Bruce Castle
Bruce Castle (früher Lordship House) ist ein Herrenhaus in der Lordship Lane in Tottenham, London, aus dem 16. Jahrhundert (andere Quellen gehen vom 15. Jahrhundert aus). Es wurde nach dem Haus Bruce benannt, einer schottischen Königsfamilie, welcher früher das Land gehörte, auf dem das Gebäude steht. Wahrscheinlich wurde es an Stelle eines kleineren Gebäudes errichtet. Das gegenwärtige Haus ist eines der ältesten noch erhaltenen englischen Backsteinhäuser. Im 17., 18. und 19. Jahrhundert wurde es umgebaut. Es gehört in Großbritannien zu den Listed buildings.
Das Haus war unter anderem bewohnt von Sir William Compton, den Baronen von Coleraine und von Sir Rowland Hill. Nachdem es im 19. Jahrhundert als Schule genutzt worden war, wurde es stark nach Westen erweitert und schließlich in ein Museum umgewandelt. Heute informiert es über die Geschichte der Umgebung, das heutige London Borough of Haringey, und – durch seine Verbindung mit Sir Rowland Hill – über die Geschichte der Royal Mail. Das Gebäude beherbergt außerdem die Archive von London Borough of Haringey. 1892 wurde der dazugehörende Grundbesitz einer der ersten öffentlichen Parks in Tottenham.
Ursprünge des Namens
Der Name Bruce Castle leitet sich vom Haus Bruce ab. Die schottische Königsfamilie besaß ein Drittel des Landgutes von Tottenham. Es gab jedoch keine Burg in dieser Gegend und es ist unwahrscheinlich, dass die Familie in dieser Gegend lebte.<ref name="Pegram2" /> Nachdem Robert the Bruce 1306 den schottischen Thron bestiegen hatte, verlor er sein Land in England einschließlich der Besitzungen in Tottenham. Damit endete die Verbindung zwischen der Familie Bruce und der Gegend. Das frühere Bruce-Land ging an Richard Spigurnell und Thomas Hethe.<ref name="british-history.ac.uk" />
Die drei Teile der Herrschaft von Tottenham wurden im frühen 15. Jahrhundert unter der Familie Gedeney vereinigt und blieben seitdem auch.<ref name="british-history.ac.uk" /> In frühen Aufzeichnungen wird das Gebäude als Lordship House bezeichnet. Der Name Bruce Castle taucht erstmals unter Henry Hare, dem zweiten Baron Coleraine, auf,<ref name="Pegram2" /> wenn auch Daniel Lysons 1795 in The Environs of London davon ausging, dass der Name schon im 13. Jahrhundert in Gebrauch war.<ref name="british-history.ac.uk" />
Architektur
Ein freistehender, zylindrischer Tudorturm steht südöstlich des Hauses. Er wird im Allgemeinen als ältester Teil des Gebäudes betrachtet,<ref name="Pegram3" /> während Lyson davon ausgeht, dass er erst später hinzugefügt wurde. Der Turm wurde aus örtlichem roten Backstein erbaut und ist 6,4 Meter hoch, die Mauern sind 91 cm dick. Der Grund für die Erbauung dieses Turmes ist nicht bekannt. Es wird vermutet, dass er als Taubenschlag genutzt wurde.<ref name="Pegram3" />
Die Quellen streiten über das genaue Baudatum und es gibt keine erhaltenen Aufzeichnungen der Erbauer. Architektonische Hinweise deuten darauf hin, dass einige Teile Gebäudes im 15. Jahrhundert entstanden sind.<ref name="Pegram3" /> William Robinson geht in History and Antiquities of the Parish of Tottenham (1840) vom Jahr 1514 aus,<ref name="Robinson216" /> während die Royal Commission on Historic Monuments vom späten 16. Jahrhundert ausgeht. Nikolaus Pevsner war der Ansicht, dass die Front, auf ein Courtyard House hinweist, dessen Rest verloren gegangen ist.<ref name="Cherry584" />
Die Hauptfassade des Herrenhauses wurde über die Zeit wesentlich umgestaltet. Das Haus wurde aus rotem Backstein mit Quadersteinen als Ecksteine erbaut, die Hauptfassade wird von symmetrisch angepassten Erkern mit großen Fenstern begrenzt.<ref name="Cherry11" /> Das Haus und der alleinstehende Turm sind ein frühes Beispiel für die Nutzung von Backsteinen als hauptsächliches Baumaterial für englische Häuser.<ref name="Cherry11" />
Unter Henry Hare, 2. Baron Coleraine (1635–1708) kam es 1684 zu einer grundlegenden Umgestaltung des Hauses, der größte Teil der südlichen Fassade stammt aus dieser Zeit. Die abschließenden Erker wurden vergrößert und das Portal wurde mit steinernen Vorsprüngen und Stützpfeilern, einer Brüstung, einem kleinen Turm und einer Kuppel neugestaltet.<ref name="Cherry584" /> Ein Plan von 1684 zeigt eine Halle im Zentrum des Hauses, mit Betriebsräumen im Westen und dem Empfangszimmer im Osten. Im ersten Stock befand sich über der Halle der Speisesaal, das Prunkschlafgemach über der Küche und das Lady’s chamber (Zimmer der Hausherrin) über der Vorhalle.<ref name="Cherry584" />
Im frühen 18. Jahrhundert baute Henry Hare, der dritte Baron Coleraine (1694–1749), den Nordflügel des Hauses um. Im Zuge des Umbaus kamen einige Räume hinzu und eine große Verzierung in Form des Colerainewappens wurde an der Nordfassade angebracht.<ref name="Cherry584" /> Im späten 18. Jahrhundert, unter dem Besitz von James Townsend, wurde die schmale Ostfassade zu einer Eingangsfassade umgebaut und gibt dem Gebäude das heutige Bild eines typischen georgianischen Hauses. Zur selben Zeit wurden die Giebel der Dachstuben an der Südseite entfernt, womit sich das heutige Erscheinungsbild der südlichen Fassade ergab.<ref name="Cherry584" /> Eine Inventur des Hauses aus dem Jahr 1789 in Vorbereitung auf seinen Verkauf verzeichnete eine Halle, einen Salon, ein Gesellschaftszimmer, ein Esszimmer und einen Frühstückssalon im Erdgeschoss, mit einer Bibliothek und einem Billardzimmer im ersten Stock.<ref name="Cherry584" />
Im frühen 19. Jahrhundert wurde der Westflügel des Hauses niedergerissen, was dem Gebäude sein heutiges asymmetrisches Erscheinungsbild verlieh.<ref name="Pegram9" /> Das Haus wurde in eine Schule umgewandelt und 1870 ein dreigeschossiger Anbau im neugotischen Stil am Nordwestteil des Hauses angefügt.<ref name="Cherry584" />
Ausgrabungen aus dem Jahr 2006 durch das Museum of London legten die Grundmauern eines früheren Gebäudes auf dem Grundbesitz frei, von dem man bis dahin noch nichts wusste. Pipe Rolls von 1742 verweisen auf die Reparatur einer Zugbrücke, was darauf schließen lässt, dass das Gebäude damals von einem Graben umgeben war.<ref name="Pegram9" /> Eine archäologische Zeitschrift von 1911 gibt einen beiläufigen Hinweis auf die kurz zuvor vorgenommene Einebnung des Grabens.<ref>British History online: Page, William (1911): ANCIENT EARTHWORKS, A History of the County of Middlesex 2: 1–14</ref>
Geschichte und Bewohner des Hauses
16. Jahrhundert: erste Bewohner
Es wird allgemein angenommen, dass der erste Eigentümer des Hauses Sir William Compton war, einer der prominentesten Höflinge seiner Zeit und Groom of the Stool unter Heinrich VIII., der 1514 die Herrschaft Tottenham erwarb.<ref name="Pegram3" /> Es gibt jedoch keine schriftlichen Beweise, dass Compton tatsächlich in diesem Haus gelebt hat; es sind hingegen Hinweise vorhanden, dass das gegenwärtige Gebäude zu einem späteren Zeitpunkt erbaut wurde.<ref name="Pegram3" />
Die früheste bekannte Quelle über das Gebäude ist datiert auf das Jahr 1516, als Heinrich VIII. seine Schwester Margaret Tudor, die Königin von Schottland, hier im „Maister Compton's House beside Tottenham“ traf.<ref name="Robinson216" /> Die Comptons besaßen das Gebäude während des gesamten 16. Jahrhunderts, doch es sind nur wenige Aufzeichnungen über die Familie oder das Haus aus dieser Periode erhalten geblieben.<ref>Pegram 1987, S. 4</ref>
Im frühen 17. Jahrhundert war das Haus im Besitz von Richard Sackville, 3. Earl of Dorset und Lady Anne Clifford. Sackville verschuldete sich auf Grund seiner Spielleidenschaft und verschwenderischen Lebensführung; das Haus (nun „The Lordship House“ genannt) wurde an Sir Thomas Peniston vermietet. Dessen Frau Martha, Tochter des 1. Baron of Stowe, war die Mätresse von Richard Sackville.<ref>Clifford, 1990, S. 83</ref> Später wurde das Haus an den reichen Grundbesitzer Hugh Hare, 1. Baron Coleraine aus Norfolk verkauft.<ref name="Pegram5" />
17. Jahrhundert: die Familie Hare
Hugh Hare, 1. Baron Coleraine
{{#if: Hugh Hare, 1. Baron Coleraine|{{#ifexist:Hugh Hare, 1. Baron Coleraine|
|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|
|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|
|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}
Hugh Hare (1606–1667) erbte eine große Geldsumme von seinem Großonkel Sir Nicholas Hare, Master of the Rolls. Nachdem sein Vater gestorben war, heiratete seine Mutter Henry Montagu, 1. Earl of Manchester, was es dem jungen Hugh Hare erlaubte, rasch in den höfischen und gesellschaftlichen Kreisen aufzusteigen. Er heiratete in erster Ehe Montagus Tochter und erwarb die Herrschaft von Tottenham, einschließlich des Lordship Houses; kurz darauf, 1625, wurde er zum Baron Coleraine erhoben.<ref name="Pegram5" />
Da er eng mit dem Hof von Karl I. verbunden war, beendete der englische Bürgerkrieg Hares Glückssträhne. Sein Schloss in Longford und sein Haus in Totteridge wurden von den parlamentarischen Streitkräften in Besitz genommen und bei der Rückgabe nach der Restauration war alles in einem sehr baufälligen Zustand.<ref name="Pegram5" /> Aufzeichnungen über Tottenham aus dieser Zeit sind verloren gegangen, die Eigentumsverhältnisse und Zustände des Lordship Houses während des Commonwealth of England sind daher nicht bekannt.<ref name="Pegram5" /> Hugh Hare starb 1667 in seinem Haus in Totteridge: Er erstickte an einem Knochen bei einem Truthahnessen, während er lachte und trank. Sein Nachfolger wurde sein Sohn Henry Hare, 2. Baron Coleraine.
Henry Hare, 2. Baron Coleraine
Henry Hare (1635–1708) wählte Lordship House als Wohnsitz und benannte es, in Gedenken an historische Verbindungen der Gegend mit dem Haus Bruce,<ref name="Pegram2" /> wieder in Bruce Castle um. Hare war ein bekannter Historiker und der Autor der ersten Geschichte von Tottenham. Er war im Hare Familienhaus in Totteridge aufgewachsen und es ist nicht bekannt, wann er nach Tottenham zog. Als sein erster Sohn Hugh 1668 geboren wurde, lebte die Familie noch in Totteridge, doch als seine erste Frau Constantia 1680 starb, lebte die Familie bereits in Bruce Castle. Laut Hare wurde Constantia in der All Hallows Church in Tottenham beigesetzt. Allerdings macht das Kirchenregister dieser Periode, welches komplett erhalten ist, keine Angaben über ihren Tod oder ihre Beisetzung.<ref>Pegram 1987, S. 6</ref>
Nach Constantias Tod heiratete Hare Sarah Alston. Sie waren bereits 1661 verlobt gewesen, sie hatte aber an seiner Stelle John Seymour den 4. Herzog von Somerset geheiratet. Es gibt Hinweise darauf, dass während Sarahs Ehe mit Seymour und Hares Ehe mit Constantia zwischen den beiden ein geheimes Verhältnis bestanden hatte.<ref name="Pegram7" />
Nach der Hochzeit Hares mit der Herzoginwitwe von Somerset wurde das Haus 1684 grundlegend umgebaut. Ein großer Teil der heutigen Südfassade stammt aus dieser Zeit.<ref name="Pegram7" /> Das dominante Merkmal der Fassade ist der Hauptturm mit einem Belvedere, einem Motiv aus der englischen Renaissance im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert (das Haus der Familie Compton in Northamptonshire, Castle Ashby House, erhielt während des 17. Jahrhunderts ebenfalls Stilmerkmale der Renaissance). Das nahe London gelegene Hatfield House hat den gleichen, 1611 erbauten Hauptturm wie Bruce Castle, ebenso Blickling Hall in Norfolk, hier wurde der Turm circa 1616 erbaut. Die Ähnlichkeit des Hauses zeigt auch eine Vorliebe für den Baustil des zwischen 1601 und 1610 erbauten Burton Agnes Hall.
