Der Schatten des Raben

Produktionsland	getPLlinks\|Island}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Isländisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Drehbuch	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Produktion	Christer Abrahamsen }}}}
Musik	* Harry Manfredini Hans-Erik Philip }}}};
Kamera	Tony Forsberg }}}}
Schnitt	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Reine Brynolfsson: Trausti Tinna Gunnlaugsdóttir: Isold; Egill Ólafsson: Hjoerleifur; Sune Mangs: Bischof Hörður; Kristbjörg Kjeld: Sigrid; Klara Íris Vigfúsdóttir: Sol; Helgi Skúlason: Grímur; Johann Neumann: Leonardo; Helga Bachmann: Edda; Sigurður Sigurjónsson: Egill; Sveinn M. Eiðsson: Ketill; Flosi Ólafsson: Eirikur; Guðmunda Elíasdóttir: Fostra; Rúrik Haraldsson: Lawman }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Island}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Isländisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Drehbuch	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Produktion	Christer Abrahamsen }}}}
Musik	* Harry Manfredini Hans-Erik Philip }}}};
Kamera	Tony Forsberg }}}}
Schnitt	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Reine Brynolfsson: Trausti Tinna Gunnlaugsdóttir: Isold; Egill Ólafsson: Hjoerleifur; Sune Mangs: Bischof Hörður; Kristbjörg Kjeld: Sigrid; Klara Íris Vigfúsdóttir: Sol; Helgi Skúlason: Grímur; Johann Neumann: Leonardo; Helga Bachmann: Edda; Sigurður Sigurjónsson: Egill; Sveinn M. Eiðsson: Ketill; Flosi Ólafsson: Eirikur; Guðmunda Elíasdóttir: Fostra; Rúrik Haraldsson: Lawman }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Der Schatten des Raben|= |#default= {{#ifexist: Í skugga hrafnsins

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Der Schatten des Raben“ sowie Originaltitel = Í skugga hrafnsins gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Í skugga hrafnsins wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Der Schatten des Raben||Í skugga hrafnsins= |#default= {{#ifexist:Der Schatten des Raben

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Der Schatten des Raben“ sowie Deutscher Titel = Der Schatten des Raben gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Der Schatten des Raben wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Der Schatten des Raben (Originaltitel: Í skugga hrafnsins, {{#ifeq: 1 | 0

    | {{#if: Is-Í skugga hrafnsins.oga

| {{#ifexist: Media:Is-Í skugga hrafnsins.oga

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! Datei:Is-Í skugga hrafnsins.oga fehlt}}

| }} anhören^?/ⓘ

    | <phonos file="Is-Í skugga hrafnsins.oga">anhören</phonos>^/?

}}), alternativ auch Im Schatten des Raben, ist ein isländischer Wikingerfilm aus dem Jahr 1988 von Hrafn Gunnlaugsson. Der Film ist der zweite Teil der Wikinger-Trilogie von Hrafn, die mit Der Flug des Raben (Hrafninn flýgur, 1984) und Der weiße Wikinger (Hvíti víkingurinn, 1991) komplett ist. Der Film wurde in Deutschland am 11. April 1994 im ZDF erstaufgeführt.

Handlung

Trausti, ein in Norwegen christlich erzogener und theologiestudierter Isländer, kehrt im Jahr 1077 nach Island zurück. Er gerät in eine Familienfehde über einen gestrandeten Wal, bei der seine Mutter – das Oberhaupt der Familie – von Eirikur, dem Clanoberhaupt der anderen Familie, getötet wird. Daraufhin zündet Grímur, ein Knecht Traustis, Eiriks Haus an und tötet ihn damit. Eiriks Platz als Clanoberhaupt nimmt seine Tochter Isold ein.

Trausti und Isold fühlen sich zueinander hingezogen, Isold ist jedoch bereits Hjoerleifur versprochen, um der Region den Frieden zurückbringen. Hjoerleifur ist der Sohn des Bischofs von Island, seines Zeichens korrupt und machtgierig. Isold wäre bereit, der Ehe entgegen ihren inneren Konflikte zuzustimmen, wäre da nicht ihre Zuneigung Trausti gegenüber. Sie folgt ihrem Herzen und geht gleichzeitig scheinbar auf die Ehe mit Hjoerleifur ein. Dieses Doppelspiel endet unweigerlich in einer Tragödie.

Hintergrund

Nach dem Erfolg von Der Flug des Raben (Hrafninn flýgur) drehte Hrafn Der Schatten des Raben als dessen Fortsetzung. Während Der Flug des Raben jedoch zu Beginn der Landnahmezeit spielt (870 bis 930 n. Chr.), ist die Handlung von Der Schatten des Raben in der Zeit der Christianisierung (ab 1000 n. Chr.) während der Sagazeit angesiedelt.

Der Film bemüht wie sein Vorgänger Isländersagas, etwa im Motiv des gestrandeten Wals, dem Verbrennen von Menschen mitsamt deren Haus und dem Überleben eines solchen Brandes in einem Molkefass. Zudem verarbeitet der Film altgriechische Tragödien und Anleihen aus dem keltischen Sagenkreis um Tristan und Isolde. Der 2,5 Millionen Euro teure Film war international so erfolgreich, dass Hrafn für etwa fünf Millionen Euro Der weiße Wikinger (Hvíti víkingurinn, 1991) drehen konnte.

Datei:Ofaerufoss, Sept 1984 (1).jpg

Ófærufossar 1984

Der Schatten des Raben entstand wie auch Der Flug des Raben in der Gegend um Drangshlið bei Skógar.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Die abgeschiedene Gegend war damals nur per Hubschrauber und Geländewagen zu erreichen, was die Dreharbeiten erschwerte. Gedreht wurde auch am Ófærufoss auf einer natürlichen Basaltsteinbrücke, die ein Jahr nach Ende der Dreharbeiten bei einem Erdbeben einstürzte.<ref>Trailer des Films bei Facebook.com, abgerufen am 9. November 2008</ref> Der Schatten des Raben ist der erste isländische Film, der mit anamorphotischem Verfahren gedreht wurde.

Kritik

Der Film war international sehr erfolgreich, was Kritiker teilweise an der Authentizität des Films festmachten. Mit seiner „authentischen Ausstattung, der schwermütigen nordischen Atmosphäre und der glaubwürdigen Schilderung des ‚germanischen‘ Denkens in Sippen- und Ehrenbegriffen“ sei der Film „historisch […] sehenswert“.<ref>Wikinger-Filme (PDF; 371 kB), Artikel von Martin Marheinecke beim Terranischen Club Eden, Oktober 2003</ref>

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Bis zum Happy-End zwischen dem Softie Trausti und der grimmigen Isold demonstriert Gunnlaugsson, dass er inzwischen mit dem Kino-Donner umzugehen lernte – die zarten Töne, und damit wirkliche Spannung, blieben auf der Strecke.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Bis zum Happy-End zwischen dem Softie Trausti und der grimmigen Isold demonstriert Gunnlaugsson, dass er inzwischen mit dem Kino-Donner umzugehen lernte – die zarten Töne, und damit wirkliche Spannung, blieben auf der Strecke.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Bis zum Happy-End zwischen dem Softie Trausti und der grimmigen Isold demonstriert Gunnlaugsson, dass er inzwischen mit dem Kino-Donner umzugehen lernte – die zarten Töne, und damit wirkliche Spannung, blieben auf der Strecke. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Bis zum Happy-End zwischen dem Softie Trausti und der grimmigen Isold demonstriert Gunnlaugsson, dass er inzwischen mit dem Kino-Donner umzugehen lernte – die zarten Töne, und damit wirkliche Spannung, blieben auf der Strecke.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Film in Skandinavien || <ref name="llf">Michael Lachmann, Hauke Lange-Fuchs: Film in Skandinavien. 1. Auflage. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-178-4, S. 103.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Film in Skandinavien || <ref name="llf">Michael Lachmann, Hauke Lange-Fuchs: Film in Skandinavien. 1. Auflage. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-178-4, S. 103.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Film in Skandinavien || <ref name="llf">Michael Lachmann, Hauke Lange-Fuchs: Film in Skandinavien. 1. Auflage. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-178-4, S. 103.</ref> }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Film in Skandinavien | : Film in Skandinavien }}<ref name="llf">Michael Lachmann, Hauke Lange-Fuchs: Film in Skandinavien. 1. Auflage. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-178-4, S. 103.</ref>

|{{#if: Film in Skandinavien

|

– Film in Skandinavien<ref name="llf">Michael Lachmann, Hauke Lange-Fuchs: Film in Skandinavien. 1. Auflage. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-178-4, S. 103.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref name="llf">Michael Lachmann, Hauke Lange-Fuchs: Film in Skandinavien. 1. Auflage. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-178-4, S. 103.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="llf">Michael Lachmann, Hauke Lange-Fuchs: Film in Skandinavien. 1. Auflage. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-178-4, S. 103.</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Bis zum Happy-End zwischen dem Softie Trausti und der grimmigen Isold demonstriert Gunnlaugsson, dass er inzwischen mit dem Kino-Donner umzugehen lernte – die zarten Töne, und damit wirkliche Spannung, blieben auf der Strecke. | {{
   #if:  | {{#if: Bis zum Happy-End zwischen dem Softie Trausti und der grimmigen Isold demonstriert Gunnlaugsson, dass er inzwischen mit dem Kino-Donner umzugehen lernte – die zarten Töne, und damit wirkliche Spannung, blieben auf der Strecke. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Film in Skandinavien |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Langsam angelegt für das nichtskandinavische Publikum, gewinnt Der Schatten des Raben in seinem gewalttätigen letzten Drittel mächtig an Fahrt.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Langsam angelegt für das nichtskandinavische Publikum, gewinnt Der Schatten des Raben in seinem gewalttätigen letzten Drittel mächtig an Fahrt.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Langsam angelegt für das nichtskandinavische Publikum, gewinnt Der Schatten des Raben in seinem gewalttätigen letzten Drittel mächtig an Fahrt. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Langsam angelegt für das nichtskandinavische Publikum, gewinnt Der Schatten des Raben in seinem gewalttätigen letzten Drittel mächtig an Fahrt.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Hal EricksonAll Movie Guide || <ref>Vorlage:AllMovie</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Hal EricksonAll Movie Guide || <ref>Vorlage:AllMovie</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Hal EricksonAll Movie Guide || <ref>Vorlage:AllMovie</ref> }}

}}

{{#if: Hal Erickson |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Hal Erickson}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: All Movie Guide | : All Movie Guide }}<ref>Vorlage:AllMovie</ref>

|{{#if: All Movie Guide

|

– All Movie Guide<ref>Vorlage:AllMovie</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Vorlage:AllMovie</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Vorlage:AllMovie</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Langsam angelegt für das nichtskandinavische Publikum, gewinnt Der Schatten des Raben in seinem gewalttätigen letzten Drittel mächtig an Fahrt. | {{
   #if:  | {{#if: Langsam angelegt für das nichtskandinavische Publikum, gewinnt Der Schatten des Raben in seinem gewalttätigen letzten Drittel mächtig an Fahrt. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: Hal Erickson |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: All Movie Guide |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Ehrungen

Bei der ersten Verleihung des Europäischen Filmpreises im Jahr 1988 wurden Tinna Gunnlaugsdóttir und Helgi Skúlason als Beste Darstellerin und Bester Nebendarsteller (auch für Pathfinder) nominiert, jedoch nicht ausgezeichnet.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Im Schatten des Raben (1988) – Awards|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Im Schatten des Raben (1988) – Awards}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Im Schatten des Raben (1988) – Awards}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Im Schatten des Raben (1988) – Awards}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Internet Movie Database{{#if: 2014-07-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Im Schatten des Raben (1988) – Awards|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Im Schatten des Raben (1988) – Awards|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Internet Movie Database| Internet Movie Database{{#if: |,|{{#if: 2014-07-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2014-07-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2014-07-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Internet Movie Database|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1460848||(?)}}}}}}{{#if: 2014-07-31|;}}}}{{#if: 2014-07-31| {{#if:Internet Movie Database{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2014-07-31 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2014-07-31|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2014-07-31|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Internet Movie Database{{#if: 2014-07-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2014-07-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.imdb.com/title/tt0095346/awards }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Weblinks

Vorlage:IMDb
Vorlage:Str replace auf kvikmyndir.is (isländisch)

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Island}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Isländisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1988\|^%d+$}} \|jahr	1988	jahre	1988 }}}}}}
Länge	replace\|124\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*124) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	124 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Drehbuch	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Produktion	Christer Abrahamsen }}}}
Musik	* Harry Manfredini Hans-Erik Philip }}}}
Kamera	Tony Forsberg }}}}
Schnitt	Hrafn Gunnlaugsson }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: reine brynolfsson: trausti tinna gunnlaugsdóttir: isold egill ólafsson: hjoerleifur sune mangs: bischof hörður kristbjörg kjeld: sigrid klara íris vigfúsdóttir: sol helgi skúlason: grímur johann neumann: leonardo helga bachmann: edda sigurður sigurjónsson: egill sveinn m. eiðsson: ketill flosi ólafsson: eirikur guðmunda elíasdóttir: fostra rúrik haraldsson: lawman		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Reine Brynolfsson: Trausti Tinna Gunnlaugsdóttir: Isold Egill Ólafsson: Hjoerleifur Sune Mangs: Bischof Hörður Kristbjörg Kjeld: Sigrid Klara Íris Vigfúsdóttir: Sol Helgi Skúlason: Grímur Johann Neumann: Leonardo Helga Bachmann: Edda Sigurður Sigurjónsson: Egill Sveinn M. Eiðsson: Ketill Flosi Ólafsson: Eirikur Guðmunda Elíasdóttir: Fostra Rúrik Haraldsson: Lawman }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1460848			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Reine Brynolfsson: Trausti Tinna Gunnlaugsdóttir: Isold Egill Ólafsson: Hjoerleifur Sune Mangs: Bischof Hörður Kristbjörg Kjeld: Sigrid Klara Íris Vigfúsdóttir: Sol Helgi Skúlason: Grímur Johann Neumann: Leonardo Helga Bachmann: Edda Sigurður Sigurjónsson: Egill Sveinn M. Eiðsson: Ketill Flosi Ólafsson: Eirikur Guðmunda Elíasdóttir: Fostra Rúrik Haraldsson: Lawman \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}