Zum Inhalt springen

Der Vampyr (Oper)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: Der Vampyr | {{#if: | {{#if: Marschner der vampyr poster.jpg | {{#if: Romantische Oper in zwei Akten | {{#if: Deutsch | {{#if: Heinrich Marschner | {{#if: Wilhelm August Wohlbrück | {{#if: | {{#if: 29. März1828 | {{#if: Theater der Stadt Leipzig | {{#if: ca. 3 Stunden | {{#if: Auf dem schottischen Hochland, 17. Jahrhundert | {{#if: * Sir Humphrey,Laird von Davenaut (Bass)
  • Malwina, seine Tochter (Sopran)
  • Edgar Aubry, ein Verwandter (Tenor)
  • Lord Ruthwen (Bariton)
  • Sir Berkley (Bass)
  • Janthe, seine Tochter (Sopran)
  • George Dibdin, in Davenauts Diensten (Tenor)
  • John Perth, Verwalter auf dem Gut des Earl von Marsden (Sprechrolle)
  • Emmy, seine Tochter und George Dibdins Braut (Sopran)
  • Landleute von Marsden:
    • James Gadshill (Tenor)
    • Richard Scrop (Tenor)
    • Robert Green (Bass)
    • Toms Blunt (Bass)
  • Suse, Blunts Frau (Mezzosopran)
  • der Vampirmeister (Sprechrolle)
  • ein Haushofmeister Davenauts (Bass)
  • ein Diener (Bass)
  • Geister, Hexen, Gnomen, Kobolde, Teufelsfratzen, Jäger, Landleute, Diener Davenauts und Berkleys, Priester, Chorknaben (Chor)
  • Landleute von Davenaut und Marsden, Brautjungfern, Blumenmädchen (Ballett) |
Werkdaten
Titel: Der Vampyr

}}

Originaltitel: '

}}

Datei:Marschner der vampyr poster.jpg

{{#if: Programmzettel der Uraufführung|Programmzettel der Uraufführung}} }}

Form: Romantische Oper in zwei Akten

}}

Originalsprache: Deutsch

}}

Musik: Heinrich Marschner

}}

Libretto: Wilhelm August Wohlbrück

}}

Literarische Vorlage: {{{LitVorl}}}

}}

Uraufführung: 29. März 1828

}}

Ort der Uraufführung: Theater der Stadt Leipzig

}}

Spieldauer: ca. 3 Stunden

}}

Ort und Zeit der Handlung: Auf dem schottischen Hochland, 17. Jahrhundert

}}

Personen
  • Sir Humphrey, Laird von Davenaut (Bass)
  • Malwina, seine Tochter (Sopran)
  • Edgar Aubry, ein Verwandter (Tenor)
  • Lord Ruthwen (Bariton)
  • Sir Berkley (Bass)
  • Janthe, seine Tochter (Sopran)
  • George Dibdin, in Davenauts Diensten (Tenor)
  • John Perth, Verwalter auf dem Gut des Earl von Marsden (Sprechrolle)
  • Emmy, seine Tochter und George Dibdins Braut (Sopran)
  • Landleute von Marsden:
    • James Gadshill (Tenor)
    • Richard Scrop (Tenor)
    • Robert Green (Bass)
    • Toms Blunt (Bass)
  • Suse, Blunts Frau (Mezzosopran)
  • der Vampirmeister (Sprechrolle)
  • ein Haushofmeister Davenauts (Bass)
  • ein Diener (Bass)
  • Geister, Hexen, Gnomen, Kobolde, Teufelsfratzen, Jäger, Landleute, Diener Davenauts und Berkleys, Priester, Chorknaben (Chor)
  • Landleute von Davenaut und Marsden, Brautjungfern, Blumenmädchen (Ballett)

}}

Datei:Vampyr Erstaufführung in Hannover.tif
Der Vampyr, Erstaufführung in Hannover

Der Vampyr ist eine Große romantische Oper in zwei Akten (vier Bildern) von Heinrich Marschner. Marschner vollendete die Komposition während seines Aufenthaltes 1827/1828 in Leipzig, wo am 29. März 1828 am Stadttheater auch die Uraufführung stattfand. Das Libretto der Oper von Wilhelm August Wohlbrück basiert auf dem Schauspiel Der Vampyr oder die Todten-Braut von Heinrich Ludwig Ritter (1822), das wiederum eine Dramatisierung der Erzählung Der Vampyr von John Polidori ist. Im gleichen Jahr vertonte auch Peter Joseph von Lindpaintner diesen Stoff.

Handlung

Lord Ruthwen ist zum Vampir geworden und muss dem Teufel binnen 24 Stunden drei jungfräuliche Bräute opfern, für die ihm jeweils ein weiteres Lebensjahr gewährt werden soll. Mit seinen ersten beiden Opfern, Janthe und Emmy, hat er leichtes Spiel, wobei Aubry dem Lord aus Dankbarkeit zur Seite steht, weil ihm dieser vor langer Zeit das Leben gerettet hat. Als sich Ruthwen Malwina als drittes Opfer erwählt, entschließt sich Aubry trotz seines Eids zur Verschwiegenheit, die Wahrheit über Ruthwen offenzulegen. In dem Augenblick, als Malwinas Hochzeit vollzogen wird und sie zur Beute von Ruthwen werden soll, endet dessen Frist und der Vampir fährt vom Blitz getroffen zur Hölle.

Musik

Wie auch Der Freischütz sechs Jahre zuvor ist Marschners Vampyr maßgeblich durch die Schauerromantik geprägt. Die Tonsprache ist zwischen dem volkstümlichen deutschen Lied und – in noch vorsichtigen Andeutungen – dem italienischen Belcantostil angesiedelt. In Marschners Komposition zeigt sich durch Übergänge zwischen einzelnen Nummern sowie einigen größeren Szenen die damalige Entwicklung von der Nummernoper zur durchkomponierten Oper. Der Vampyr gilt somit als wichtiges Bindeglied zwischen den Werken Carl Maria von Webers und Richard Wagners.

Die Oper besitzt gesprochene Dialoge.<ref name="piper">Susanne Rode: Der Vampir. In: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Band 3: Werke. Henze – Massine. Piper, München/Zürich 1989, ISBN 3-492-02413-0, S. 674–677.</ref>

Musiknummern

  • Ouvertüre

1. Akt

  1. Introduktion „Ihr Hexen und Geister“ (Chor, Meister, Ruthven)
  2. Rezitativ und Arie „Ha! Noch einen ganzen Tag – Ha! Welche Lust“ (Ruthven)
  3. Duett „Teurer Ehren einz’ge Frei“ (Janthe, Ruthven, Chor)
  4. Chor mit einzelnen Soli „Wo kann sie sein?“ (Chor, Berkley, Janthe, Ruthven)
  5. Sostenuto
  6. Szene und Arie „Heiter lacht die goldne Frühlingssonne“ (Malwina)
  7. Duett „Du bist’s, es ist kein Traum“ (Malwina, Aubrey)
  8. Terzett „Wie? Mein Vater“ (Malwina, Aubry, Davenaut, George)
  9. Finale des 1. Akts „Blumen und Blüten im Zephyrgekose“ (Chor, George) – „Hier, Malwina, ist der Mann“ (Davenaut, Ruthven, Malwina, Aubry, Chor) – „Der Priester ist bestellt“ (Davenaut, Malwina, Aubry Ruthven, Chor)

2. Akt

  2. Introduktion „Munter, edle Zecher, munter, köstlich ist der Wein“ (Chor)
  3. Ariette „Dort an jenem Felsenhang“ (Emmy)
  4. Romanze „Sieh, Mutter, dort den bleichen Mann“ (Emmy, Chor)
  5. Terzett „Ihr wolt mich nur beschämen“ (Emmy, Ruthven, George)
  6. Szene „Wohl, du zwingst mich zum Verbrechen“ (Aubry, Ruthven)
  7. Arie „Wie ein schöner Frühlingsmorgen“ (Aubry)
  8. Duett „Leise dort zur fernen Laube“ (Ruthven, Emmy)
  9. Trinklied (Quartett) „Im Herbst, da muss man trinken“ (Blunt, Gadshill, Scrop, Green) – Quintett mit Chor „Endlich, Alter, find ich dich“ (Suse, Blunt, Gadshill, Scrop, Green, Chor)
  10. Chor „Freuden und Leiden im irdischen Leben“ (Chor)
  11. Duett „Halt ein! Ich kann es nicht ertragen“ (Aubry, Malwina)
  12. Finale „Blumen und Blüten im Zephyrgekose“ (Chor, Davenaut, Malwina, Aubry, Ruthven) – „Haltet ein! Ha! Nimmermehr!“ (Aubry, Davenaut, Malwina, Ruthven, Chor) – „Wie nach verderblichem Wettergetose“ (Chor, Aubry, Ruthven, Davenaut, Malwina)

Orchester

Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:<ref name="piper" />

Überlieferung

Eine autographe Partitur der Oper ist nicht erreichbar und galt schon vor 1912 als verschollen. Die Überlieferung stützt sich auf fünfzehn zeitgenössische Partitur- bzw. Stimmen-Abschriften aus Kopenhagen (1828, nur Ouvertüre), Weimar (1829),<ref name="Weimar">Vorlage:RISM</ref> München (1841), Detmold (1843),<ref>Vorlage:RISM</ref> Schwerin (1844), Dessau (1848),<ref>Vorlage:RISM</ref> Brüssel (vor 1870),<ref>Vorlage:RISM</ref> Wien (1885),<ref>Vorlage:RISM, auch Stimmen Vorlage:RISM</ref> Berlin (1890, geschrieben um 1870 ?),<ref>Vorlage:RISM</ref> Leipzig (letztes Drittel 19. Jhdt.), Graz (1901), Washington (1904), Dresden (1912),<ref>Vorlage:RISM, Vorlage:RISM</ref> Stuttgart und Zürich. Fast jede Quelle vermittelt eine andere Fassung. Ein Vergleich der Abschriften mit dem Klavierauszug des Komponisten<ref>Der Vampyr. Grosse romantische Oper in zwei Akten von W. A. Wohlbrück. in Musik gesetzt von Heinrich Marschner. Vollständiger Klavierauszug vom Komponisten. Op. 42. Leipzig, Friedrich Hofmeister. o. J. [um 1828] {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}, {{#if: DKsqzjfCsW4C | {{#if: {{#if: ||1}} {{#if: DKsqzjfCsW4C ||1}} | <0|&pg={{#if:|RA{{{Band}}}-}}PA|&pg=}}{{#if:|&q=}}#v=onepage|{{#if:|&pg=|}}{{#if:|&q=}}}}{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}|{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}}} {{#if:Digitalisat|{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Digitalisat}}|eingeschränkte Vorschau}}{{#if:|| in der Google-Buchsuche}}{{#ifeq:|US|-USA}}{{#if: DKsqzjfCsW4C |{{#invoke: Vorlage:GoogleBook|fine |id=DKsqzjfCsW4C |errN=Parameter „BuchID“ hat falsche Länge |errC=Parameter „BuchID“ enthält ungültige Zeichen |errH=# in der „BuchID“ |errP=Parameterzuweisungen in der „BuchID“ |class=editoronly |cat={{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch}} }} | Es darf nur genau einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}} | Es muss mindestens einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Suchbegriff= BuchID= Seite= Band= SeitenID= Hervorhebung= Linktext= Land= KeinText= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch |format= }}{{#if:Digitalisat|{{#if:{{#invoke:WLink|isBracketedLink|Digitalisat}}|}}}}</ref> zeigt, dass nur die Weimarer Abschrift<ref name="Weimar" /> die Partitur vollständig überliefert.<ref>Egon Voss: Kritischer Bericht. Quellen. In: ders. (Hrsg.): Heinrich Marschner: Der Vampyr. Große romantische Oper in zwei Akten. Partitur (= Das Erbe deutscher Musik. 120). Band 2. Schott, Mainz 2009, ISBN 978-3-7957-9370-8, S. 551–553.</ref>

Die Oper, die abgesehen von der Ouvertüre zu Marschners Lebzeiten nicht im Druck erschien, wurde erstmals 2009 in einer von Egon Voss besorgten wissenschaftlich-kritischen Partitur-Ausgabe vorgelegt.

Rezeption

Im Gegensatz zu seiner frühen Oper Der Kiffhäuser Berg, sowie der von Carl Maria von Weber uraufgeführten Oper Heinrich IV. und D'Aubigné feierte Marschner mit dem Vampyr einen großen Erfolg. In der Allgemeinen musikalischen Zeitung urteilte Gottfried Wilhelm Fink nach der zweiten Aufführung:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Gestern am 8ten d. wurde die Oper zum zweyten Male bey sehr gefülltem Hause aufgeführt, was nach dem Beyfalle, mit welchem sie gleich das erste Mal aufgenommen wurde, zu erwarten stand. Das Meiste wurde mit demselben Lobe beehrt und am Schlusse beyder Theile wurde sehr lebhaft applaudirt. [...] Ueber die Musik sind Alle, die wir darüber sprachen, wenigstens so weit einig, dass sie zu den trefflichsten Opernarbeiten der neuesten Zeit gehört.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Gestern am 8ten d. wurde die Oper zum zweyten Male bey sehr gefülltem Hause aufgeführt, was nach dem Beyfalle, mit welchem sie gleich das erste Mal aufgenommen wurde, zu erwarten stand. Das Meiste wurde mit demselben Lobe beehrt und am Schlusse beyder Theile wurde sehr lebhaft applaudirt. [...] Ueber die Musik sind Alle, die wir darüber sprachen, wenigstens so weit einig, dass sie zu den trefflichsten Opernarbeiten der neuesten Zeit gehört.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Gestern am 8ten d. wurde die Oper zum zweyten Male bey sehr gefülltem Hause aufgeführt, was nach dem Beyfalle, mit welchem sie gleich das erste Mal aufgenommen wurde, zu erwarten stand. Das Meiste wurde mit demselben Lobe beehrt und am Schlusse beyder Theile wurde sehr lebhaft applaudirt. [...] Ueber die Musik sind Alle, die wir darüber sprachen, wenigstens so weit einig, dass sie zu den trefflichsten Opernarbeiten der neuesten Zeit gehört. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Gestern am 8ten d. wurde die Oper zum zweyten Male bey sehr gefülltem Hause aufgeführt, was nach dem Beyfalle, mit welchem sie gleich das erste Mal aufgenommen wurde, zu erwarten stand. Das Meiste wurde mit demselben Lobe beehrt und am Schlusse beyder Theile wurde sehr lebhaft applaudirt. [...] Ueber die Musik sind Alle, die wir darüber sprachen, wenigstens so weit einig, dass sie zu den trefflichsten Opernarbeiten der neuesten Zeit gehört.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

}}
{{#if: |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Gestern am 8ten d. wurde die Oper zum zweyten Male bey sehr gefülltem Hause aufgeführt, was nach dem Beyfalle, mit welchem sie gleich das erste Mal aufgenommen wurde, zu erwarten stand. Das Meiste wurde mit demselben Lobe beehrt und am Schlusse beyder Theile wurde sehr lebhaft applaudirt. [...] Ueber die Musik sind Alle, die wir darüber sprachen, wenigstens so weit einig, dass sie zu den trefflichsten Opernarbeiten der neuesten Zeit gehört. | {{
   #if:  | {{#if: Gestern am 8ten d. wurde die Oper zum zweyten Male bey sehr gefülltem Hause aufgeführt, was nach dem Beyfalle, mit welchem sie gleich das erste Mal aufgenommen wurde, zu erwarten stand. Das Meiste wurde mit demselben Lobe beehrt und am Schlusse beyder Theile wurde sehr lebhaft applaudirt. [...] Ueber die Musik sind Alle, die wir darüber sprachen, wenigstens so weit einig, dass sie zu den trefflichsten Opernarbeiten der neuesten Zeit gehört. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

1833 schrieb Richard Wagner für seinen Bruder ein neues Schlussallegro für die Arie des Aubry im zweiten Akt, welches seine erste aufgeführte Opernkomposition wurde. Später urteilte er über den Vampyr:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Sehr amüsirt hat mich, daß das Publikum von der Ekelhaftigkeit des süjets gar nicht betroffen wird [...]. In der oper kann man den leuten Kinder auf dem Theater schlachten und fressen lassen, ohne daß sie merken was vorgeht. – Die Musik hat mich in Ganzen diesmal auch degoutirt: dieses Duett, Terzett= und Quartett=Singen und Nählen ist doch rasend dumm und geschmacklos [...].}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Sehr amüsirt hat mich, daß das Publikum von der Ekelhaftigkeit des süjets gar nicht betroffen wird [...]. In der oper kann man den leuten Kinder auf dem Theater schlachten und fressen lassen, ohne daß sie merken was vorgeht. – Die Musik hat mich in Ganzen diesmal auch degoutirt: dieses Duett, Terzett= und Quartett=Singen und Nählen ist doch rasend dumm und geschmacklos [...].}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Sehr amüsirt hat mich, daß das Publikum von der Ekelhaftigkeit des süjets gar nicht betroffen wird [...]. In der oper kann man den leuten Kinder auf dem Theater schlachten und fressen lassen, ohne daß sie merken was vorgeht. – Die Musik hat mich in Ganzen diesmal auch degoutirt: dieses Duett, Terzett= und Quartett=Singen und Nählen ist doch rasend dumm und geschmacklos [...]. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Sehr amüsirt hat mich, daß das Publikum von der Ekelhaftigkeit des süjets gar nicht betroffen wird [...]. In der oper kann man den leuten Kinder auf dem Theater schlachten und fressen lassen, ohne daß sie merken was vorgeht. – Die Musik hat mich in Ganzen diesmal auch degoutirt: dieses Duett, Terzett= und Quartett=Singen und Nählen ist doch rasend dumm und geschmacklos [...].}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

}}
{{#if: |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Sehr amüsirt hat mich, daß das Publikum von der Ekelhaftigkeit des süjets gar nicht betroffen wird [...]. In der oper kann man den leuten Kinder auf dem Theater schlachten und fressen lassen, ohne daß sie merken was vorgeht. – Die Musik hat mich in Ganzen diesmal auch degoutirt: dieses Duett, Terzett= und Quartett=Singen und Nählen ist doch rasend dumm und geschmacklos [...]. | {{
   #if:  | {{#if: Sehr amüsirt hat mich, daß das Publikum von der Ekelhaftigkeit des süjets gar nicht betroffen wird [...]. In der oper kann man den leuten Kinder auf dem Theater schlachten und fressen lassen, ohne daß sie merken was vorgeht. – Die Musik hat mich in Ganzen diesmal auch degoutirt: dieses Duett, Terzett= und Quartett=Singen und Nählen ist doch rasend dumm und geschmacklos [...]. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Hans Pfitzner versuchte die Oper 1925 als deutsche Spieloper gegen die welsche Oper aufzustellen.<ref>Julia Spinola: Untote sind unter uns. Rezension, in: NZZ, 26. März 2016, S. 24</ref> Pfitzner griff in den Notentext durch massive Kürzungen, Umstellungen, Transpositionen und Instrumentationsänderungen ein.

2016 inszenierte Romero Nunes die Oper an der Komischen Oper Berlin und strich die Dialoge und einige Nebenhandlungen und ließ Johannes Hofmann neue Zwischenmusiken komponieren, die Oper kam nunmehr auf 80 Minuten.

