Das Schwein von Gaza

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	Frankreich, Belgien, Deutschland
Originalsprache	Hebräisch, Arabisch, Englisch
Erscheinungsjahr	2011
Länge	98 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12<ref name="FSK">Freigabebescheinigung für Das Schwein von Gaza. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK-Nummer: 133849/K; abgerufen am 17. April 2026). </ref>
Stab
Regie	Sylvain Estibal
Drehbuch	Sylvain Estibal
Produktion	Jean-Philippe Blime Wolfgang Mueller Benito Müller
Musik	Aqualactica Boogie Balagan
Kamera	Romain Winding
Schnitt	Damien Keyeux
Besetzung
Sasson Gabai: Jafaar Baya Belal: Fatima Myriam Tekaïa: Yelena Gassan Abbas: Friseur Slim Khalifa Natour: Hussein Lotfi Abdelli: Polizist Ulrich Tukur: UN-Funktionär Khaled Riani: Ladenbesitzer Uri Gabai: Netsah

Das Schwein von Gaza (Originaltitel: Le cochon de Gaza, englischer Titel: When Pigs Have Wings) ist ein Spielfilm von Sylvain Estibal aus dem Jahr 2011, der in Deutschland, Frankreich und Belgien produziert wurde. Der Film erzählt die Geschichte des Fischers Jafaar, der unerwartet ein Schwein an Land zieht.

Handlung

Der palästinensische Fischer Jafaar hat es nicht leicht. Weil die Israelis nicht erlauben, dass die Boote der Palästinenser weit hinausfahren, zieht er nur kleine Fische und vor allem Müll an Bord. Sein Haus wird von israelischen Soldaten als Beobachtungsposten benutzt. Weil er Schulden bei einem Händler hat, droht ihm Gefängnis. Nach einer stürmischen Nacht hat er anstelle eines dicken Fisches ein lebendiges Schwein im Netz. Jetzt steht Jafaar vor einem großen Problem. Denn Schweine gelten in Gaza als unrein und sind an Land nicht akzeptiert. Nach Israel kann er das Schwein auch nicht verkaufen, denn in diesem Punkt sind sich Palästinenser und Israelis einig.

Jafaar versteckt das Schwein, es ist ein Eber, auf seinem Boot und versucht alles Erdenkliche, um es loszuwerden. Dabei geht er mehrere skurrile, aber auch nicht ungefährliche Handel ein, die seine eher klägliche Existenz zunächst verbessern. Doch als seine Glaubensgenossen herausfinden, dass er den Eber zu Zuchtzwecken an eine israelische Siedlerin ausgeliehen hat, wird er vor die Wahl gestellt, entweder als Verräter oder als Märtyrer zu sterben.

Hintergründe

In einigen Szenen des Films ist klar zu erkennen, dass es sich bei dem Hängebauchschwein nicht um einen Eber, sondern um eine Sau handelt. Laut Presseheft wurden bei den Dreharbeiten zwei Schweine, genannt Charlotte und Babe, eingesetzt.<ref name="Presseheft">@1@2Vorlage:Toter Link/www.thimfilm.atPresseheft des Filmverleihs (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Dezember 2023. Suche im Internet Archive )Vorlage:Toter Link/archivebot (PDF; 3,8 MB)</ref>

Der Regisseur Sylvain Estibal über die Rolle des Schweins in dem Film: „Was die beiden verschiedenen Lager dieses Films vereint, ist einzig und allein, dass sie das Schwein verabscheuen. So wird das Schwein zum Botschafter, Grenzgänger – zur Verbindung zwischen den beiden Lagern. Aus diesem kleinsten gemeinsamen Nenner entsteht Verständnis, das zu einer Annäherung führt. In gewisser Hinsicht könnte man sagen: Das Hängebauchschwein ist meine Friedenstaube!“<ref name="Presseheft" />

Kritik

„Der Regisseur bedient sich freimütig aus der Bibel sowie der Filmgeschichte und dekliniert alle möglichen Spielarten des israelisch-palästinensischen Konflikts durch, ohne vor politisch unkorrekten Witzen über die Absurditäten dieses Konflikts zurückzuscheuen. So gelingt ihm eine schwarzhumorige, hintersinnige Tragikomödie.“

– Lexikon des Internationalen Films<ref>Das Schwein von Gaza. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. </ref>

„‚Das Schwein von Gaza‘ ist ein irrwitziger Film, der einen ausweglosen Konflikt auf die Essenz einkocht. Je märchenhafter und metaphorischer seine auf Malta gedrehten Szenen daherkommen, desto besser gelingt es ihm, die Abgründe der Völkerverständigungskomödie zu umschiffen und durchblicken zu lassen, wie es sich anfühlen muss, in Gaza zu leben.“

– taz<ref>Susanne Messmer in der taz vom 2. August 2012</ref>

„Estibals Film würdigt jene Menschen, die sich der Manipulation durch die Ideologie der unumstößlichen Zugehörigkeit verweigern. Er tut das in schlichten Bildern, ohne künstliche Dramatik und mit einem berührenden Ende.“

– Frankfurter Rundschau<ref>Christina Bylow Glück? Nein, Schwein gehabt!. In der Frankfurter Rundschau vom 3. August 2012. Abgerufen am 9. Oktober 2013</ref>

„Der Gazastreifen und Komödie, das geht […] zusammen, über den Nahostkonflikt ausnahmsweise mal lachen, auch. Absurd komisch und warmherzig verliert der Film doch nicht die bittere Realität aus den Augen.“

– ZDF Aspekte<ref>Jutta Louise Oechler Vorlage:Webarchiv/Wartung/Today. In der ZDF Aspekte vom 13. Juli 2012. Abgerufen am 9. Oktober 2013</ref>

Auszeichnungen

• César 2012 – Bester Erstlingsfilm
• Tokyo International Film Festival 2011 – Publikumspreis<ref>Preisträger des Tokyo International Film Festivals 2011</ref>

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1

Einzelnachweise

<references />