}
}}
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
colspan="2" style="{{#switch: Handelsschiff
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;" {{#ifeq:A|B
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: 678 |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#ifeq:A|B
colspan="2" style="{{#switch:
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;"
}} |{{#if: |Ab {{{AbJahr}}}|Transportkapazitäten}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Tragfähigkeit
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | tdw
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Container
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | TEU
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Anschlüsse Kühlcontainer
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | {{{KühlContainer}}}
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Tankkapazität
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | {{{Tankkapazität}}} m³
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Rauminhalt
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | m³
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Kühlraum
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | {{{Kühlraum}}} m³
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | laufende Spurmeter
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | m
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Zugelassene Passagierzahl
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | 678
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | PaxKabinen
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | {{{PaxKabinen}}}
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Kojen für Passagiere
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | {{{PaxKojen}}}
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | Fahrzeugkapazität
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" | PKW
}}
style="width:{{#switch: L
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF; vertical-align:top;" |Anzahl Tiere
style="width:{{#switch: R
L = 40
R = 60
#default = 50
}}%; border-color: #FFFFFF" |
}}
}
}}
}}
colspan="2" style="{{#switch: Handelsschiff
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;" {{{5}}}
}}
colspan="2" style="{{#switch: Handelsschiff
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;" {{{6}}}
}}
colspan="2" style="{{#switch: Handelsschiff
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;" {{{7}}}
}}
colspan="2" style="{{#switch: Handelsschiff
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;" {{{8}}}
}}
colspan="2" style="{{#switch: Handelsschiff
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;" {{{9}}}
}}
colspan="2" style="{{#switch: Handelsschiff
#default = background:#8B8989; color:#F8F9FA;
Arbeitsschiff = background:#ADD8E6; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Kriegsschiff = background:#B0C4DE; color:#Vorlage:Standardfarbe ;
Handelsschiff = background:#607B8B; color:#F8F9FA;
Segelschiff = background:#000080; color:#F8F9FA;
}} border-color:#B9BEC4;" {{{10}}}
}}
Datei:Loss of the steamer Cimbria- on her voyage from Hamburg to New York, January 19th 1883 LCCN2002709959.jpg Verlust des Dampfers Cimbria, auf seiner Reise von Hamburg nach New York, 19. Januar 1883 Datei:Artefakte der Cimbria.jpg Geborgene Porzellan -Figurinen aus dem Cimbria-Wrack Anker der Cimbria 2001 vor Borkum geborgen. Anker der Cimbria 2001 vor Borkum geborgen. Die Cimbria Dampfschiff der Hammonia -KlasseHamburg-Amerikanischen Packetfahrt Actien-Gesellschaft (Hapag). Das bei Caird & Co. in Greenock (Schottland) gebaute Schiff lief am 21. Januar 1867 vom Stapel . Es hatte eine Länge von 103,60 m<ref>Beschreibung bei Caledonian Maritime Research Trust</ref> und war mit 3.025 BRT vermessen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Cimbria 1883}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Cimbria 1883}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Küstenarchäologie2009{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
)
de
1}}}}| ;
{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf}}
URL ungültig }}}}{{#if:Cimbria 1883|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Cimbria 1883|lines=0}} Linktext ungültig }}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Küstenarchäologie| Küstenarchäologie{{#if: 2009|,|{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|; |,}}}}}}}}{{#if: 2009| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2009|noerror=1}}
format|2009|T._Monat JJJJ}}
failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle , datum=2009|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|; |,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}} {{#if: |,|{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|; |,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2009Küstenarchäologie|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error
; }}}}{{#if: 2026-01-18| {{#if:2009Küstenarchäologie{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-01-18 |ISO|noerror=1}} }}
4=im Jahr
7=im
10=am
failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle , abruf=2026-01-18|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-01-18|T._Monat JJJJ}}
failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter
1}}}}|{{#if:Küstenarchäologie2009{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}
1}}}}
(
| (}}
}}{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format||slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2009{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
„ {{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
Vorlage:Str trim
flat}}
}}“
faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
„Vorlage:Str trim “
quote
1={{#if:
flat}}
flat}} }}
faculty|}}|de-CH|de}}
3=1}} }}
}}{{#if:
: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
{{#if:
, deutsch: „“ }})
(deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
{{#if:
{{#if: {{{zitat}}}
Vorlage:" : Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu vielVorlage:" : Text= fehltVorlage:" : Ungültiger Wert: ref={{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
=Vorlage:Toter Link/Core {{#if: https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf
[1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format
F Y}} }}.)
}}{{#switch:
0|=
#default={{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf
isWebURL|https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
{{#if:
Fehler bei Vorlage:Toter Link : 'text' angegeben, aber 'url' ' fehlt. {{#if: }}
{{#if:
}}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch: deadurl
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar ]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive . (T) . {{#if:
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core {{#switch:
0|=
#default= {{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url=
opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf
isWebURL|https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch: deadurl
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}[https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf }}|{{#switch:
=Vorlage:Toter Link/Core {{#if: https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf
[2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format
F Y}} }}.)
}}{{#switch:
0|=
#default={{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf
isWebURL|https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
{{#if:
Fehler bei Vorlage:Toter Link : 'text' angegeben, aber 'url' ' fehlt. {{#if: }}
{{#if:
}}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch:
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar ]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive . (T) . {{#if:
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core {{#switch:
0|=
#default= {{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url=
opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf
isWebURL|https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch:
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}[https://www.kuestenarchaeologie.de/files/upload/bilder/dokumente/Cimbria_1883_01.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:|
{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}
}}}} {{#invoke:TemplatePar|check
all= url= titel=
opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=
0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}
template= Vorlage:Internetquelle
format=0
preview=1
}}</ref> Die Indizierte Leistung der Dampfmaschine wurde mit 1.500 PSi angegeben, die der Cimbria eine Geschwindigkeit von maximal 12,5 Knoten verlieh. Das Schiff besaß Passagiereinrichtungen für bis zu 678 Personen bei einer Besatzung von 120 Mann und war als Transatlantikliner im Einsatz.
Untergang Das von Kapitän Julius Hansen geführte Schiff legte am 17. Januar 1883 in Hamburg ab; nach einem Zwischenstopp in Le Havre hätte der Dampfer seine Weiterfahrt in Richtung des Zielhafens New York antreten sollen. Hierzu kam es jedoch nicht.
Die Cimbria , die zu diesem Zeitpunkt als Auswandererschiff fuhr, kollidierte am 19. Januar 1883 in dichtem Nebel mit dem kleineren englischen Kohlendampfer Sultan (1.025 BRT) unter Kapitän Cuttil der Hull & Hamburg Line<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Screw Steamer Cimbria}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Screw Steamer Cimbria}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Caledonian Maritime Research Trust2026{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
)
de
1}}}}| ;
{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791}}
URL ungültig }}}}{{#if:Screw Steamer Cimbria|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Screw Steamer Cimbria|lines=0}} Linktext ungültig }}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Caledonian Maritime Research Trust| Caledonian Maritime Research Trust{{#if: 2026|,|{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|; |,}}}}}}}}{{#if: 2026| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026|noerror=1}}
format|2026|T._Monat JJJJ}}
failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle , datum=2026|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|; |,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}} {{#if: |,|{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|; |,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2026Caledonian Maritime Research Trust|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error
; }}}}{{#if: 2026-01-18| {{#if:2026Caledonian Maritime Research Trust{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-01-18 |ISO|noerror=1}} }}
4=im Jahr
7=im
10=am
failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle , abruf=2026-01-18|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-01-18|T._Monat JJJJ}}
failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter
1}}}}|{{#if:Caledonian Maritime Research Trust2026{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}
1}}}}
(
| (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2026{{#if: 2026-01-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
„ {{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
Vorlage:Str trim
flat}}
}}“
faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
„Vorlage:Str trim “
quote
1={{#if:
flat}}
flat}} }}
faculty|}}|de-CH|de}}
3=1}} }}
}}{{#if:
: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
{{#if:
, deutsch: „“ }})
(deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
{{#if:
{{#if: {{{zitat}}}
Vorlage:" : Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu vielVorlage:" : Text= fehltVorlage:" : Ungültiger Wert: ref={{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
=Vorlage:Toter Link/Core {{#if: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791
[3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format
F Y}} }}.)
}}{{#switch:
0|=
#default={{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791
isWebURL|https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
{{#if:
Fehler bei Vorlage:Toter Link : 'text' angegeben, aber 'url' ' fehlt. {{#if: }}
{{#if:
}}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch: deadurl
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar ]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive . (T) . {{#if:
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core {{#switch:
0|=
#default= {{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url=
opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791
isWebURL|https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch: deadurl
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}[https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791 }}|{{#switch:
=Vorlage:Toter Link/Core {{#if: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791
[4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar {{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format
F Y}} }}.)
}}{{#switch:
0|=
#default={{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791
isWebURL|https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
{{#if:
Fehler bei Vorlage:Toter Link : 'text' angegeben, aber 'url' ' fehlt. {{#if: }}
{{#if:
}}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch:
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar ]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive . (T) . {{#if:
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core {{#switch:
0|=
#default= {{#if:
}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url=
opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
errNS = 0
template = Vorlage:Toter Link
format = @@@
preview = 1
}}{{#if: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791
isWebURL|https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'url' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#if:
format
noerror=1}}
Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'date' ist ungültig. {{#if: }}
}}
}}{{#switch:
deadurl|=
#default= Fehler bei Vorlage:Toter Link : Wert in 'botlauf' ist ungültig. {{#if:
}}
}}[https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=3791 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}
}}}} {{#invoke:TemplatePar|check
all= url= titel=
opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=
0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}
template= Vorlage:Internetquelle
format=0
preview=1
}}</ref> in der Nähe der deutschen Nordseeinsel Borkum , etwa 26 Seemeilen nordwestlich von Emden . Man hörte zwar zuvor auf der Cimbria das Nebelhorn eines anderen Schiffes, hatte dieses im Nebel aber nicht lokalisieren können.
Die Dampfer waren im Moment des Sichtkontakts nur noch 30 Meter entfernt. Die Sultan rammte die Cimbria an der Backbordseite. Dabei wurde die Bordwand der Cimbria unter der Wasserlinie aufgerissen, was zu einem heftigen, nicht kontrollierbaren Wassereinbruch führte. Das Schiff begann schnell zu sinken. Die Sultan war so schwer beschädigt, dass sie sich um die Cimbria sowie deren Passagiere und Besatzung nicht kümmern konnte.
Von der Cimbria , die neben der 92-köpfigen Besatzung 401 Passagiere an Bord hatte, verloren 437 Personen ihr Leben. Von den an Bord befindlichen 72 Frauen und 87 Kindern wurde kaum jemand gerettet (damals gab es viele Nichtschwimmer ). Die Passagiere waren meist Auswanderer aus Russland , Preußen , Österreich und Ungarn ; auch französische Seeleute auf dem Weg nach Le Havre und einige in die USA zurückreisende Chippewa -Indianer waren an Bord. Zu ihrer Zeit bekannte Opfer waren die Geschwister Kathinka, Auguste und Georg Rommer aus Biberach, die „Schwäbischen Singvögel“.<ref>Schwäbische Zeitung online: Die „Singvögel“ sangen bis sie starben </ref><ref>Passagierliste und Besatzungsliste der letzten Fahrt der Cimbria, veröffentlicht in der Hamburger Börsen-Halle vom 22. Januar 1883: [5] </ref>
56 Menschen konnten in Rettungsboote steigen und wurden von dem Bremer Schiff Diamant und von der englischen Bark Theta geborgen. Ein drittes Boot erreichte mit neun Überlebenden die Insel Borkum.
Bergungen und Forschungen 1974 entdeckte das Forschungsschiff Wega das Wrack der Cimbria. Eine der Schiffsglocken konnte geborgen werden.
Im August 2001 begann die in Sasbach am Kaiserstuhl ansässige Firma Sea Explorer AG mit der Bergung von Ausrüstungsgegenständen sowie Reisegepäck der Auswanderer.<ref>Schatzsucher am Wrack des Auswandererschiffs „Cimbria“. Hamburger Morgenpost vom 31. August 2001.</ref>
Weiterhin hatte die Cimbria auf ihrer letzten Fahrt rund 1500 t Fracht wie Karlsbader Sprudelsalz, versiegelte Weinflaschen, Porzellangeschirr, Pfeifenköpfe und vieles mehr an Bord. Auch befanden sich besonders wertschöpfende Rohstoffe wie Elefantenstoßzähne für die Weiterverarbeitung in Amerika auf dem Schiff, denn mit dem Beginn der Industrialisierung im 19. Jahrhundert stellte Elfenbein weltweit ein wichtiges und lukratives Handelsgut dar.<ref>J. Ewersen, S. Ziegler: Dem Meer entrissen? Herkunftsbestimmung von Elefanten-Elfenbein aus dem Wrack der Cimbria. Beiträge zu Archäozoologie und prähistorischen Anthropologie, 9 (2013), S. 177–189.</ref>
Im Mai 2007 wurde die auf Borkum ansässige Cimbria Operation Ltd. & Co. KG mit der Bergung des Schiffes beauftragt. Hierbei sollte das Wrack erkundet werden und im Rahmen einer Ausstellung den Besuchern der Ferieninsel nähergebracht werden. Bis zum Ende des Projektes 2008 wurden 250 Tauchgänge unternommen.
