Discouraged Ones
(1996)Tonight’s Decision
(1999) | {{#if: | {{#if: |
| colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%; font-weight:bold; background:{{#switch: Studioalbum | Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid {{#switch: Studioalbum |
Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; text-align:center;"| {{#if: Discouraged Ones | Discouraged Ones | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|250px|zentriert|rand|alt=|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte Bilder }} }}
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%; font-weight:bold; background:{{#switch: Studioalbum | Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid {{#switch: Studioalbum |
Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; text-align:center;"| {{#if: {{#switch: Studioalbum |
Video = {{#if:TRIM| Studioalbum }}album | Studioalbum = Studioalbum | Live = [[{{#if:TRIM| Studioalbum }}album]] | Boxset |Livealbum |Soundtrack = Studioalbum | Demo = Demoalbum | Split = Splitalbum | Extended Play = EP | Kompilationsalbum = Kompilation | #default = Musikalbum
}} | {{#switch: Studioalbum |
Video = {{#if:TRIM| Studioalbum }}album | Studioalbum = Studioalbum | Live = [[{{#if:TRIM| Studioalbum }}album]] | Boxset |Livealbum |Soundtrack = Studioalbum | Demo = Demoalbum | Split = Splitalbum | Extended Play = EP | Kompilationsalbum = Kompilation | #default = Musikalbum
}} von }} {{#if: Katatonia |
Katatonia | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}{{#ifexpr:({{#invoke:Str|find|{{#if: Katatonia |
Katatonia | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}|Datei}}{{#invoke:Str|find|{{#if: Katatonia |
Katatonia | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}|File}}{{#invoke:Str|find|{{#if: Katatonia |
Katatonia | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}|Bild}}>-3)|}} | |||||||||||||
|
Veröffent- |
1998 }} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aufnahme |
Juli und August 1997 }} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Format(e) |
}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Titel (Anzahl) |
11 }} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
46:51 }} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Besetzung |
Vorlage:Str replace
}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Katatonia }} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Studio(s) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aufnahmeort(e) |
}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{#invoke:TemplatePar|check
|all= Typ= |opt= Jahr= Veröffentlichung= Künstler= Interpret= Titel= Cover= Aufnahmejahr= Aufnahme= Label= Formate= Format= Genre= Genres= AnzahlTitel= Laufzeit= Länge= Besetzung= Produzent= Studio= Aufnahmeort= InterpretChr= Vorheriges= Nächstes= Interpret2Chr= Vorheriges2= Nächstes2= Single1= Datum1= Single2= Datum2= Single3= Datum3= Single4= Datum4= Single5= Datum5= Single6= Datum6= Single7= Datum7= Single8= Datum8= Single9= Datum9= Single10= Datum10= Single11= Datum11= Single12= Datum12= Single13= Datum13= Single14= Datum14= Single15= Datum15= Single16= Datum16= Single17= Datum17= Single18= Datum18= Single19= Datum19= |template=Vorlage:Infobox Musikalbum |format=0 |preview=1 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Musikalbum |errNS=0 2
}} Discouraged Ones ist das dritte Studioalbum der schwedischen Metal-Band Katatonia. Es erschien im Jahr 1998 bei Avantgarde Music.
Entstehung und Veröffentlichung
Nach Brave Murder Day gab Mikael Åkerfeldt den Posten des Sängers wieder an Jonas Renkse ab, Mikael Oretoft stieß als Bassist zur Band und Anders Nyström übernahm nun neben der Gitarre die Keyboards. Im Sommer 1997 nahmen sie ein neues Album auf, Musik und Texte stammten von Nyström und Renkse. Discouraged Ones wurde von der Band produziert, Åkerfeldt fungierte für den Gesang als Koproduzent. Zwei Stücke erschienen vorab auf der EP Saw You Drown. Das Album wurde von Avantgarde Music auf CD und LP veröffentlicht, über Peaceville Records erschien 2007 eine remasterte Fassung mit Bonus-Titeln.