Obwohl die Quellen (zum Beispiel Pegram) spekulieren, dass Constantia auf Grund des fortwährenden Verhältnisses zwischen Hare und der Duchess of Somerset Selbstmord begangen haben soll,<ref name="Pegram7" /> ist nur wenig über ihr Leben und die Umstände ihres frühen Todes bekannt. Ihr Geist spukt angeblich immer noch durch das Gebäude.<ref name="Underwood">Underwood 1992, S. 46–147.</ref> Die früheste Aufzeichnung über den Geist erschien 1858 – fast 200 Jahre nach dem Tod Constantias – im Tottenham & Edmonton Advertiser:
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|A lady of our acquaintance was introduced at a party to an Indian Officer who, hearing that she came from Tottenham, eagerly asked if she had seen the Ghostly Lady of Bruce Castle. Some years before he had been told the following story by a brother officer when encamped on a march in India. One of the Lords Coleraine had married a beautiful lady and while she was yet in her youth had been seized with a violent hatred against her – whether from jealousy or not is not known. He first confined her to the upper part of the house and subsequently still more closely to the little rooms of the clock turret. These rooms looked on the balconies: the lady one night succeeded in forcing her way out and flung herself with child in arms from the parapet. The wild despairing shriek aroused the household only to find her and her infant in death's clutches below. Every year as the fearful night comes round (it is in November) the wild form can be seen as she stood on the fatal parapet, and her despairing cry is heard floating away on the autumnal blast.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: en | de
| „{{#if:trim|A lady of our acquaintance was introduced at a party to an Indian Officer who, hearing that she came from Tottenham, eagerly asked if she had seen the Ghostly Lady of Bruce Castle. Some years before he had been told the following story by a brother officer when encamped on a march in India. One of the Lords Coleraine had married a beautiful lady and while she was yet in her youth had been seized with a violent hatred against her – whether from jealousy or not is not known. He first confined her to the upper part of the house and subsequently still more closely to the little rooms of the clock turret. These rooms looked on the balconies: the lady one night succeeded in forcing her way out and flung herself with child in arms from the parapet. The wild despairing shriek aroused the household only to find her and her infant in death's clutches below. Every year as the fearful night comes round (it is in November) the wild form can be seen as she stood on the fatal parapet, and her despairing cry is heard floating away on the autumnal blast.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| A lady of our acquaintance was introduced at a party to an Indian Officer who, hearing that she came from Tottenham, eagerly asked if she had seen the Ghostly Lady of Bruce Castle. Some years before he had been told the following story by a brother officer when encamped on a march in India. One of the Lords Coleraine had married a beautiful lady and while she was yet in her youth had been seized with a violent hatred against her – whether from jealousy or not is not known. He first confined her to the upper part of the house and subsequently still more closely to the little rooms of the clock turret. These rooms looked on the balconies: the lady one night succeeded in forcing her way out and flung herself with child in arms from the parapet. The wild despairing shriek aroused the household only to find her and her infant in death's clutches below. Every year as the fearful night comes round (it is in November) the wild form can be seen as she stood on the fatal parapet, and her despairing cry is heard floating away on the autumnal blast. | en }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|A lady of our acquaintance was introduced at a party to an Indian Officer who, hearing that she came from Tottenham, eagerly asked if she had seen the Ghostly Lady of Bruce Castle. Some years before he had been told the following story by a brother officer when encamped on a march in India. One of the Lords Coleraine had married a beautiful lady and while she was yet in her youth had been seized with a violent hatred against her – whether from jealousy or not is not known. He first confined her to the upper part of the house and subsequently still more closely to the little rooms of the clock turret. These rooms looked on the balconies: the lady one night succeeded in forcing her way out and flung herself with child in arms from the parapet. The wild despairing shriek aroused the household only to find her and her infant in death's clutches below. Every year as the fearful night comes round (it is in November) the wild form can be seen as she stood on the fatal parapet, and her despairing cry is heard floating away on the autumnal blast.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Eine Dame unserer Bekannten wurde auf einer Party einem indischen Offizier vorgestellt, der, als er hörte, dass sie aus Tottenham kam, eifrig fragte, ob sie die Geisterhafte Dame von Bruce Castle gesehen habe. Einige Jahre bevor ihm die folgende Geschichte von einem Bruderoffizier erzählt worden war, als er auf einem Marsch in Indien lagerte. Einer der Lords Coleraine hatte eine schöne Dame geheiratet und war noch in ihrer Jugend mit einem gewalttätigen Hass gegen sie ergriffen worden – ob aus Eifersucht oder nicht, ist nicht bekannt. Er beschränkte sie zuerst auf den oberen Teil des Hauses und anschließend noch enger auf die kleinen Räume des Uhrenturms. Diese Zimmer schauten auf die Balkone: Die Dame gelang es eines Nachts, sich herauszuzwingen und sich mit einem Kind in den Armen aus der Brüstung zu werfen. Der wilde verzweifelte Schrei weckte den Haushalt, nur um sie und ihr Kind in den Fängen des Todes unten zu finden. Jedes Jahr, wenn die ängstliche Nacht kommt (es ist im November), kann die wilde Form gesehen werden, als sie auf der tödlichen Brüstung stand, und ihr verzweifelter Schrei ist auf der herbstlichen Explosion zu hören.The Ghostly Lady of Bruce Castle, Tottenham & Edmonton Advertiser, March 1858 || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Eine Dame unserer Bekannten wurde auf einer Party einem indischen Offizier vorgestellt, der, als er hörte, dass sie aus Tottenham kam, eifrig fragte, ob sie die Geisterhafte Dame von Bruce Castle gesehen habe. Einige Jahre bevor ihm die folgende Geschichte von einem Bruderoffizier erzählt worden war, als er auf einem Marsch in Indien lagerte. Einer der Lords Coleraine hatte eine schöne Dame geheiratet und war noch in ihrer Jugend mit einem gewalttätigen Hass gegen sie ergriffen worden – ob aus Eifersucht oder nicht, ist nicht bekannt. Er beschränkte sie zuerst auf den oberen Teil des Hauses und anschließend noch enger auf die kleinen Räume des Uhrenturms. Diese Zimmer schauten auf die Balkone: Die Dame gelang es eines Nachts, sich herauszuzwingen und sich mit einem Kind in den Armen aus der Brüstung zu werfen. Der wilde verzweifelte Schrei weckte den Haushalt, nur um sie und ihr Kind in den Fängen des Todes unten zu finden. Jedes Jahr, wenn die ängstliche Nacht kommt (es ist im November), kann die wilde Form gesehen werden, als sie auf der tödlichen Brüstung stand, und ihr verzweifelter Schrei ist auf der herbstlichen Explosion zu hören.The Ghostly Lady of Bruce Castle, Tottenham & Edmonton Advertiser, March 1858 || }}
}}{{#if: Eine Dame unserer Bekannten wurde auf einer Party einem indischen Offizier vorgestellt, der, als er hörte, dass sie aus Tottenham kam, eifrig fragte, ob sie die Geisterhafte Dame von Bruce Castle gesehen habe. Einige Jahre bevor ihm die folgende Geschichte von einem Bruderoffizier erzählt worden war, als er auf einem Marsch in Indien lagerte. Einer der Lords Coleraine hatte eine schöne Dame geheiratet und war noch in ihrer Jugend mit einem gewalttätigen Hass gegen sie ergriffen worden – ob aus Eifersucht oder nicht, ist nicht bekannt. Er beschränkte sie zuerst auf den oberen Teil des Hauses und anschließend noch enger auf die kleinen Räume des Uhrenturms. Diese Zimmer schauten auf die Balkone: Die Dame gelang es eines Nachts, sich herauszuzwingen und sich mit einem Kind in den Armen aus der Brüstung zu werfen. Der wilde verzweifelte Schrei weckte den Haushalt, nur um sie und ihr Kind in den Fängen des Todes unten zu finden. Jedes Jahr, wenn die ängstliche Nacht kommt (es ist im November), kann die wilde Form gesehen werden, als sie auf der tödlichen Brüstung stand, und ihr verzweifelter Schrei ist auf der herbstlichen Explosion zu hören.
|
„Eine Dame unserer Bekannten wurde auf einer Party einem indischen Offizier vorgestellt, der, als er hörte, dass sie aus Tottenham kam, eifrig fragte, ob sie die Geisterhafte Dame von Bruce Castle gesehen habe. Einige Jahre bevor ihm die folgende Geschichte von einem Bruderoffizier erzählt worden war, als er auf einem Marsch in Indien lagerte. Einer der Lords Coleraine hatte eine schöne Dame geheiratet und war noch in ihrer Jugend mit einem gewalttätigen Hass gegen sie ergriffen worden – ob aus Eifersucht oder nicht, ist nicht bekannt. Er beschränkte sie zuerst auf den oberen Teil des Hauses und anschließend noch enger auf die kleinen Räume des Uhrenturms. Diese Zimmer schauten auf die Balkone: Die Dame gelang es eines Nachts, sich herauszuzwingen und sich mit einem Kind in den Armen aus der Brüstung zu werfen. Der wilde verzweifelte Schrei weckte den Haushalt, nur um sie und ihr Kind in den Fängen des Todes unten zu finden. Jedes Jahr, wenn die ängstliche Nacht kommt (es ist im November), kann die wilde Form gesehen werden, als sie auf der tödlichen Brüstung stand, und ihr verzweifelter Schrei ist auf der herbstlichen Explosion zu hören.“{{#if: The Ghostly Lady of Bruce Castle, Tottenham & Edmonton Advertiser, March 1858 || }}
}}|{{#if: The Ghostly Lady of Bruce Castle, Tottenham & Edmonton Advertiser, March 1858
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: A lady of our acquaintance was introduced at a party to an Indian Officer who, hearing that she came from Tottenham, eagerly asked if she had seen the Ghostly Lady of Bruce Castle. Some years before he had been told the following story by a brother officer when encamped on a march in India. One of the Lords Coleraine had married a beautiful lady and while she was yet in her youth had been seized with a violent hatred against her – whether from jealousy or not is not known. He first confined her to the upper part of the house and subsequently still more closely to the little rooms of the clock turret. These rooms looked on the balconies: the lady one night succeeded in forcing her way out and flung herself with child in arms from the parapet. The wild despairing shriek aroused the household only to find her and her infant in death's clutches below. Every year as the fearful night comes round (it is in November) the wild form can be seen as she stood on the fatal parapet, and her despairing cry is heard floating away on the autumnal blast. | {{
#if: | {{#if: A lady of our acquaintance was introduced at a party to an Indian Officer who, hearing that she came from Tottenham, eagerly asked if she had seen the Ghostly Lady of Bruce Castle. Some years before he had been told the following story by a brother officer when encamped on a march in India. One of the Lords Coleraine had married a beautiful lady and while she was yet in her youth had been seized with a violent hatred against her – whether from jealousy or not is not known. He first confined her to the upper part of the house and subsequently still more closely to the little rooms of the clock turret. These rooms looked on the balconies: the lady one night succeeded in forcing her way out and flung herself with child in arms from the parapet. The wild despairing shriek aroused the household only to find her and her infant in death's clutches below. Every year as the fearful night comes round (it is in November) the wild form can be seen as she stood on the fatal parapet, and her despairing cry is heard floating away on the autumnal blast. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: The Ghostly Lady of Bruce Castle, Tottenham & Edmonton Advertiser, March 1858 |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: en | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: Eine Dame unserer Bekannten wurde auf einer Party einem indischen Offizier vorgestellt, der, als er hörte, dass sie aus Tottenham kam, eifrig fragte, ob sie die Geisterhafte Dame von Bruce Castle gesehen habe. Einige Jahre bevor ihm die folgende Geschichte von einem Bruderoffizier erzählt worden war, als er auf einem Marsch in Indien lagerte. Einer der Lords Coleraine hatte eine schöne Dame geheiratet und war noch in ihrer Jugend mit einem gewalttätigen Hass gegen sie ergriffen worden – ob aus Eifersucht oder nicht, ist nicht bekannt. Er beschränkte sie zuerst auf den oberen Teil des Hauses und anschließend noch enger auf die kleinen Räume des Uhrenturms. Diese Zimmer schauten auf die Balkone: Die Dame gelang es eines Nachts, sich herauszuzwingen und sich mit einem Kind in den Armen aus der Brüstung zu werfen. Der wilde verzweifelte Schrei weckte den Haushalt, nur um sie und ihr Kind in den Fängen des Todes unten zu finden. Jedes Jahr, wenn die ängstliche Nacht kommt (es ist im November), kann die wilde Form gesehen werden, als sie auf der tödlichen Brüstung stand, und ihr verzweifelter Schrei ist auf der herbstlichen Explosion zu hören. | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Die Legende ist heute weitgehend vergessen und es wurde in neuerer Zeit von keinerlei Sichtungen eines Geistes berichtet.
Das Gebäude im 18. Jahrhundert
Henry Hare, 3. Baron Coleraine
Sarah Hare starb 1692 und wurde in Westminster Abbey beigesetzt,<ref name="Pegram7" /> Hare starb 1708, sein Nachfolger wurde Henry Hare, der 3. Baron Coleraine. Henry Hare war einer der führenden Altertumsforscher, er residierte nur kurzzeitig zwischen längeren Reisen durch Europa in Bruce Castle.
Das Haus wurde umgebaut, während es im Besitz des 3. Baron Coleraine war. Es kam eine zusätzliche Zimmerflucht im Nordflügel hinzu und ein Ziergiebel mit dem Helmbusch des Coleraine Wappens an der Nordfront.<ref name="Cherry584" />
Hares Ehe wurde nicht vollzogen, doch nach einer Affäre mit der Französin Rosa du Plessis gebar diese ihm 1745 in Frankreich sein einziges Kind, eine Tochter namens Henrietta Rosa Peregrina.<ref name="Pegram8" /> Hare starb 1749 und hinterließ den Besitz seiner vierjährigen Tochter, das Erbe wurde aber aufgrund ihrer französischen Nationalität nicht anerkannt. Nach einem jahrelangen Rechtsstreit ging der Besitz einschließlich Bruce Castle an Henriettas Ehemann James Townsend, welchen diese im Alter von 18 Jahren geheiratet hatte.<ref name="Pegram8" />
James Townsend
James Townsend war einer der führenden Bürger seiner Zeit. Er diente als Friedensrichter, war Mitglied des Parlaments und 1772 wurde er Lord Mayor of London, während Henrietta eine bekannte Künstlerin war. Viele ihrer Stiche vom Tottenham des 18. Jahrhunderts sind im Museum von Bruce Castle erhalten geblieben.<ref name="Pegram8" />
Nach 1764, während es sich im Besitz von James Townsend befand, wurde das Haus erneut umgebaut. Die schmale Ostfront wurde zur Eingangsfront umgestaltet und gab dem Gebäude das typische Aussehen eines georgianischen Hauses. Die Dachgiebel der Südfront wurden abgetragen, wodurch die Fassade ihr heutiges Aussehen erhielt.<ref name="Cherry584" />
James und Henrietta Townsends Sohn, Henry Hare Townsend, zeigte nur wenig Interesse an der Gegend und der traditionellen Rolle des Grundherrn. Nachdem das Haus mehrmals vermietet worden war, wurde es 1792 an Thomas Smith von der Honourable Society of Gray’s Inn als Landsitz verkauft.<ref name="Pegram8" />
John Eardley Wilmot
John Wilmot (1749–23. Juni 1815) war Mitglied des Parlaments für Tiverton (1776–1784) und Coventry (1784–1796). 1783 ließ eine Kommission des Parlaments die Ereignisse untersuchen, die zur amerikanischen Revolution führten. Wilmot leitete auch die Abwicklung der Besitzentschädigungen, die Bereitstellung von Wohnraum und die Versorgung der 60.000 loyalistischen Flüchtlinge, die England in der Folge der Amerikanischen Unabhängigkeitserklärung erreichten.<ref name="Pegram9" />
Nach dem Beginn der französischen Revolution 1789, erreichte eine zweite Welle von Flüchtlingen England. Obwohl das britische Parlament bei diesem Ereignis keine Hilfsleistungen anbot, gründete Wilmot mit der Unterstützung von William Wilberforce, Edmund Burke und George Nugent-Temple-Grenville, 1. Marquess of Buckingham das „Wilmot’s Committee“, welches Finanzmittel für Unterkünfte, Verpflegung bereitstellte und Arbeitsplätze für die Flüchtlinge aus Frankreich beschaffte. Eine große Anzahl dieser Flüchtlinge ließ sich in Tottenham nieder.<ref name="Pegram9" />
1804 zog Wilmot sich aus dem öffentlichen Leben zurück und schrieb in Bruce Castle seine Erinnerungen an die amerikanische Revolution und seine Rolle in der Erforschung der Ursachen und Konsequenzen. Sie wurden 1813, kurz vor seinem Tod, veröffentlicht.<ref name="Pegram9" />
Nach Wilmots Tod erwarb der Londoner Kaufmann John Ede das Haus und den Grundbesitz; den Westflügel des Hauses ließ er abreißen.<ref name="Pegram9" /> Wie das heutige asymmetrische Aussehen des Gebäudes zeigt, wurde dieser nie wieder aufgebaut. 1827 verkaufte Ede den Besitz an den Rowland Hill, einen Pädagogen aus Worcestershire, der das Anwesen als Schule nutzte.
19. Jahrhundert: die Hill Schule
Rowland Hill und seine Brüder hatten die Leitung der Schule ihres Vaters 1819 übernommen, 1827 zog die Schule von Birmingham nach Bruce Castle, mit Rowland als Direktor. Die Schule ging radikale Wege, inspiriert von Hills Freunden Thomas Paine, Richard Price und Joseph Priestley.<ref>Revolutionary Players of Industry and Innovation: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070401173545
| {{#ifeq: 20070401173545 | *
| {{#if: Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070401173545}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070401173545}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070401173545|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Dick, Malcolm (2004): Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.search.revolutionaryplayers.org.uk/content/files/88/83/366.doc }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, (DOC 65 kB), abgerufen am 16. März 2009.</ref> Dem Lehrer fiel nach diesem Unterrichtsprinzip die Aufgabe zu, das Interesse und den Wunsch, etwas zu lernen zu vermitteln, nicht jedoch, Fakten zu lehren. Körperliche Bestrafung wurde abgeschafft und mutmaßliche Verstöße wurden vor einem Schülergericht verhandelt. An der Schule wurde nach einem (für die damalige Zeit) radikalen Lehrplan unterrichtet; dieser schloss Fremdsprachen, Kunst und Ingenieurswesen mit ein.<ref name="Pegram10" /> Neben zahlreichen anderen Schülern wurden in der Schule unter anderem der Sohn des in London stationierten Diplomaten der neuen unabhängigen Nation Südafrika und der Sohn des Mathematikers Charles Babbage unterrichtet.<ref name="Pegram10" />
1839 wurde Rowland Hill, der einen einflussreichen Vorschlag zur Postreform verfasst hatte, zum Sekretär des General Post Office ernannt, wo er die weltweit erste Briefmarke einführte. Er verließ daraufhin die Schule und übergab sie in die Hände seines jüngeren Bruders Arthur Hill.<ref name="Pegram10" /> Als dieser 1868 in den Ruhestand ging, übernahm die Leitung der Schule dessen Sohn George Birkbeck Norman Hill.
Während der Ära, in der die Schule betrieben wurde, hatte sich der Charakter der Gegend bis zur Unkenntlichkeit verändert. Einst hatte Tottenham aus vier Dörfern an der Ermine Street (der späteren A10 Road) bestanden, umgeben von Marschland und Farmland.<ref name="growth">British History online: T F T Baker, R B Pugh (1976): Tottenham: Growth after 1850, A History of the County of Middlesex (Victoria County History) 5: 317–324, abgerufen am 6. Juni 2007.</ref> Der Bau der Northern and Eastern Railway 1840 mit den Stationen Tottenham Hale und Marsh Lane (später Northumberland Park) machte das Pendeln von Tottenham ins Zentrum von London zum ersten Mal möglich, auch wenn diese umständliche Achtmeilenroute über Stratford mehr als doppelt so lang war wie die direkte Strecke. Weiterhin bestand hierdurch ein direkter Anschluss an den Londoner Hafen.<ref>Lake 1945, S. 12–13.</ref> 1872 eröffnete die Great Eastern Railway eine direkte Linie zwischen der Enfield Town Railway Station und der Liverpool Street Station,<ref>Lake 1945, S. 22</ref> einschließlich einer Haltestelle an der Bruce Grove Railway Station, nahe Bruce Castle. Die Eisenbahn bot Arbeitern einen ermäßigten Fahrpreis, was es armen Pendlern ermöglichte, in Tottenham zu wohnen und im Zentrum Londons zu arbeiten.<ref>Olsen 1976, S. 290</ref> Als ein Eisenbahnknotenpunkt wurde Tottenham zu einem wichtigen Wohn- und Industriegebiet. Am Ende des 19. Jahrhunderts blieb als einziges unerschlossenes Gebiet der Grundbesitz übrig, der zu Bruce Castle gehörte sowie die Überschwemmungsgebiete des River Lee in den Tottenham Marshes und des River Moselle an der Broadwater Farm.<ref name="growth" />
Mit der Pensionierung von Birkbeck Hill 1877 als Schulleiter endete die Verbindung der Familie mit der Schule. Die Schule schloss 1891, woraufhin der Gemeinderat Tottenhams das Haus und den Grundbesitz kaufte. Auf diesem Grundbesitz, der zu Bruce Castle gehört, wurde 1892 der erste öffentliche Park von Tottenham eröffnet.<ref>Cherry and Pevsner 1998, S. 57</ref> Das Haus wurde 1906 als Bruce Castle Museum für die Öffentlichkeit zugänglich.<ref>Pegram 1987, S. 11</ref>
Heutige Nutzung
Bruce Castle ist heute ein Museum, auch ist das Archiv von London Borough of Haringey hier untergebracht, sowie eine Dauerausstellung über die Vergangenheit, Gegenwart und die Zukunft von Haringey und seine früheren Bezirke; zeitweise gibt es Ausstellungen über die Umgebung.
Weitere Ausstellungen beinhalten Rowland Hill und die Geschichte der Post, eine Sammlung von bedeutenden frühen Fotografien, eine Sammlung von historischen Herrschaftsdokumenten und höfische Rollen, die zu dieser Gegend gehören<ref name="brucegrove" /> und auch eine frühe Kopie des Spurs Opus, die komplette Geschichte des Tottenham Hotspur F.C., wodurch es der Öffentlichkeit ermöglicht wird diese zu lesen.<ref>BBC News: Fontaine, Valley Spurs well and truly books, Bruce Castle Museum, 26. September 2008, abgerufen am 2. Oktober 2008.</ref>
1949 wurde das Gebäude in die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest aufgenommen<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Bruce Castle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bruce Castle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Bruce Castle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Bruce Castle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Historic England{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30}}%7C%7C}}}}{{#if:Bruce Castle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Bruce Castle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Historic England| Historic England{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Historic England|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1800370||(?)}}}}}}{{#if: 2025-03-09|;}}}}{{#if: 2025-03-09| {{#if:Historic England{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-03-09 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-03-09|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-03-09|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Historic England{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15123/30 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> – der Runde Turm wurde zeitgleich sogar Listed building Grade I.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Tower To South West Of Bruce Castle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Tower To South West Of Bruce Castle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Tower To South West Of Bruce Castle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Tower To South West Of Bruce Castle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Historic England{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02}}%7C%7C}}}}{{#if:Tower To South West Of Bruce Castle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Tower To South West Of Bruce Castle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Historic England| Historic England{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Historic England|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1800370||(?)}}}}}}{{#if: 2025-03-09|;}}}}{{#if: 2025-03-09| {{#if:Historic England{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-03-09 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-03-09|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-03-09|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Historic England{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/02 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Die Grenzmauern im Süden und Westen des Parks aus dem 17. Jahrhundert wurden 1974 in die Listed building Grade II aufgenommen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:South Boundary Wall To Bruce Castle Park|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=South Boundary Wall To Bruce Castle Park}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=South Boundary Wall To Bruce Castle Park}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=South Boundary Wall To Bruce Castle Park}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Historic England{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09}}%7C%7C}}}}{{#if:South Boundary Wall To Bruce Castle Park|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=South Boundary Wall To Bruce Castle Park|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Historic England| Historic England{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Historic England|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1800370||(?)}}}}}}{{#if: 2025-03-09|;}}}}{{#if: 2025-03-09| {{#if:Historic England{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-03-09 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-03-09|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-03-09|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Historic England{{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-03-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 | {{#if: | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 | {{#if: | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/02552/09 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> 1969 kam in das Gebäude zusätzlich das Museum des Middlesex Regiments,<ref>British History online: T F T Baker, R B Pugh (1976): Tottenham Manors, A History of the County of Middlesex (Victoria County History) 5: 324–330, abgerufen am 23. März 2009.</ref> dessen Sammlung teilweise dem National Army Museum übergeben wurde.<ref>Army Museums Ogilby Trust: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090428134922
| {{#ifeq: 20090428134922 | *
| {{#if: Middlesex Regiment Collection | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Middlesex Regiment Collection}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090428134922}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Middlesex Regiment Collection | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Middlesex Regiment Collection}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090428134922}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Middlesex Regiment Collection | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Middlesex Regiment Collection}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Middlesex Regiment Collection | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Middlesex Regiment Collection}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Middlesex Regiment Collection | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Middlesex Regiment Collection}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Middlesex Regiment Collection | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Middlesex Regiment Collection}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20090428134922|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Middlesex Regiment Collection
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Middlesex Regiment Collection}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.armymuseums.org.uk/museums/0000000069-Middlesex-Regiment-Collection.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, abgerufen am 21. April 2009.</ref>
Im Juli 2006 wurde, als Teil der Hundertjahrfeier der Eröffnung des Bruce Castle Museums, für die Außenanlagen ein archäologisches Ausgrabungskomitee vom Museum of London organisiert.<ref>Museum of London: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20080906135637
| {{#ifeq: 20080906135637 | *
| {{#if: Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20080906135637}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20080906135637}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20080906135637|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Financial Statements for the year ended 31 March 2007 together with the Governors’ and Auditors’ reports}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.molg.org.uk/NR/rdonlyres/10A84A59-BDCA-410A-9227-B24A71AD1BC3/0/MoLAccounts07.pdf }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, S. 17, 4. Oktober 2007, (PDF 680 kB), abgerufen am 2. Oktober 2008.</ref><ref>Museum of London: Locals invited to muck in at Bruce Castle, 3. Juli 2006, abgerufen am 2. Oktober 2008.</ref> Dabei wurden zahlreiche Alltagsgegenstände in den Kalkunterbauten entdeckt, die auf ein früheres Haus an derselben Stelle hinweisen.<ref>Museum of London: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090106041914
| {{#ifeq: 20090106041914 | *
| {{#if: Bruce Castle Park community excavation, 2006 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bruce Castle Park community excavation, 2006}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090106041914}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Bruce Castle Park community excavation, 2006 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bruce Castle Park community excavation, 2006}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090106041914}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Bruce Castle Park community excavation, 2006 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bruce Castle Park community excavation, 2006}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Bruce Castle Park community excavation, 2006 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bruce Castle Park community excavation, 2006}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Bruce Castle Park community excavation, 2006 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bruce Castle Park community excavation, 2006}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Bruce Castle Park community excavation, 2006 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bruce Castle Park community excavation, 2006}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20090106041914|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Bruce Castle Park community excavation, 2006
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Bruce Castle Park community excavation, 2006}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/ComLearn/ComExcav/BruceCastle.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, abgerufen am 2. Oktober 2008.</ref>
Bruce Castle in der Literatur: Heraud's Tottenham
Bruce Castle wurde 1820 in John Abraham Herauds Tottenham erwähnt, das in Spenserstrophen verfasst wurde. Es handelt sich dabei um eine romantische Schilderung des Lebens von Robert the Bruce:<ref name="brucegrove" />
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Lovely is moonlight to the poet's eye,
That in a tide of beauty bathes the skies,
Filling the balmy air with purity,
Silent and lone, and on the greensward dies—
But when on ye her heavenly slumber lies,
TOWERS OF BRUS! 'tis more than lovely then.—
For such sublime associations rise,
That to young fancy's visionary ken,
'Tis like a maniac's dream — fitful and still again.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: en | de
| „{{#if:trim|Lovely is moonlight to the poet's eye,
That in a tide of beauty bathes the skies,
Filling the balmy air with purity,
Silent and lone, and on the greensward dies—
But when on ye her heavenly slumber lies,
TOWERS OF BRUS! 'tis more than lovely then.—
For such sublime associations rise,
That to young fancy's visionary ken,
'Tis like a maniac's dream — fitful and still again.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Lovely is moonlight to the poet's eye,
That in a tide of beauty bathes the skies,
Filling the balmy air with purity,
Silent and lone, and on the greensward dies—
But when on ye her heavenly slumber lies,
TOWERS OF BRUS! 'tis more than lovely then.—
For such sublime associations rise,
That to young fancy's visionary ken,
'Tis like a maniac's dream — fitful and still again. | en }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Lovely is moonlight to the poet's eye,
That in a tide of beauty bathes the skies,
Filling the balmy air with purity,
Silent and lone, and on the greensward dies—
But when on ye her heavenly slumber lies,
TOWERS OF BRUS! 'tis more than lovely then.—
For such sublime associations rise,
That to young fancy's visionary ken,
'Tis like a maniac's dream — fitful and still again.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Schön ist das Mondlicht für das Auge des Dichters,
Dass in einer Flut von Schönheit den Himmel badet,
Die milde Luft mit Reinheit füllend,
Still und einsam, und auf dem Greensward sterbend—
Aber wenn ihr auf ihrem himmlischen Schlaf liegt,
TÜRME VON BRUS! Ist dann mehr als schön.—
Für solche erhabenen Assoziationen steigen,
Das für den visionären Ken der jungen Phantasie,
Es ist wie der Traum eines Wahnsinnigen – fit und immer noch einmal.John Abraham HeraudHeraud, John Abraham (1820), Tottenham: A Poem. || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Schön ist das Mondlicht für das Auge des Dichters,
Dass in einer Flut von Schönheit den Himmel badet,
Die milde Luft mit Reinheit füllend,
Still und einsam, und auf dem Greensward sterbend—
Aber wenn ihr auf ihrem himmlischen Schlaf liegt,
TÜRME VON BRUS! Ist dann mehr als schön.—
Für solche erhabenen Assoziationen steigen,
Das für den visionären Ken der jungen Phantasie,
Es ist wie der Traum eines Wahnsinnigen – fit und immer noch einmal.John Abraham HeraudHeraud, John Abraham (1820), Tottenham: A Poem. || }}
}}{{#if: Schön ist das Mondlicht für das Auge des Dichters,
Dass in einer Flut von Schönheit den Himmel badet,
Die milde Luft mit Reinheit füllend,
Still und einsam, und auf dem Greensward sterbend—
Aber wenn ihr auf ihrem himmlischen Schlaf liegt,
TÜRME VON BRUS! Ist dann mehr als schön.—
Für solche erhabenen Assoziationen steigen,
Das für den visionären Ken der jungen Phantasie,
Es ist wie der Traum eines Wahnsinnigen – fit und immer noch einmal.