Die Fernseh-Miniserie The Vampyr: A Soap Opera der BBC von 1992 beruht auf Marschners Oper.<ref>siehe The Vampyr: A Soap Opera in der englischen Wikipedia und Eintrag in der IMDb</ref>

Diskographie

Ausgaben

  • Ouverture de l'opéra: Le Vampyr : à grand orchestre : oeuv. 42 / composé par H. Marschner [Stimmen]. Friedrich Hofmeister, Leipzig 1827; {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}.
  • Der Vampyr. Grosse romantische Oper in zwei Akten von W. A. Wohlbrück. in Musik gesetzt von Heinrich Marschner. Vollständiger Klavierauszug vom Komponisten. Op. 42. Leipzig, Friedrich Hofmeister. o. J. [um 1828] {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}, {{#if: DKsqzjfCsW4C

| {{#if: {{#if: ||1}} {{#if: DKsqzjfCsW4C ||1}} | <0|&pg={{#if:|RA{{{Band}}}-}}PA|&pg=}}{{#if:|&q=}}#v=onepage|{{#if:|&pg=|}}{{#if:|&q=}}}}{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}|{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}}} {{#if:Digitalisat|{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Digitalisat}}|eingeschränkte Vorschau}}{{#if:|| in der Google-Buchsuche}}{{#ifeq:|US|-USA}}{{#if: DKsqzjfCsW4C |{{#invoke: Vorlage:GoogleBook|fine |id=DKsqzjfCsW4C |errN=Parameter „BuchID“ hat falsche Länge |errC=Parameter „BuchID“ enthält ungültige Zeichen |errH=# in der „BuchID“ |errP=Parameterzuweisungen in der „BuchID“ |class=editoronly |cat={{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch}} }} | Es darf nur genau einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}} | Es muss mindestens einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Suchbegriff= BuchID= Seite= Band= SeitenID= Hervorhebung= Linktext= Land= KeinText= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch |format= }}{{#if:Digitalisat|{{#if:{{#invoke:WLink|isBracketedLink|Digitalisat}}|}}}}.

  • Der Vampyr. Romantische Oper in zwei Aufzügen; nach Lord Byron's Erzählung; zum Erstenmale aufgeführt in Leipzig am 29. März 1828. [Textbuch zur Uraufführung]. Harmann, Leipzig 1828; http://{{#invoke:Vorlage:URN%7Cf%7CerrHide=1%7CerrNS=0%7CerrClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}.
  • Der Vampyr. Romantische Oper in 2 Aufzügen. Nach Lord Byrons Erzählung frei bearbeitet von Wilh. Aug. Wohlbrück. In Musik gesetzt von Heinrich Marschner [Textbuch]. o. O., o. J. [um 1830]. {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}.
  • Ouverturen für grosses Orchester von Heinrich Marschner. In Partitur. Op. 42, Der Vampyr (Plattennummer 4687). Friedrich Hofmeister, Leipzig o. J. [1844?]. (Erstdruck der Ouvertüre in Partitur).
  • Hans Pfitzner (Bearb.): Der Vampyr. Romantische Oper in zwei Akten (vier Bildern) von Heinrich August Marschner. Dichtung von Wilhelm August Wohlbrück. Für die deutsche Bühne musikalisch und textlich neu eingerichtet von Hans Pfitzner. Adolph Fürstner, Berlin 1925.
  • Egon Voss (Hrsg.): Heinrich Marschner: Der Vampyr. Große romantische Oper in zwei Akten. Partitur (= Das Erbe deutscher Musik. 120). 2 Bände. Schott, Mainz 2009, ISBN 978-3-7957-9369-2 / ISBN 978-3-7957-9370-8.

Literatur

  • Allen Dean Palmer: Heinrich August Marschner, 1795–1861. His life and stage works. Ann Arbor 1980.
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#if:

| {{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Toter Link/archivebot | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }} 

  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all = title= |opt = vauthors= author= author-link= authorlink= author1= author-link1= author1-link= first= last= first1= last1= first2= last2= author2= first3= last3= author3= first4= last4= author4= first5= last5= author5= first6= last6= author6= first7= last7= author7= first8= last8= author8= others= coauthors= script-title= trans-title= orig-date= orig-year= chapter= chapter-url= editor= editor-first= editor-last= editor-first1= editor-last1= editor-first2= editor-last2= editor-first3= editor-last3= editor-link= editor-link1= language= format= others= series= issue= number= edition= volume= publisher= location= date= year= isbn= page= at= pages= arxiv= doi= jstor= bibcode= pmc= pmid= lccn= oclc= id= url= url-status= access-date= accessdate= archive-url= archiveurl= archive-date= archivedate= quote= url-access= ref= coauthors= origyear= archivebot= offline= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite book |errNS = 0 |template = Vorlage:Cite book |format = |preview = 1 