Titelliste
- I Break – 4:22
- Stalemate – 4:20
- Deadhouse – 4:36
- Relention – 3:37
- Cold Ways – 5:21
- Gone – 2:48
- Last Resort – 4:36
- Nerve – 4:31
- Saw You Drown – 5:03
- Instrumental – 2:51
- Distrust – 4:56
- Bonus-Titel
- Quiet World – 4:29
- Scarlet Heavens – 10:26
Stil
Katatonia lassen mit dem Album frühere Doom- und Death-Metal-Einflüsse weitgehend hinter sich, behalten aber ihren düster-traurigen Stil bei und zeigen nun auch Anklänge an den Gothic Rock. Auf Discouraged Ones findet sich kein gutturaler Gesang mehr, William York von Allmusic hört in Renkses klarer Stimme stellenweise Ähnlichkeiten zu Robert Smith.<ref name="allmusic">William York: {{
#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}
| https://www.allmusic.com/album/mw0000599679{{#if: | /{{{sub}}}}}
| {{#if: | {{{Autor}}}: }}| /{{{sub}}}}} Discouraged Ones bei AllMusic (englisch)Vorlage:Abrufdatum{{
#ifeq: 0 | 0
| {{#switch: @./.@
|@./.@|=
|artist=
|album={{#if: Vorlage:Str match |
|Parameter 1 der Vorlage:Allmusic veraltet; jetzt Rubrik=}}
|#default=Parameterwert für Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#switch: album
|album
|album/release
|artist
|composition
|genre
|label
|performance
|search
|song
|style
|subgenre
|=
|#default=Parameterwert Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#if: mw0000599679 |
{{#ifeq: album | search
|
| {{#if: Vorlage:Str match
|
| {{#if: Vorlage:Str match
|
| Parameterwert ID= der Vorlage:Allmusic ungültig
}}
}}
}}
}}{{#switch:
|
|awards
|credits
|discography=
|#default=Parameterwert sub= der Vorlage:Allmusic unbekannt}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all= ID=
|opt= Autor= Rubrik= sub= Abruf= Linktext= NurURL= 1=
|template=Vorlage:Allmusic
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Allmusic
|errNS=0 2
}}}}}}, abgerufen am 3. Februar 2013.</ref> Neben den melancholischen Gesangsmelodien sind einige ebenso melancholische Gitarrenlinien und v. a. viele schwere Riffs zu hören, die wie die oft langsamen Rhythmen insgesamt minimalistisch und repetitiv arrangiert sind.<ref name="metal1">Yannick Lengkeek: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130201081005
| {{#ifeq: 20130201081005 | *
| {{#if: Katatonia – Discouraged Ones | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Katatonia – Discouraged Ones}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130201081005}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Katatonia – Discouraged Ones | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Katatonia – Discouraged Ones}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130201081005}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Katatonia – Discouraged Ones | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Katatonia – Discouraged Ones}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Katatonia – Discouraged Ones | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Katatonia – Discouraged Ones}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Katatonia – Discouraged Ones | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Katatonia – Discouraged Ones}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Katatonia – Discouraged Ones | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Katatonia – Discouraged Ones}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20130201081005|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Katatonia – Discouraged Ones
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Katatonia – Discouraged Ones}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metal1.info/reviews/reviews.php?rev_id=2681 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, metal1.info, abgerufen am 3. Februar 2013.</ref><ref name="allmusic"/><ref name="rh">Katatonia. Discouraged Ones, Rock Hard Nr. 132, abgerufen am 3. Februar 2013.</ref>
Rezeption