„Schön ist das Mondlicht für das Auge des Dichters,
Dass in einer Flut von Schönheit den Himmel badet,
Die milde Luft mit Reinheit füllend,
Still und einsam, und auf dem Greensward sterbend—
Aber wenn ihr auf ihrem himmlischen Schlaf liegt,
TÜRME VON BRUS! Ist dann mehr als schön.—
Für solche erhabenen Assoziationen steigen,
Das für den visionären Ken der jungen Phantasie,
Es ist wie der Traum eines Wahnsinnigen – fit und immer noch einmal.“{{#if: John Abraham HeraudHeraud, John Abraham (1820), Tottenham: A Poem. || }}
}}|{{#if: Heraud, John Abraham (1820), Tottenham: A Poem.
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Lovely is moonlight to the poet's eye,
That in a tide of beauty bathes the skies,
Filling the balmy air with purity,
Silent and lone, and on the greensward dies—
But when on ye her heavenly slumber lies,
TOWERS OF BRUS! 'tis more than lovely then.—
For such sublime associations rise,
That to young fancy's visionary ken,
'Tis like a maniac's dream — fitful and still again. | {{
#if: | {{#if: Lovely is moonlight to the poet's eye,
That in a tide of beauty bathes the skies,
Filling the balmy air with purity,
Silent and lone, and on the greensward dies—
But when on ye her heavenly slumber lies,
TOWERS OF BRUS! 'tis more than lovely then.—
For such sublime associations rise,
That to young fancy's visionary ken,
'Tis like a maniac's dream — fitful and still again. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: John Abraham Heraud |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: Heraud, John Abraham (1820), Tottenham: A Poem. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: en | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: Schön ist das Mondlicht für das Auge des Dichters,
Dass in einer Flut von Schönheit den Himmel badet,
Die milde Luft mit Reinheit füllend,
Still und einsam, und auf dem Greensward sterbend—
Aber wenn ihr auf ihrem himmlischen Schlaf liegt,
TÜRME VON BRUS! Ist dann mehr als schön.—
Für solche erhabenen Assoziationen steigen,
Das für den visionären Ken der jungen Phantasie,
Es ist wie der Traum eines Wahnsinnigen – fit und immer noch einmal. | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Siehe auch
Literatur
- Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus: The Buildings of England. London 4: North. Penguin, London 1998, ISBN 0-14-071049-3, OCLC 40453938.
- Clifford, Anne: The Diaries of Lady Anne Clifford. Alan Sutton, Stroud 1990, ISBN 0-86299-560-4, OCLC 59978239.
- Connor, Jim: Branch Lines to Enfield Town and Palace Gates. Middleton Press, Midhurst 2004, ISBN 1-904474-32-2.
- G. H. Lake: The Railways of Tottenham. Greenlake Publications Ltd, London 1945, ISBN 1-899890-26-2.
- Olsen, Donald: The Growth of Victorian London. Batsford, London 1976, ISBN 0-7134-3229-2, OCLC 185749148.
- Pegram, Jean: From Manor House… to Museum, Haringey History Bulletin, 28. Hornsey Historical Society, London 1987, ISBN 0-903481-05-7.
- Robinson, William: History and Antiquities of the Parish of Tottenham. (2 ed.), London 1840, OCLC 78467199.
- Underwood, Peter: The A-Z of British Ghosts. Chancellor Press, London 1992, ISBN 1-85152-194-1.
Weblinks
![[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:](/index.php/Datei:Commons-logo.svg){kind=link}
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if:
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
- haringey.gov.uk: Bruce Castle Museum
Einzelnachweise
<references> <ref name="british-history.ac.uk"> British History online: Daniel Lysons (1795): TOTTENHAM, The Environs of London, 3: 517-557, abgerufen am 2. Oktober 2008 </ref> <ref name="brucegrove"> Hidden London: Haringey – Bruce Grove, abgerufen am 2. Oktober 2008 </ref> <ref name="Cherry11"> Cherry and Pevsner 1998, S. 11. </ref> <ref name="Cherry584"> Cherry and Pevsner 1998, S. 584. </ref> <ref name="Pegram2"> Pegram 1987, S. 2. </ref> <ref name="Pegram3"> Pegram 1987, S. 3. </ref> <ref name="Pegram5"> Pegram 1987, S. 5. </ref> <ref name="Pegram7"> Pegram 1987, S. 7. </ref> <ref name="Pegram8"> Pegram 1987, S. 8. </ref> <ref name="Pegram9"> Pegram 1987, S. 9. </ref> <ref name="Pegram10"> Pegram 1987, S. 10. </ref> <ref name="Robinson216"> Robinson 1840, S. 216. </ref> </references>
{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=51/35/56.4/N|EW=0/4/31.4/W|type=landmark|region=GB-HRY|globe=|dim=|elevation=19|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=/|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5
|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}} | NS: {{{1}}} | }} {{#iferror: | EW: | }}{{#switch:0 |0|6|14= }} |2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} |3 = {{#switch: {{{type}}} |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark= |example={{#if: | | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum }} |#default= {{#ifeq:{{{type}}}| | kein Wert | falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0 |0|6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}} | | region-Parameter fehlt{{#if: | | }} }} {{#iferror: {{{elevation}}} | {{{elevation}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} | }} {{#iferror: {{{pop}}} | {{{pop}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} | }} |5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0 |0|6|14= }} |8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0 |0|6|14= }} |10= |#default=coordinates error
}}}}
- Seiten mit defekten Dateilinks
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Wikipedia:Koordinaten-Parameterfehler
- Palast in London
- Grade-I-Bauwerk in Greater London
- Bauwerk im London Borough of Haringey
- Grade-II-Bauwerk in London