  }}Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/Meldung2{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
     | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if:  Vorlage:Cite book/ParamBool
     | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:Warrack|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}
  • Robert Hartford: Marschner: Der Vampyr, Programmheft der Wexford Festival Opera, 1992
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#if:

| {{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Toter Link/archivebot | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }} 

  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all = title= |opt = vauthors= author= author-link= authorlink= author1= author-link1= author1-link= first= last= first1= last1= first2= last2= author2= first3= last3= author3= first4= last4= author4= first5= last5= author5= first6= last6= author6= first7= last7= author7= first8= last8= author8= others= coauthors= script-title= trans-title= orig-date= orig-year= chapter= chapter-url= editor= editor-first= editor-last= editor-first1= editor-last1= editor-first2= editor-last2= editor-first3= editor-last3= editor-link= editor-link1= language= format= others= series= issue= number= edition= volume= publisher= location= date= year= isbn= page= at= pages= arxiv= doi= jstor= bibcode= pmc= pmid= lccn= oclc= id= url= url-status= access-date= accessdate= archive-url= archiveurl= archive-date= archivedate= quote= url-access= ref= coauthors= origyear= archivebot= offline= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite book |errNS = 0 |template = Vorlage:Cite book |format = |preview = 1 

  }}Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/Meldung2{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
     | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool

| Vorlage:Cite book/Meldung 

  }}{{#if:  Vorlage:Cite book/ParamBool
     | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}
  • Till Gerrit Waidelich (Hrsg.): Von der Lucretia zum Vampyr. Neue Quellen zu Marschner. Dokumente zur Entstehung und Rezeption der Lucretia. Vollständige Edition des Reise-Tagebuchs von 1826 bis 1828. Anmerkungen zu Marschners journalistischem Wirken. Schneider, Tutzing 1996, ISBN 3-7952-0837-8.
  • Allmuth Behrendt, Matthias Theodor Vogt (Hrsg.): Heinrich August Marschner. Bericht über das Zittauer Marschner-Symposium. Ein Symposium des Instituts für Kulturelle Infrastruktur Sachsen (= Kulturelle Infrastruktur. Bd. 5). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 1998, ISBN 3-931922-22-7.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Der Vampyr (Marschner)|Der Vampyr (Marschner)|Der Vampyr (Oper)}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Der Vampyr (Marschner)|Der Vampyr (Marschner)|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Der Vampyr (Marschner) 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|der vampyr (marschner)|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#invoke:Str|left|{{#if:trim|Literatur/M/Wohlbrück,+Wilhelm+August/Libretto/Der+Vampyr}}|1}} 

 |/
 | {{#invoke:Str|cropleft|{{#if:trim|Literatur/M/Wohlbrück,+Wilhelm+August/Libretto/Der+Vampyr}}|1}}
 | {{#if:trim|Literatur/M/Wohlbrück,+Wilhelm+August/Libretto/Der+Vampyr}}

}} {{#if: Libretto zu Der Vampyr (4 Aufzüge) | Libretto zu Der Vampyr (4 Aufzüge) | Der Vampyr (Oper) }}] bei Zeno.org.