Das Album wurde von der Presse positiv aufgenommen. William York von Allmusic lobt die „subtilen Melodien, minimalistischen Rhythmen und äußerst melancholischen Stimmungen“.<ref name="allmusic"/> Im Rock Hard wurde Discouraged Ones als „ein Hörerlebnis der Güteklasse 1A, geprägt von Melancholie, Trauer und Düsternis“ bezeichnet, das „der Band viele Sympathien bringen und sie einen gewaltigen Schritt nach vorne katapultieren“ wird.<ref name="rh"/> Yannick Lengkeek von metal1.info resümiert: „Auch wenn Katatonia ‘bedeutendere’, ‘ergreifendere’ und ‘vielschichtere’ [sic!] Werke erschafft haben mögen, so ist dieses Album immer noch eines ihrer wichtigsten, zeugt es doch wie kein anderes davon, was für kreative und begabte Musiker es sind, die einem so manchen grauen Regentag zu versüßen wissen.“<ref name="metal1"/>
Weblinks
- {{
#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}
| https://www.allmusic.com/album/mw0000599679{{#if: | /{{{sub}}}}}
| {{#if: | {{{Autor}}}: }}| /{{{sub}}}}} Discouraged Ones bei AllMusic (englisch)Vorlage:Abrufdatum{{
#ifeq: 0 | 0
| {{#switch: @./.@
|@./.@|=
|artist=
|album={{#if: Vorlage:Str match |
|Parameter 1 der Vorlage:Allmusic veraltet; jetzt Rubrik=}}
|#default=Parameterwert für Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#switch: album
|album
|album/release
|artist
|composition
|genre
|label
|performance
|search
|song
|style
|subgenre
|=
|#default=Parameterwert Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#if: mw0000599679 |
{{#ifeq: album | search
|
| {{#if: Vorlage:Str match
|
| {{#if: Vorlage:Str match
|
| Parameterwert ID= der Vorlage:Allmusic ungültig
}}
}}
}}
}}{{#switch:
|
|awards
|credits
|discography=
|#default=Parameterwert sub= der Vorlage:Allmusic unbekannt}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all= ID=
|opt= Autor= Rubrik= sub= Abruf= Linktext= NurURL= 1=
|template=Vorlage:Allmusic
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Allmusic
|errNS=0 2
}}}}}}
Einzelnachweise
<references /> Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste/Lua{{#ifeq: 0 | 10 |
{{#ifeq:|0|
|Vorlage:TemplateData
{{#if:* Dance of December Souls
- Brave Murder Day
- Discouraged Ones
- Tonight’s Decision
- Last Fair Deal Gone Down
- Viva Emptiness
- The Great Cold Distance
- Night Is the New Day
- Dead End Kings
- The Fall of Hearts
- City Burials
- Sky Void of Stars
- Nightmares as Extensions of the Waking State* The Black Sessions
- Live Consternation
- Last Fair Day Gone Night
- Sanctitude
- The Great Gold Distance Live in Bulgaria* Brave Yester Days
- The Black Sessions
- Introducing Katatonia
- Kocytean
- Mnemosynean* Dethroned & Uncrowned* Jhva Elohim Meth … The Revival
- For Funerals to Come
- Sounds of Decay
- Saw You Drown
- Teargas
- Tonight’s Music
- July
- The Longest Year* Live Consternation
- Last Fair Deal Gone Night
- Sanctitude* Rehersal ’91
- Rehersal ’92
- Jhva Elohim Meth|}}
{{#if:* Jonas Renkse
- Anders Nyström
- Roger Öjersson
- Niklas Sandin
- Daniel Moilanen|}}
{{#if:* Ghost of the Sun
- My Twin
- Deliberation
- July
- Day and Then the Shade
- The Longest Year
- Buildings
- Lethean
- Old Heart Fails
- Serein
- Shifts
- Lacquer
- Behind the Blood
- The Winter of Our Passing|}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|opt= Musiker= Band= Linktext= Weiteres= Bandmitglieder= Ehemalige= Studioalbum= Gemeinschaftsalbum= Livealbum= Kompilation= Remixalbum= Mixtape= Soundtrack= EP= Weihnachtsalbum= Tributealbum= Videoalbum= Labelsampler= Demoalbum= Single= Featuring= Split= Tournee= Bild= Bild-px= Bild-Beschreibung= Name= check= Sortierung=
|template=Vorlage:Navigationsleiste Musik
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik
|format=0
|preview=1
}}{{#ifeq:
|Vorlage:Str replace
|
}}{{#if:Vorlage:Str match
|
}}{{#ifeq:Katatonia
|
|
}}{{#if:Vorlage:Str match
|
}}
}}
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Allmusic
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Vorlage:Navigationsleiste Alben
- Vorlage:Navigationsleiste Band
- Vorlage:Navigationsleiste Singles
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik/Sortierung redundant
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik/Verlinkter Name
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik/Linktext redundant
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik/Diskografie verlinkt
- Album 1998
- Album (Gothic Metal)
- Album (Dark Metal)
- Album (Dark Rock)
- Katatonia