Bis ans Ende aller Tage

Vorlage:Hinweisbaustein Bis ans Ende aller Tage (original: The Pact) ist ein Roman der US-amerikanischen Autorin Jodi Picoult von 1998. Die deutsche Übersetzung stammt von Cécile G. Lecaux.

Handlung

Das Buch beginnt mit dem gewaltsamen Tod der jungen Emily Gold. Sie wurde mit einer Kopfverletzung aufgefunden, während ihr Partner Chris Harte sie in den Armen hielt. Neben ihnen lag die Schusswaffe, die aus dem Waffenschrank seines Vaters stammte.

In einer anschließenden Rückblende stellt Picoult die befreundeten Familien Harte und Gold aus New Hampshire<ref name="Litera">Bis ans Ende aller Tage (Jodi Picoult). auf LiteraTopia. Abgerufen am 13. August 2013</ref> vor, deren Kinder seit ihrer Geburt unzertrennlich sind und später ein Liebespaar werden. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch<ref name="Litera" /> erfahren sie, dass Chris mit einer Kopfwunde ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Auch Emily wurde dort aufgenommen; sie ist jedoch bereits tot, als ihre Eltern eintreffen.

Chris berichtet von einem geplanten Doppelselbstmord, der scheiterte, weil er das Bewusstsein verlor. Doch die Indizien, die gegen ihn sprechen, häufen sich. Die Obduktion ergibt, dass Emily sich die Kopfverletzung nicht selbst beigebracht haben konnte und außerdem schwanger war.<ref name="Litera" /> Für ihre Mutter steht daraufhin fest, dass Chris sie ermordet hat, um sich seine Zukunft nicht zu verbauen. Als Hauptverdächtiger kommt er in Untersuchungshaft und seine Eltern engagieren einen Anwalt. Dieser findet nach und nach Anhaltspunkte für Emilys Depressionen und Selbstmordabsichten.<ref name="Litera" />

In zahlreichen Rückblenden erfährt der Leser nach und nach, was wirklich passiert ist. Während des Prozesses wird der gesamte Fall aufgerollt, der überraschend endet, als Chris in den Zeugenstand tritt und die Wahrheit erzählt.<ref>Picoult, Jodi – Bis ans Ende aller Tage. auf Buchwurm.info. Abgerufen am 13. August 2013.</ref>

Hintergrund und Verfilmung

„Bis ans Ende aller Tage“ gehört zu den ersten Werken von Jodi Picoult. Erst später in der Geschichte geht Picoult näher in die Vorgeschichte der Hauptpersonen ihrer Handlung ein. Hierbei erhält der Leser zusätzliche Informationen, die den Protagonisten im Roman bis zum Ende nicht bekannt werden. Die einzelnen Personen werden bis in kleinste Details beschrieben, so dass sich der Leser leicht mit ihnen zu identifizieren vermag.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304084129

      | {{#ifeq: 20160304084129 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304084129}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot | 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304084129}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot | 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot | 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot | 2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-06-16 17:49:56 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304084129|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Eine Liebe ohne Grenzen – Jodi Picoults Roman „Bis ans Ende aller Tage“}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tour-literatur.de/specials/rezensionen_winnweiler_picoult.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf tour-literatur.de, abgerufen am 14. August 2013. (Rezension und kurze Handlungsübersicht)</ref>

2002 wurde das Buch als The Pact mit Meghann Henderson als Emily und Eric Lively als Christopher von Regisseur Peter Werner verfilmt.<ref>Vorlage:IMDb</ref> Er ist seit 2008 ebenfalls als DVD im Handel erhältlich.

Literatur

Jodi Picoult: The Pact. Hodder Publ., London 2008, ISBN 978-0-340-96385-2. (Nachdruck der Ausgabe, New York 1998).
Jodi Picoult: Bis ans Ende aller Tage. (The Pact). 8. Auflage. Piper, München 2009, ISBN 978-3-492-26313-9.

Weblinks

Patricia: Bis ans Ende aller Tage (Jodi Picoult). auf LiteraTopia.
Maike Pfalz: Picoult, Jodi – Bis ans Ende aller Tage. auf Buchwurm.info.

Einzelnachweise