Dimitar Talew

Dimitar Talew Petrow-Palislamow (auch Dimitar Talev Petrov-Palislamov geschrieben, {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=bg|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=bulgarisch}}; * 1. September 1898 in Prilep, Osmanisches Reich, heute in Nordmazedonien; † 20. Oktober 1966 in Sofia, Bulgarien), auch Dimitar Talew, Dimiter Talew oder Taleff war ein bulgarischer Schriftsteller. Ihm zu Ehren trägt seit 2010 der Talew-Gletscher in der Antarktis seinen Namen.

Talew ist vor allem für seine Romantetralogie über die bulgarische Wiedergeburt in Makedonien bekannt. Die ersten drei Bände, „Der eiserne Leuchter“, „Der Eliastag“ und „Die Glocken von Prespa“ kamen in deutscher Übersetzung heraus, während der vierte Band, „Ich höre eure Stimmen“ (1966), in der DDR nicht erscheinen durfte.<ref>Norbert Randow: Bulgarische Literatur und ihre Rezeption im deutschen Sprachraum, Zeitschrift „OST-WEST. Europäische Perspektiven“ (OWEP), 4/2009. S. 309ff.</ref>

Bibliographie

Сълзите на мама (1925)
В дрезгавината на утрото (1928)
Усилни години (1930)
Здравец и Иглика; Сърцето-цвете (1930)
Под мрачно небе (1932)
Златният ключ (1935)
Великият цар (1937, 1943)
Старата къща (1938)
На завой (1940)
Гоце Делчев (1942)
Град Прилеп (1943)
Завръщане (1944)
Железният светилник (1952)
- Übers. Hilde Grantscharowa: Der eiserne Leuchter. (Železnijat svetilnik) Rütten & Loening, Berlin 1957
Илинден (1953)
- Übers. Hilde Grantscharowa: Der Eliastag. (Ilinden) Rütten & Loening, Berlin 1963
Кипровец въстана (1954)
Преспанските камбани (1954)
- Übers. Hilde Grantscharowa (Grančarova): Die Glocken von Prespa. (Prespanskite kambani) Rütten & Loening, Berlin 1959
Самуил
Щитове каменни, кн. 1 на трилогията "Самуил, цар български" (1958)
Пепеляшка и царският син, кн. 2 на "Самуил, цар български" (1959)
Погибел, кн. 3 на "Самуил, цар български" (1960)
Хилендарският монах (1962)
- Übers. Hartmut Herboth: Der Mönch von Chilendar. Union Verlag Berlin 1967
Гласовете ви чувам (1966)
Братята от Струга

in Deutsch (Auswahl)

Übers. Ingrid Dade: Tief im Hinterland, in Die großen Meister. Europäische Erzähler des 20. Jahrhunderts, Bd. 2. Hg. Rolf Hochhuth. Bertelsmann Lesering (1966), S. 493 – 504; wieder in: "Ohne Geld is nix umsonst." Geld-Geschichten aus 15 Ländern. Hg. Karl Andreas Edlinger. Neff, Wien 1988, S. 117–135

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Dimitar Talev|Dimitar Talev|Dimitar Talew}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Dimitar Talew|Dimitar Talew|{{#if:Dimitar Talev|Dimitar Talev|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Dimitar Talev

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|dimitar talev|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20111230111831

      | {{#ifeq: 20111230111831 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Dimitar Talew (bulg.) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dimitar Talew (bulg.)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20111230111831}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Dimitar Talew (bulg.) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dimitar Talew (bulg.)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20111230111831}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Dimitar Talew (bulg.) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dimitar Talew (bulg.)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Dimitar Talew (bulg.) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dimitar Talew (bulg.)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Dimitar Talew (bulg.) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dimitar Talew (bulg.)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Dimitar Talew (bulg.) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dimitar Talew (bulg.)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20111230111831|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Dimitar Talew (bulg.)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Dimitar Talew (bulg.)}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Dimitar_Talev }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf der Seite der bulgarische Nationalbibliothek.

Interview mit Bratislaw Talew, Sohn von Dimitar Talew (bulg.) auf www.e-vestnik.bg
}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Dimitar Talew | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118801236n8211924227867803 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118801236n8211924227867803 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118801236 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118801236 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82119242 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82119242 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 27867803 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 27867803 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Talew, Dimitar | {{#if: Talev, Dimitar; Talew Petrow-Palislamow, Dimitar; Talev Petrov-Palislamov, Dimitar; Talew, Dimiter; Димитър Талев Петров-Палисламов (bulgarisch) | {{#if: bulgarischer Schriftsteller | {{#if: 1. September 1898 | {{#if: Prilep, heute in Mazedonien | {{#if: 20. Oktober 1966 | {{#if: Sofia, Bulgarien |

Personendaten
NAME	Talew, Dimitar }}
ALTERNATIVNAMEN	Talev, Dimitar; Talew Petrow-Palislamow, Dimitar; Talev Petrov-Palislamov, Dimitar; Talew, Dimiter; Димитър Талев Петров-Палисламов (bulgarisch) }}
KURZBESCHREIBUNG	bulgarischer Schriftsteller }}
GEBURTSDATUM	1. September 1898 }}
GEBURTSORT	Prilep, heute in Mazedonien }}
STERBEDATUM	20. Oktober 1966 }}
STERBEORT	Sofia, Bulgarien }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung