Choquequirao

Datei:Choquequirao - Vue panoramique en fin d'après-midi.jpg

Choquequirao

Choquequirao (auch: Choquequirau, moderne Quechua-Schreibung Choqek’iraw) ist eine nur teilweise ausgegrabene Ruinenstadt der Inka im Süden Perus. Wegen der Ähnlichkeit in Aufbau und Architektur wird sie auch „Schwester Machu Picchus“ genannt.

Lage

Choquequirao befindet sich auf 3085 Höhenmetern auf einem Berg an den Ausläufern der Salcantay-Gebirgskette umringt von schneebedeckten Gipfeln im äußersten Süden des Distrikts Santa Teresa in der Provinz La Convención, Region Cusco, Peru, oberhalb des Río Apurímac. Die Anlage lässt sich nur mit einem mehrtägigen Fußmarsch erreichen, weshalb sie im Vergleich zu Machu Picchu nur von einer verschwindend geringen Zahl von Touristen besucht wird.<ref>Winfried Schumacher: Trek zur Ruinenstadt Choquequirao. Machu Picchus Schwester. Auf: spiegel.de/reise vom 28. Dezember 2016; abgerufen am 26. August 2020.</ref>

Geschichte

Die Anlage wurde vermutlich im 15. Jahrhundert während der Herrschaft des Inkas Pachacútec erbaut und gilt als eine der letzten Bastionen des Widerstandes gegen die Spanier nach der gescheiterten Belagerung von Cusco im Jahre 1537 unter dem Inka-Herrscher Manco Cápac II. Sie war vermutlich ein Kontrollpunkt für den Zugang ins Vilcabamba-Dreieck und kulturelles und religiöses Zentrum der Region. Zudem wird der Stadt eine wichtige Rolle als Bindeglied zwischen dem Amazonas-Dschungel und Cusco zugeschrieben.

Datei:White stone llama 2.JPG

Lamadarstellung in einer Steinmauer

Anlage

Choquequirao ist in der für die Inka typischen Terrassen-Bauweise angelegt. Um einen zentralen Platz sind Tempel und Regierungsgebäude sowie Wohnhäuser der Aristokraten angeordnet. In den Außenbezirken befinden sich die Wohnhäuser der übrigen Bevölkerung zu kleinen Dörfern gruppiert. Die Stadt besitzt zahlreiche Kanäle, Aquädukte und Brunnen. Die Gebäude sind meist erstaunlich gut erhalten.

Der gesamte Komplex umfasst circa 1.800 ha, von denen bisher 30–40 % ausgegraben wurden. Im Osten des Hauptplatzes befinden sich die Lama-Terrassen, bei denen in den dunklen Terrassen-Wänden mit hellen Steinen Lamas abgebildet wurden. Es gibt einen Aussichtspunkt, von dem aus die Anordnung der Lama-Bildnisse gut zu sehen sind. 2009 waren die Ausgrabungen noch nicht weit genug gediehen, um die möglicherweise vorhandene Struktur der Abbildungen zu erfassen. Im Süden des Hauptplatzes liegen ausgedehnte Terrassen direkt vor einem steilen, tiefen Abgrund und eine Wasserfall-Kaskade. Gut 3 Stunden nach Norden liegen weitere Terrassen mit teilweise intaktem Bewässerungssystem.

Namensgebung

Da die Inka keine Schrift kannten und die Stadt lange Zeit vergessen war, ist der ursprüngliche Name nicht überliefert. Der Name Choquequirao (moderne Schreibung Choqek’iraw) ist Quechua und eine Schöpfung der Neuzeit. Er bedeutet so viel wie „Wiege des Goldes“.

Entdeckung

Erste schriftliche Zeugnisse gibt es aus dem Jahre 1768 durch Cosme Bueno, die aber weitgehend unbeachtet blieben. 1834 entdeckte Eugène de Santiges die Stadt wieder. 1837 erstellte Léonce Agrand die ersten bekannten Karten der Stadt, die danach aber wieder in Vergessenheit geriet. Größere Bekanntheit erlangte die Stätte im Jahre 1909 durch Hiram Bingham, einem der Entdecker Machu Picchus. Den ersten wissenschaftlichen Bericht verfasste Max Uhle.<ref>Manuel González de la Rosa: À propos de la redécouverte de la ville antique de Choquéquirao sur la rive droite de l'Apurimac (Pérou). In: Journal de la Société des Américanistes de Paris. Neue Folge, Jahrgang 5, 1909, S. 262 und 264.</ref>

Erste Ausgrabungen fanden erst in den 1970er Jahren statt. Bis dahin war die Stadt längst geplündert worden.

Literatur

in der Reihenfolge des Erscheinens

Manuel González de la Rosa: À propos de la redécouverte de la ville antique de Choquéquirao sur la rive droite de l'Apurimac (Pérou). In: Journal de la Société des Américanistes de Paris. Neue Folge, Jahrgang 5, 1909, S. 262–264.
Julinho Zapata: Incas, dioses y sociedad. Fondo contra-valor Perú-Francia, Lima 2004.
Gori Tumi Echevarría López: Choquequirao. Un estudio arqueológico de su arte figurativo. Hipocampo Editores, Lima 2008, ISBN 978-6-03-452056-1.
Patrice Lecoq: Nouveau regard sur Choqek'iraw (Choque Quirao). Un site Inca au coeur de la Cordillere de Vilcabamba au Pérou (= Paris Monographs in American Archaelology. Band 37). British Archaeological Reports, Oxford 2014, ISBN 978-1-4073-1307-8.
Patrice Lecoq: Choqek’iraw. Una nueva mirada sobre un sitio inca de la cordillera de Vilcabamba. Ediciones El Lector, Lima 2022, ISBN 978-612-5031-56-3 (spanische Ausgabe).
Patrice Lecoq, Thibault Saintenoy: The ceremonial platform called ushnu at Choqek’iraw. In: Frank Meddens, Katie Willis, Colin McEwan, Nicholas Branch (Hrsg.): Inca ushnus. Landscape, Site and Symbol in the Andes. Archetype Publications, London 2014, ISBN 978-1-90949-205-9, S. 209–220.
Mario Meza Bazán: Choquequirao. Símbolo de la resistencia andina. Institut français d’études andines, Lima 2015, ISBN 978-2-8218-4426-1.

Filme

Thomas Aders: Sieger, Sagen, Sonnentempel – Die Neuentdeckung von Perus Vergangenheit. ca. 58 Min., ausgestrahlt von 3sat am 26. Juni 2011.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20200629233308

      | {{#ifeq: 20200629233308 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Filmempfehlung | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmempfehlung}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20200629233308}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Filmempfehlung | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmempfehlung}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot | 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20200629233308}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Filmempfehlung | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmempfehlung}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot | 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Filmempfehlung | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmempfehlung}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot | 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Filmempfehlung | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmempfehlung}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot | 2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Filmempfehlung | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Filmempfehlung}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-12-04 12:51:41 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20200629233308|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Filmempfehlung
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Filmempfehlung}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.ila-web.de/tvradio/sieger-sagen-sonnentempel }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} der Informationsstelle Lateinamerika, abgerufen am 27. Juni 2020.</ref>

Peter Eeckhout: Die heilige Geografie der Inka. ARTE-Reihe Enquêtes archéologiques / Abenteuer Archäologie. 27 Min., ausgestrahlt von Arte am 24. Mai 2025 (Eeckhout begleitet Thibault Saintenoy nach Choquequirao, der die Erkenntnisse der frankoperuanischen Forschungsgruppe erläutert). Mediathek (verfügbar bis zum 31. August 2025).

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:{{#if:Choquequirao|Choquequirao|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Choquequirao|Choquequirao|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|0|-= |X|x= |1|= – {{#ifeq:0|14|Sammlung von|Album mit}} Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{video}}}|1}}}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{audio}}}|1}}}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – {{{suffix}}} }}{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= suffix= audio= video=
  |template=Vorlage:Commons
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt

}}

<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130122233759

      | {{#ifeq: 20130122233759 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Choquequirao | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Choquequirao}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130122233759}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Choquequirao | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Choquequirao}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130122233759}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Choquequirao | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Choquequirao}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Choquequirao | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Choquequirao}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Choquequirao | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Choquequirao}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Choquequirao | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Choquequirao}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130122233759|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Choquequirao
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Choquequirao}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.inkanatura.com/deutsch/choquequirau.asp }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (deutsch)

Georg D.: Treck Choquequirao und Machu Picchu. Bericht über einen Treck von Cachora über Choquequirao bis Machu Picchu incl. Fotos, GPS-Track und Waypoints Auf: hikr.org vom 15. Januar 2010, abgerufen am 26. August 2020.
Patrice Lecoq: Südamerika. Die versteckte Inka-Stadt der heiligen Lamas. SPIEGEL-Artikel über Choquequirao Auf: spiegel.de vom 24. Dezember 2006, abgerufen am 26. August 2020.
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120504033736

      | {{#ifeq: 20120504033736 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer" | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120504033736}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer" | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120504033736}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer" | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer" | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer" | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer" | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120504033736|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Netzeitung-Artikel "Einsame Inka-Ruinen als Ziel für Abenteurer"}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.netzeitung.de/reise/883353.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Regina Partyngl: Die unbekannte Schwester Machu Picchus. Artikel aus der NZZ zur Choquequirao Auf nzz.ch vom 20. November 2008, abgerufen am 26. August 2020.
Samana Wasi: 13. August 2008 – Choquequirao. privater Reisebericht auf: foto-reise-welt.de vom 14. August 2008; abgerufen am 26. August 2020.

Einzelnachweise

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=13/23/34/S|EW=72/52/26/W|type=city|region=PE|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}