Brasil-Post

Kopfzeile der Brasil-Post

Die Brasil-Post war eine deutschsprachige Wochenzeitung, die in Brasilien publiziert wurde. Die Zeitung erschien zuletzt im Oktober 2012.

Geschichte

Die Brasil-Post wurde im Jahr 1950 von 103 Deutsch-Brasilianern gegründet. Als Aufgabe setzten sie sich, die deutsche Sprache zu vitalisieren und den Deutschen bzw. Deutsch-Brasilianern ein deutsches Medium zur Verfügung zu stellen. Die Zeitung erhielt schnell eine große Leserschaft und expandierte. Da ab 1938 und bis in die 1960er Jahre die deutsche Sprache in brasilianischen Schulen verboten war, lernten viele Deutschstämmige die deutsche Sprache durch die Zeitung.

Ab den 1990er Jahren verlagerte sich der Verkauf der Zeitung immer mehr auf den Ballungsraum São Paulo, der Stadt mit den meisten deutschen Industriebetrieben außerhalb Deutschlands, da die Anzahl der dort ansässigen Deutschsprachigen in São Paulo, zunahm. In anderen Gegenden des Landes nahm die Leserschaft immer weiter ab.

Die Leserschaft verteilte sich zuletzt mit 36 % auf São Paulo, mit 41 % auf Rio Grande do Sul, Santa Catarina und Paraná, mit 15 % auf Staaten wie Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais und Mato Grosso do Sul und die restlichen 8 % fielen auf andere Bundesstaaten Brasiliens.

Die Zeitung stellte im Oktober 2012 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die die 85-jährige Verlegerin Ursula Dormien nicht mehr bewältigen konnte, ihr Erscheinen ein.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20121103034206

      | {{#ifeq: 20121103034206 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012). | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20121103034206}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012). | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20121103034206}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012). | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012). | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012). | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012). | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20121103034206|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Cóndor vom 26. Oktober 2012 ([http://web.archive.org/web/20121103034206/ Archive]) (abgerufen am 6. November 2012).}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.condor.cl/titelblatt/das-ende-brasilpost/5566.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Auszeichnungen

1999: Medienpreis des Vereins für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland e. V.

Siehe auch

Deutsche Einwanderung in Brasilien

Weblinks

BRASIL-POST
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130918142523

      | {{#ifeq: 20130918142523 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: www.brasilpost.com. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.brasilpost.com.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.brasilpost.com.br/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130918142523}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: www.brasilpost.com. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.brasilpost.com.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.brasilpost.com.br/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130918142523}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: www.brasilpost.com. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.brasilpost.com.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.brasilpost.com.br/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: www.brasilpost.com. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.brasilpost.com.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.brasilpost.com.br/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: www.brasilpost.com. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.brasilpost.com.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.brasilpost.com.br/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: www.brasilpost.com. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.brasilpost.com.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.brasilpost.com.br/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130918142523|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.brasilpost.com.br/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: www.brasilpost.com.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|www.brasilpost.com.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.brasilpost.com.br/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.brasilpost.com.br/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.brasilpost.com.br/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise