Basta – Rotwein oder Totsein

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Österreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Pepe Danquart }}}}
Drehbuch	Pepe Danquart,; Martin Daniel,; Mike Majzen }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Walter W. Cikan; Marnix Veenenbos }}}}
Kamera	Carl-Friedrich Koschnick }}}}
Schnitt	Britta Nahler }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Henry Hübchen: Oskar Moritz Bleibtreu: Valentin; Corinna Harfouch: Gefängnispsychologin Maria; Paulus Manker: Leo; Nadeshda Brennicke: Diana; Roland Düringer: Belmondo; Josef Hader: Nowak; Georg Friedrich: Barkeeper Tom; Karlheinz Hackl: Konstantin; Vincent Klink: Paul; Jumbo Schreiner: Tyson }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Österreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Pepe Danquart }}}}
Drehbuch	Pepe Danquart,; Martin Daniel,; Mike Majzen }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Walter W. Cikan; Marnix Veenenbos }}}}
Kamera	Carl-Friedrich Koschnick }}}}
Schnitt	Britta Nahler }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Henry Hübchen: Oskar Moritz Bleibtreu: Valentin; Corinna Harfouch: Gefängnispsychologin Maria; Paulus Manker: Leo; Nadeshda Brennicke: Diana; Roland Düringer: Belmondo; Josef Hader: Nowak; Georg Friedrich: Barkeeper Tom; Karlheinz Hackl: Konstantin; Vincent Klink: Paul; Jumbo Schreiner: Tyson }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Basta – Rotwein oder Totsein|= |#default= {{#ifexist: C(r)ook

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Basta – Rotwein oder Totsein“ sowie Originaltitel = C(r)ook gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter C(r)ook wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Basta – Rotwein oder Totsein||C(r)ook= |#default= {{#ifexist:Basta. Rotwein oder Totsein

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Basta – Rotwein oder Totsein“ sowie Deutscher Titel = Basta. Rotwein oder Totsein gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Basta. Rotwein oder Totsein wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 16Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: 14 | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Basta. Rotwein oder Totsein ist ein 2004 erschienener Film von Pepe Danquart. Es handelt sich um eine humorvoll-dramatische Mafia-Satire mit makabrem Abgang. Als Kulisse dient die Stadt Wien.

Handlung

Oskar war einst ein großer Gangster, der inzwischen inhaftiert ist. Er hat eine Gefängniswache als Geisel genommen, um aus dem Gefängnis auszubrechen. Auf dem Weg zu dem im Fluchtwagen wartenden Valentin hält ihn die Gefängnispsychologin Maria auf und bittet ihn, seine Waffe niederzulegen und seinen Ausbruchsversuch einzustellen, damit nach dem Verbüßen der Resthaft beide ein Paar werden können. Er leistet ihrem Wunsch Folge und wird bei diesem Fluchtversuch von den Wachen aufgegriffen.

Als er nach seiner Haft entlassen wird, kommt er mit seiner Gefängnispsychologin zusammen, die davon überzeugt ist, dass man mit einem Gespräch anstelle von Gewalt alles regeln könne. Darum lehnt sie Oskars Lebensstil und seine Geschäfte als Schutzgelderpresser ab. Oskar lässt sich von ihr beeinflussen, wird ruhiger und widmet sich mehr seinem geliebten Hobby, dem Kochen. Er verabschiedet sich von der Gewalt und lässt seine dubiosen Geschäfte eher passiv laufen. Als jedoch Konstantin, der Pate von Wien, erfährt, dass Oskar ein Buch namens „Secrets – Meine Geheimnisse…“ (im Film falsch "Secréts" geschrieben) herausbringen möchte, wird er misstrauisch und denkt, es handele sich dabei um eine Gefahr für die Wiener Mafiaszene, worauf er seinen Ziehsohn Valentin beauftragt, Oskar zu beschatten.

Ab diesem Punkt nimmt die Handlung Fahrt auf und es kommt zu vielen Missverständnissen. Gegen Ende stellt sich heraus, dass es sich in Wahrheit nur um ein harmloses Gourmet-Kochbuch handelt. Am Ende des Films kommt es erst zu einem klassischen Mexican standoff, der sehr an Tony Scotts True Romance erinnert, in dessen Verlauf Maria getötet wird.

Danach wird die Handlung durch einen Zeitsprung quasi rückgängig gemacht: Man sieht Oskar in der gleichen Einstellung wie am Anfang des Films. Diesmal gibt er seine Geisel nicht frei, sondern setzt seinen Weg zu dem im Fluchtwagen wartenden Valentin fort und entscheidet sich damit gegen seine Beziehung mit Maria.

