Zum Inhalt springen

Demokratie (Frayn)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: Demokratie| {{#if: Democracy| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Michael Frayn| {{#if: | {{#if: | {{#if: 2003| {{#if: 9. September 2003| {{#if: Royal National Theatre in London| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: * Willy Brandt
Daten
Titel: Demokratie

}}

Originaltitel: Democracy

}}

[[Datei:{{{Bildname}}}|250x300px|rahmenlos|zentriert]]

{{#if: |{{{Bildtext}}}}} }}

Gattung:

}}

Originalsprache:

}}

Autor: Michael Frayn

}}

Literarische Vorlage:

}}

Musik: {{{Mus}}}

}}

Erscheinungsjahr: 2003

}}

Uraufführung: 9. September 2003

}}

Ort der Uraufführung: Royal National Theatre in London

}}

Spieldauer der Uraufführung {{{Länge}}}

}}

Regisseur der Uraufführung {{{Regie}}}

}}

Ort und Zeit der Handlung:

}}

Personen

}}

Demokratie (Democracy) ist ein Theaterstück in zwei Akten von Michael Frayn. Seine Handlung thematisiert die Kanzlerschaft Willy Brandts und seinen Rücktritt im Zuge der Guillaume-Affäre. Das Stück wurde in der Inszenierung von Michael Blakemoore am 9. September 2003 am Royal National Theatre in London uraufgeführt. Die deutschsprachige Erstaufführung des in der Übersetzung von Michael Raab rund 2 Stunden und 40 Minuten langen Werkes fand am 6. Mai 2004<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Irene Bazinger|Irene Bazinger: }}{{#if:|{{#if:Eine Frage der Interpretation|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Eine Frage der Interpretation}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Eine Frage der Interpretation}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Eine Frage der Interpretation}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Berliner Zeitung2004-05-06{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Eine Frage der Interpretation|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Eine Frage der Interpretation|lines=0}}||}}}}{{#if: Berliner Zeitung| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Berliner Zeitung}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2004-05-06|,|{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2004-05-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2004-05-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2004-05-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2004-05-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2004-05-06|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1620039||(?)}}}}}}{{#if: 2015-07-10|;}}}}{{#if: 2015-07-10| {{#if:2004-05-06{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-07-10 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-07-10|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-07-10|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Berliner Zeitung2004-05-06{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2004-05-06{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-zeitung.de/archiv/-demokratie--im-renaissance-theater-eine-frage-der-interpretation,10810590,10174214.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>Elmar Krekeler: Sympathie für den Spion. In: Die Welt vom 24. April 2004.</ref> am Berliner Renaissance-Theater statt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20150505055212 

      | {{#ifeq: 20150505055212 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150505055212}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot | 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150505055212}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot | 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot | 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot | 2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-12-10 11:22:50 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150505055212|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Demokratie von Michael Frayn. Deutsch von Michael Raab}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.renaissance-theater.de/archiv.php?mode=stuecke&cat=Stueck&id=41&pos=D }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. Website des Berliner Renaissance-Theaters.</ref>

Rezeptionsgeschichte

Demokratie gewann als „Bestes Theaterstück“ 2003 den London Evening Standard Theatre Award.<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20080218214732 

      | {{#ifeq: 20080218214732 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20080218214732}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20080218214732}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20080218214732|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Evening Standard Theatre Awards – Liste der Preisträger 2003}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.albemarle-london.com/awards/AwardWinners.php?Award_Type=Evening%20Standard%20Awards&Year=2003 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}.</ref> Darüber hinaus war es 2005 in den Kategorien „Bestes Theaterstück“ für den Tony Award<ref>Tony Award – Liste der Nominierungen 2005.</ref> und den Drama Desk Award<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20080704130738
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20080704130738|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Drama Desk Award – Liste der Nominierungen 2005}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dramadesk.com/nominations_2005.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}.</ref> nominiert.

Literatur

  • Michael Frayn: Demokratie. Stück in zwei Akten. Wallstein, Göttingen 2000. ISBN 3-89244-772-1

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Demokratie_(Frayn)&oldid=1620039“