| l = libretto/de/ Libretto] von Der Vampyr {{#switch: de | de = in deutscher Sprache | it = in deutscher Übersetzung und im italienischen Original | fr = in deutscher Übersetzung und im französischen Original | en = in deutscher Übersetzung und im englischen Original | la = in deutscher Übersetzung und im lateinischen Original }} bei Opera-Guide | s = synopsis/de/ Handlung] von Der Vampyr bei Opera-Guide | sl = synopsis/de/ Handlung] und Libretto von Der Vampyr {{#switch: de | de = in deutscher Sprache | it = in deutscher Übersetzung und im italienischen Original | fr = in deutscher Übersetzung und im französischen Original | en = in deutscher Übersetzung und im englischen Original | la = in deutscher Übersetzung und im lateinischen Original }} bei Opera-Guide }}{{#if: der+vampyr | | Zielseite wegen URL-Umstellung zurzeit nicht erreichbar}}

|om = werk?id=238 Manuskripte und Aufführungen (1770–1830) von {{#if: Der Vampyr | Der Vampyr | Der Vampyr (Oper) }} |k = komponist?id=238 Opernwerke mit Aufführungsdaten von {{#if: Der Vampyr | Der Vampyr | Der Vampyr (Oper) }} |km = komponist?id=238 Opernwerke und Manuskripte von {{#if: Der Vampyr | Der Vampyr | Der Vampyr (Oper) }} |l = librettist?id=238 Libretti von {{#if: Der Vampyr | Der Vampyr | Der Vampyr (Oper) }} |lm = librettist?id=238 Libretti und Manuskripte von {{#if: Der Vampyr | Der Vampyr | Der Vampyr (Oper) }} |h = auffuehrungsort?id=238&id_ort= Opernaufführungen (1770–1830) im {{#if: Der Vampyr | Der Vampyr | Der Vampyr (Oper) }} |#default = werk?id=238 Aufführungen (1770–1830) von {{#if: Der Vampyr | Der Vampyr | Der Vampyr (Oper) }} }}] im DFG-Opernprojekt 

|user/ Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]
|{{#if:
 |channel/ Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]
 |{{#if:
  |c/ Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]
  |{{#if:
   |@ Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]
   |{{#if:
    |show/ Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]
    |{{#if:
     |show?p= Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]
     |{{#if:OLAK5uy_m_AccIe6Jd9e8OsaLLTnZNskgbSNuVHiM
      |playlist?list=OLAK5uy_m_AccIe6Jd9e8OsaLLTnZNskgbSNuVHiM Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]
      |watch?v={{#if:|&t={{#if:|{{{h}}}h}}{{#if:|{{{m}}}m}}{{#if:|s}}}} Heinrich August Marschner: Der Vampyr | WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer]{{#if:| (ab {{#if:|{{{h}}}:|0:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|{{{M}}}}}>1||0}}:|00:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|}}>1||0}}|00}})|{{#if:| (ab {{#expr: trunc(  / 3600 ) }}:{{#ifexpr:  
 {{#expr:    
   trunc( 
     (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
     / 60 )  
 }} < 10 | 0 
 }}{{#expr:  
 trunc(
   (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
   / 60 )

}}:{{#ifexpr: 

 {{#expr:  
    - trunc(  / 3600 ) * 3600  
   - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  
 }} < 10 | 0
 }}{{#expr:  
  - trunc(  / 3600 ) * 3600  
 - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60

}})}}}} 

      }}
     }}
    }}
   }}
  }}
 }}
}} auf {{#ifeq:{{{link}}}|0|YouTube |YouTube}}{{#if: 
    |, {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:
    |, abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:|  ({{#if:
        | {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}Laufzeit: {{{laufzeit}}}
      }})
  }}{{#if: |.}}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= |opt= 1= id= 2= title= titel= 3= abruf= zugriff= z= h= m= time= sec= uploader= upl= upload= d= kommentar= k= link= user= channel= c= alias= list= show= showid= sprache= laufzeit= |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=h |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=m |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sec |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=time |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sprache |2=langs |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=link |2=/^[01]?$/ |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ 0 oder 1 erlaubt }}{{#if:OLAK5uy_m_AccIe6Jd9e8OsaLLTnZNskgbSNuVHiM||Vorlage:YouTube: Fehlender Typ-Parameter. Entweder id, list, show, showid, user, channel, c oder alias muss angegeben werden. }}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: w | p | | {{#if: 300098952n86001606306432329 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: w | p | | {{#if: 300098952n86001606306432329 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 300098952 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 300098952 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: n86001606 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: n86001606 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 306432329 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 306432329 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Der_Vampyr_(Oper)&oldid=253905“