2012 untersuchten Archäologen von Terra Mare Excavation & Research in Zusammenarbeit mit dem WWF Elfenbein aus dem Frachtraum der Cimbria auf dessen Herkunftsland. Sie stellten fest, dass das Elfenbein mit hoher Wahrscheinlichkeit ursprünglich aus dem südlichen Afrika und hier einmal aus Botswana und einmal aus dem Raum um den Kruger-Nationalpark stammt.
Präsentation Die 1974 geborgene Schiffsglocke wurde restauriert und steht in der Hauptverwaltung der Hapag-Lloyd AG (Hamburg, Ballinhaus) an der Binnenalster zum Andenken an alle, die auf See starben.<ref>Das Ballinhaus . Broschüre der Hapag-Lloyd AG, <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160305220618
*
Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern {{#if: Seite 20 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Seite 20}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf}} }} (Archivversionen)
20160305220618}}
{{#if:
}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Seite 20}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf}} }}] {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160305220618}} im Internet Archive }}
}}
{{#if:
{{{webciteID}}}}}
len|{{{webciteID}}}}}
{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Seite 20}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf}} }}] {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite
{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Seite 20}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf}} }}] {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite
webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation
}}
}}
{{{webciteID}}}}} {{#if: Seite 20 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Seite 20}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf}} }}] (Memento Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite }}
{{#if:
Vorlage:Webarchiv/Today
{{#if:
Vorlage:Webarchiv/Generisch
{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Seite 20}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf}} }}]
}}}}}}}}{{#if:
Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
all = url=
opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
errNS = 0
template = Vorlage:Webarchiv
format = *
preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20160305220618|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
{{#if:
}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Vorlage:Webarchiv : Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
getdomain|{{{archiv-url}}}}}
web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv : Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv : Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv : Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error
{{#if:
}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Vorlage:Webarchiv : Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
}}
{{#if:
}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Vorlage:Webarchiv : Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
{{#if:
{{#if:
}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Vorlage:Webarchiv : Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf}}
{{#if:
}} URL/Pfad ungültig.
}}{{#if: Seite 20
isBracketedLink|Seite 20}}
{{#if:
}} Linktext ungültig.
}}
{{#if:
}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
}}{{#switch:
addlpages= {{#if:
}}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Vorlage:Webarchiv : enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf%7Carchiv}} |-1
{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
{{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publications/Brochure_Ballin_Haus_de.pdf }}
daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
#default = {{#if:
}}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL Vorlage:Webarchiv : Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} (PDF; 2,0 MB)</ref><ref>spiegel.de: Schauder durch alle Glieder.
In der Dauerausstellung des Windstärke 10 – Wrack- und Fischereimuseums Cuxhaven werden der Untergang der Cimbria und die Schicksale der über 400 Todesopfer besonders beleuchtet, andererseits wird darauf hingewiesen, welche „Schätze unter Wasser“ sich bei den Havarien ergeben können.
Literatur {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} Weblinks [{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Cimbria (ship, 1867)|Cimbria (ship, 1867)|Cimbria (Schiff)}}|uselang=de}} Commons : {{#if:Cimbria|Cimbria|{{#if:Cimbria (ship, 1867)|Cimbria (ship, 1867)|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}] {{#switch:1
x=
-=
s= – Sammlung von Bildern
= – Sammlung von Bildern{{#if:
faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
1/= und Videos
1/1=, Videos und Audiodateien
/1= und Audiodateien}}
, Videos und Audiodateien
}}
#default= –
}}{{#if: Cimbria (ship, 1867)
left|cimbria (ship, 1867)|9}}
category:
FEHLER: Ohne Category: angeben! }}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
Belege <references />
{{#ifeq: s | p | | {{#if: 7661879-1 | | }} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 7661879-1 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 7661879-1 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
.jpg){kind=link}