Hintergrund

Basta. Rotwein oder Totsein wurde in der österreichischen Hauptstadt Wien gedreht.<ref>Drehorte laut Internet Movie Database</ref>

Der Film feierte seine Premiere am 15. Mai 2004 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes.<ref name="IMDb_releaseinfo">Starttermine laut Internet Movie Database</ref> Bei den Internationalen Hofer Filmtagen war er am 29. Oktober 2004 erstmals in Deutschland zu sehen.<ref name="IMDb_releaseinfo" /> In Österreich lief er am 11. November 2004 an und in den deutschen Kinos war er ab dem 28. April 2005 zu sehen.<ref name="IMDb_releaseinfo" />

Kritiken

Carsten Happe kritisiert auf schnitt.de den Titel des Films mit den Worten: „Die Krise des deutschen Verleihtitels hat ihren traurigen Höhepunkt erreicht. »Basta. Rotwein oder Totsein« schreit geradezu: Mach einen Bogen um dieses Kino, ich bin übelster Klamauk!“ Weiterhin urteilt Happe, der Film sei inhaltlich „nix für Feingeister, sondern deftiges Komödienpotpourri, mal lakonisch, mal grell, aber nie geschmacklos oder fad“.<ref>„Küchengangster“, Carsten Happe</ref>

Zu einem anderen Schluss in puncto Geschmacklosigkeit kommt Volker Robrahn auf filmszene.de in Bezug auf die sich an den Film „Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber“ anlehnende Küchenszene: „Und wenn dann gegen Ende der böse Bube als lebender Braten mit Gemüse dekoriert und in den Ofen geschoben wird, ist auch die erwähnte Geschmacksfrage endgültig beantwortet. Der Daumen neigt sich hier dann wieder deutlich nach unten, nachdem man zwischendurch schon etwas milder gestimmt wurde, da der Film zumindest im Mittelteil etwas an Fahrt gewinnt.“<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070313003912

      | {{#ifeq: 20070313003912 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Filmkritik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmkritik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070313003912}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Filmkritik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmkritik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070313003912}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Filmkritik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmkritik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Filmkritik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmkritik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Filmkritik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmkritik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Filmkritik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmkritik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070313003912|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Filmkritik
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Filmkritik}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmszene.de/kino/b/basta.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Volker Robrahn</ref>

Vincenzo Panza lobt auf Filmreporter.de die Besetzung, sieht in dem Film aber eine Art wenig gelungenes „Pulp-Fiction“-Remake: „Mit Moritz Bleibtreu als debilem Schläger und Josef Hader als Gangsterjäger ist »C(r)ook«, so der österreichische Originaltitel, eine ausgezeichnet besetzte Komödie. Trotzdem kann »Basta. Rotwein oder Totsein« im Genre des Gaunerfilms keine neuen Akzente setzen. Sowohl die gewollt coole Optik als auch die eigenwillige Figurenzeichnung sind Elemente, die nach »Pulp Fiction« mehr als nur bekannt vorkommen dürften.“<ref>Filmkritik, Vincenzo Panza</ref>

Auszeichnungen

Der Film gewann beim Filmfest Biberach 2004 eine Lobende Erwähnung.<ref>Auszeichnungen laut Internet Movie Database</ref>

Einzelnachweise

Weblinks

Official Site
Vorlage:IMDb
Vorlage:Filmportal
trim|55222}}, {{#invoke:WLink|getArticleBase}} in der Online-Filmdatenbank{{#if:| ; abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}.}}{{#if: {{#property:P3138}}

      | {{#ifeq: {{#property:P3138}} | 55222
           | {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3138|hassource=P143}} |
                |  
             }}
        }}
      | {{#ifeq: 0  | 1
           |  
        }}

}}

Besprechung auf filmstarts.de

Siehe auch

Liste von Mafiafilmen

Vorlage:Navigationsleiste Filme von Pepe Danquart

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Österreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|2004\|^%d+$}} \|jahr	2004	jahre	2004 }}}}}}
Länge	replace\|108\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*108) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	108 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{#ifeq: 16Vorlage:FSK\|14	FSK/JMK 16Vorlage:FSK	{{#if: 16Vorlage:FSK \|* FSK 16Vorlage:FSK }}{{#if:14 \|* JMK 14 }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Pepe Danquart }}}}
Drehbuch	Pepe Danquart, Martin Daniel, Mike Majzen }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Walter W. Cikan Marnix Veenenbos }}}}
Kamera	Carl-Friedrich Koschnick }}}}
Schnitt	Britta Nahler }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: henry hübchen: oskar moritz bleibtreu: valentin corinna harfouch: gefängnispsychologin maria paulus manker: leo nadeshda brennicke: diana roland düringer: belmondo josef hader: nowak georg friedrich: barkeeper tom karlheinz hackl: konstantin vincent klink: paul jumbo schreiner: tyson		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Henry Hübchen: Oskar Moritz Bleibtreu: Valentin Corinna Harfouch: Gefängnispsychologin Maria Paulus Manker: Leo Nadeshda Brennicke: Diana Roland Düringer: Belmondo Josef Hader: Nowak Georg Friedrich: Barkeeper Tom Karlheinz Hackl: Konstantin Vincent Klink: Paul Jumbo Schreiner: Tyson }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:658786			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Henry Hübchen: Oskar Moritz Bleibtreu: Valentin Corinna Harfouch: Gefängnispsychologin Maria Paulus Manker: Leo Nadeshda Brennicke: Diana Roland Düringer: Belmondo Josef Hader: Nowak Georg Friedrich: Barkeeper Tom Karlheinz Hackl: Konstantin Vincent Klink: Paul Jumbo Schreiner: Tyson \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}