideal for Living
  • Joy Division Peel Session
  • Joy Division Peel Session (1987)* Here Are the Young Men
  • Their Own Story in Their Own Words* Short Circuit: Live at the Electric Circus
  • A Factory Sample
  • Earcom 2|}}
{{#if:|}}
{{#if:* An Ideal for Living (Enigma)
}}{{#invoke:TemplatePar|check
  |opt= Musiker= Band= Linktext= Weiteres= Bandmitglieder= Ehemalige= Studioalbum= Gemeinschaftsalbum= Livealbum= Kompilation= Remixalbum= Mixtape= Soundtrack= EP= Weihnachtsalbum= Tributealbum= Videoalbum= Labelsampler= Demoalbum= Single= Featuring= Split= Tournee= Bild= Bild-px= Bild-Beschreibung= Name= check= Sortierung=
  |template=Vorlage:Navigationsleiste Musik
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik
  |format=0
  |preview=1
 }}{{#ifeq:
  |Vorlage:Str replace
  |
 }}{{#if:Vorlage:Str match
  |
 }}{{#ifeq:Joy Division
  |
  |
 }}{{#if:Vorlage:Str match
  |
 }}

}}}}{{#if:Navigationsleiste New Order

|Vorlage:Navigationsleiste New Order}}{{#if:|{{{{{3}}}}}}}{{#if:|{{{{{4}}}}}}}{{#if:|{{{{{5}}}}}}}{{#if:|{{{{{6}}}}}}}{{#if:|{{{{{7}}}}}}}{{#if:|{{{{{8}}}}}}}{{#if:|{{{{{9}}}}}}}{{#if:|{{{{{10}}}}}}}{{#if:|{{{{{11}}}}}}}{{#if:|{{{{{12}}}}}}}{{#if:|{{{{{13}}}}}}}{{#if:|{{{{{14}}}}}}}{{#if:|{{{{{15}}}}}}}{{#if:|{{{{{16}}}}}}}{{#if:|{{{{{17}}}}}}}{{#if:|{{{{{18}}}}}}}{{#if:|{{{{{19}}}}}}}{{#if:|{{{{{20}}}}}}}{{#if:|
Zu viele Navigationsleisten (>20)
}}

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 138127476no9801683300121322384964671 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 138127476 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 138127476 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no98016833 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no98016833 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 84964671 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 84964671 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Achtung: Der Sortierungsschlüssel „Sumner, Bernard“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „{{#if:||[[:Vorlage:Str replace]]}}“.

{{#if: Sumner, Bernard | {{#if: Albrecht, Bernard; Dicken, Bernard | {{#if: britischer Gitarrist, Sänger und Keyboard-Spieler | {{#if: 4. Januar 1956 | {{#if: Salford bei Manchester, England, Vereinigtes Königreich | {{#if: | {{#if: |

Vorlage:Wikidata-Registrierung