Zum Inhalt springen

Cho Huan Lai Memorial

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Keningau Sabah ChoHuanLaiMemorial-06.jpg
Das Cho Huan Lai Memorial in Keningau
Datei:Keningau Sabah ChoHuanLaiMemorial-02.jpg
Parkanlage um das Memorial
Datei:Keningau Sabah ChoHuanLaiMemorial-04.jpg
Bronzetafel in englischer Sprache
Datei:Keningau Sabah ChoHuanLaiMemorial-05.jpg
Marmortafel mit chinesischen Schriftzeichen

Das Cho Huan Lai Memorial oder Keningau War Memorial in der malaysischen Stadt Keningau ist ein Denkmal, das an die Ermordung des chinesischen Generalkonsuls Cho Huan Lai (卓還來) und seiner Kollegen am 6. Juli 1945 durch die japanische Kempeitai erinnert.

Beschreibung des Denkmals

Das Denkmal hat die Form einer hochaufragenden Stele von etwa 4 Meter Höhe. Der Querschnitt ist rechteckig; die dem Eingang zugewandte breitere Seite mit roten altchinesischen Schriftzeichen ist leicht konkav ausgearbeitet. Am unteren Ende der Stele ist ein etwas breiterer viereckiger Klotz eingesetzt, auf dem eine Bronzeplatte eingesetzt ist, die in englischer Sprache Informationen zum Denkmal bereithält. Die Stele ist auf einem dreistufigen, quadratischen Treppensockel aufgesetzt.

Die Gedenkinschrift in großen roten, altchinesischen Schriftzeichen lautet sinngemäß „Denkmal für Cho, Konsul, und seine vier Kollegen“.

Die Bronzetafel nennt auch explizit die Namen der hier Hingerichteten, nämlich

  • Cho Huan Lai, Generalkonsul für die Republik China,
  • Cyril Drummond Le Gros Clark, Chief Secretary des Rajah von Sarawak,
  • Valentine A. Stokes, Allgemeinmediziner, Sandakan,
  • Henry William Webber, Bauingenieur, Manila und
  • Donald Macdonald, Pflanzer, Kuching, Sarawak.

Oberhalb der Bronzetafel ist eine Marmorplatte in die Stele eingelassen, die in chinesischer Schrift folgende Inschrift trägt:<ref>Menno Schilthuizen, Annadel Cabanban: A Visit to teh Keningau War Memorial. borneopow.info; abgerufen am 1. Oktober 2012</ref> Vorlage:Inschrift

Geschichtlicher Hintergrund

Als die Japaner am 19. Januar 1942 in Sandakan einmarschierten, gehörte das Chinesische Konsulat zu ihren ersten Zielen. Cho Huan Lai, der seit 1940 Generalkonsul für die chinesische Republik in Sabah war, wurde an Ort und Stelle verhaftet. Noch kurz bevor die Japaner in das Konsulat gelangten, war es ihm noch gelungen, vertrauliche Dokumente und die Dechiffrierbücher zu vernichten. Aufgrund seiner diplomatischen Immunität wurde Cho zusammen mit anderen Europäern auf Pulau Berhala interniert und später samt seiner Familie in das Kriegsgefangenenlager in Kuching überstellt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if: 

      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot | 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot | 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot | 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot | 2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20121222050858
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-12-04 11:29:32 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20121222050858|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Consul’s Niece Returns Debt of Gratitude for Eggs after 65 Years.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kmt.org.tw/English/page.aspx?type=article&mnum=112&anum=7539 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} kmt.org.tw; abgerufen am 1. Oktober 2012.</ref><ref name="WongTzeKen129">Danny Wong Tze Ken: Historical Sabah: The War. Opus Publications Kota Kinabalu, 2010, ISBN 978-983-3987-37-5, S. 129–130</ref>

Cho nutzte seine Verbindungen, um innerhalb des Lagers Nachrichten von außerhalb an die Insassen zu zirkulieren. Als die Japaner davon Wind bekamen, verhafteten sie im Mai 1944 Cho und etwa zehn weitere Internierte. Ein Militärgericht verurteilte sie zu einer Haftstrafe, die sie zunächst im Gefängnis von Kuching, später dann im Batu-Tiga-Gefängnis in Jesselton verbüßten.<ref name="WongTzeKen129" />

Einige der verurteilten Männer starben bei einem Luftangriff auf das Gefängnis gegen Ende 1944. Cho wurde verwundet. Im Januar 1945 verlegten die Japaner die Gruppe zunächst ins Gefängnis von Beaufort und schließlich am 12. April 1945 nach Keningau. Nach einer Bombardierung des Gefängnisses wurden die Häftlinge nach Batu Silau, zwei Meilen außerhalb von Keningau verlegt.<ref name="WongTzeKen129" />

In Keningau geriet Cho unter das Kommando von Lt. Col. Abe Keichi, dem militärischen Befehlshaber von Keningau, und Lieutenant Akutagawa Mitsuya, dem Kommandeur der örtlichen Kempeitai. Am 5. Juli sollten Cho und seine Kollegen entlassen werden, da sie die verhängte Strafe vollständig verbüßt hatten. Da keiner von ihnen am Ende des Krieges noch am Leben war, wurden Nachforschungen über ihren Verbleib angestellt. Es stellte sich heraus, dass die Männer unter dem Vorwand der Verlegung nach Ranau zum Flugfeld Keningau gebracht wurden und am 6. Juli 1945 in der Nähe des Flugfeldes, zwei Meilen von Generallieutenant Abes Hauptquartier entfernt, hingerichtet wurden.<ref name="WongTzeKen129" />

Nach Ende des Krieges war die Britische Regierung daran interessiert, über den Verbleib von Cho und seiner europäischen Begleiter Gewissheit zu bekommen. Die Untersuchung wurde von Richard Evans, dem früheren Residenten der West Coast Division geleitet. Im Oktober 1945 führte ihn seine Suche nach Keningau. Dort entdeckte er die Gräber von Cho, Stokes und den anderen. Obwohl sie ihre Rolle bei der Hinrichtung von Cho abstritten, wurden Abe Keichi und Akutagawa Mitsuya schuldig gesprochen und zum Tode durch den Strang verurteilt. Das Urteil wurde im Changi-Gefängnis in Singapur vollstreckt.<ref name="WongTzeKen131">Danny Wong Tze Ken: Historical Sabah: The War. Opus Publications Kota Kinabalu, 2010, ISBN 978-983-3987-37-5, S. 131</ref>

Die sterblichen Überreste der Opfer wurden teilweise auf den alten anglikanischen Friedhof von Kota Kinabalu umgebettet.

Aufstellungsort

Das Denkmal befindet sich gegenüber der Einfahrt zum früheren Flugfeld Keningau an dem Ort, an dem Cho Huan Lai und seine Kollegen hingerichtet wurden.

Literatur

  • Danny Wong Tze Ken: Historical Sabah: The War. Opus Publications Kota Kinabalu, 2010, ISBN 978-983-3987-37-5.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Cho Huan Lai Memorial|Cho Huan Lai Memorial|Cho Huan Lai Memorial}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Cho Huan Lai Memorial|Cho Huan Lai Memorial|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 00 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Cho Huan Lai Memorial 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|cho huan lai memorial|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=5.350725|EW=116.167861|type=landmark|region=MY-12|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Cho_Huan_Lai_Memorial&oldid=2761210“