Die Alpen (Gedicht)

Die Alpen ist ein 1729 erschienenes Gedicht von Albrecht von Haller in 49 stanzenartigen Strophen von je 10 Alexandrinern mit der Reimfolge ababcdcdee.

Inhalt

Anlass des Gedichts war, nach Hallers Auskunft in seiner Vorrede, eine „Alpen-Reise, die ich An. 1728 mit dem jetzigen Herrn Canonico und Professor Gessner in Zürich getan hatte“.

Das Gedicht hebt wenig auf Handlung ab, sondern ist eine Mischung aus Beschreibung und moralischen Überlegungen. In letzterem zeigt sich noch deutlich der Einfluss der Barockdichter. Haller selbst sieht vor allem den des Dichters Daniel Caspar von Lohenstein.

Haller gehört zu den frühen Aufklärern und mit seinen Landsleuten Johann Jakob Bodmer und Johann Jakob Breitinger zu denjenigen Gelehrten, die dem gebildeten Publikum die Schönheit der Natur nahezubringen gedachten. Damit setzten sie eine neue Denkweise in Gang. Mit zunehmender Beherrschung der Natur konnte man sich mehr für deren Schönheit öffnen und sah nicht mehr nur deren Unberechenbarkeit. Wie schon einige Barockdichter setzten viele Dichter der Aufklärung die in der Antike erfundene Anakreontik (Schäferdichtung) fort, in der die Natur idealisiert und zum Hintergrund eines Liebesgeschehens wird. Spuren davon finden sich auch in Die Alpen.

Das Gedicht wurde zunächst in zehn Strophen angelegt. An der Erstfassung arbeitete Haller nach eigener Aussage einige Monate. Schwierig erschien ihm wohl nicht zuletzt die jeweilige Anlage der Strophen in zehn Zeilen sowie die von der Dichtung der Zeit am Ende einer Strophe geforderte Steigerung (vgl. barocke Sonette). Da es im Deutschen nicht so viele drei- oder gar vierfache Endreime gibt wie z. B. im Italienischen und Englischen, entschied er sich für eine eigenständige Stanzenform mit ausschließlich einfachen Reimen. Mit der klassischen Stanze (und dem shakespeareschen sonnet) gemeinsam hat die Haller-Stanze das zweizeilige Couplet am Schluss und den konsequenten Wechsel weiblicher (klingender) und männlicher (stumpfer) Reime.

Fußnoten

Einige seiner Fußnoten<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20060202223700

      | {{#ifeq: 20060202223700 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20060202223700}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20060202223700}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20060202223700|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Projekt Gutenberg-DE – Anmerkungen}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://gutenberg.spiegel.de/haller/gedichte/alpen.htm#Anm1 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> verweisen auf Pflanzen, die Haller in seinem botanischen Hauptwerk, der Enumeratio methodica stirpium Helvetiae indigenarum, beschreibt<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>. Sie entsprechen den folgenden lateinischen Namen nach Linné<ref>Haller, Jonas: Albrecht von Haller - Die Alpen, Reichlich kommentierte Ausgabe mit referenzierten Werken im Faksimile, 2007.</ref>:

Seseli foliis acute multifidis umbella purpurea – Seseli (Bergfenchel)
Gentiana floribus rotatis verticillatis – Gentiana lutea (Gelber Enzian)<ref name="Shteir1977">Ann B. Shteir: Albrecht von Haller’s Botany and „Die Alpen“. In: Eighteenth-Century Studies. Vol. 10, No. 2. Winter 1976/1977, {{#invoke:Vorlage:Handle|f|scheme=doi|class=plainlinks|parProblem=Problem|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:DOI|errClasses=error editoronly|errHide=1|errNS=0 4 10 100}}</ref>
Gentiana foliis amplexicaulibus floris faucte barbata – Gentiana asclepiadea (Schwalbenwurz-Enzian)<ref name="Shteir1977" />
Antirrhinum caule procumbente, foliis verticillatis, floribus congestis – Antirrhinum (Löwenmäuler)
Astrantia foliis quinquelobatis lobis tripartitis – Astrantia major (Grosse Sterndolde)
Ledum foliis glabris, flore tubuloso – Rhododendron ferrugineum (Rostblättrige Alpenrose)
Ledum foliis glabris, ciliatis, ovatis, flore tubuloso – Rhododendron hirsutum (Bewimperte Alpenrose)
Silene acaulis - Silene acaulis (Stängelloses Leimkraut)

Ausgaben

Versuch Schweizerischer Gedichten. … Stulta est clementia, cum tot ubique Vatibus occuras, perituræ Parcere Chartæ. Iuvenal. Bern, Bey Niclaus Emanuel Haller, 1732
Dr Albrecht Hallers Versuch von Schweizerischen Gedichten. Zweyte, vermehrte und veränderte Auflage. Bern, bey Niclaus Emanuel Haller, 1734

Literatur

Harold T. Betteridge: Albrecht v. Haller: Die Alpen. Akademie-Verlag, Berlin 1959 – Bearbeitete Ausgabe mit Anführungen und Lesartenapparat, Verlags-Nr. 2072/5
Ann B. Shteir: Albrecht von Haller’s Botany and „Die Alpen“. In: Eighteenth-Century Studies. Vol. 10, No. 2. Winter 1976/1977, {{#invoke:Vorlage:Handle|f|scheme=doi|class=plainlinks|parProblem=Problem|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:DOI|errClasses=error editoronly|errHide=1|errNS=0 4 10 100}}, S. 169–184.
Jattie Enklaar & Hans Ester: Die Schweiz zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Rodopi, 1988, ISBN 90-6203-820-4 (Hintergründe und Interpretation)

Weblinks

{{#if:Albrecht von Haller|Albrecht von Haller: |}}trim | haller/gedichte/alpen }}.html {{#ifeq:Die Alpen|kurz|Volltext online|Die Alpen{{#if:{{#invoke:Text|sentenceTerminated|Die Alpen}}||}}}} im {{#ifeq:Die Alpen|kurz|Projekt Gutenberg|Projekt Gutenberg-DE}}
Hallers Texte im Netz auf der Website Albrecht von Haller der Universität Bern

Einzelnachweise