Engelbert Wittich

Datei:EngelbertWittich1927.jpg

Engelbert Wittich, 1927

Engelbert Wittich (* 18. April 1878 in Lützenhardt; † 4. März 1937 in Stuttgart-Bad Cannstatt) war ein Schriftsteller in Deutschland, der hauptsächlich zu den Themen jenische Sprache und Sinti publizierte.

Lebenslauf

Datei:Vogelvonewittich.png

Zeichnung von E. Wittich, vor 1911

Engelbert Wittich ist im jenischen Dorf Lützenhardt am 18. April 1878 als sechstes Kind von Karl Wittich und Katharina Wittich geb. Pfaus geboren. Die Wittichs verdienten sich ihren Lebensunterhalt durch die Herstellung von Bürsten und Korbwaren, die in den Sommermonaten durch Hausierhandel abgesetzt wurden. Engelbert Wittich besuchte nur einige wenige Jahre die Volksschule. Sonst war er mit den älteren Händlern unterwegs auf „Wägelesfahrt“, um Bürstenwaren zu verkaufen. Auf einer dieser Reisen lernte er den Maler Paul Kämmerer kennen, der von Wittichs zeichnerischen Fähigkeiten stark beeindruckt war. So gab Karl Wittich seinen Sohn für einige Zeit zur Ausbildung seines Talentes in die Obhut des Malers. Nachdem er als Zeichner, besonders des Tierlebens, einigen (ungedruckten) Erfolg hatte, begann er mit schriftlichen Schilderungen des Tierlebens. Sogar Karl May soll auf ihn aufmerksam geworden sein und ihm geraten haben, sich mehr dem schriftstellerischen Beruf zuzuwenden. Mit 24 Jahren heiratete er die 17 Jahre ältere Witwe Friederike Denner, geborene Schmid in Straßburg. Diese brachte fünf Kinder aus der ersten Ehe mit in die Familie. Den Lebensunterhalt bestritten die beiden durch ein Schaugeschäft mit kleineren Aufführungen und Puppenspielen. Urkundlich festgehalten sind Aufenthalte resp. Wohnsitze in Pforzheim, Dörreswang-Mühlacker und Stuttgart-Gablenberg. Wittich pflegte Freundschaften mit dem Schriftsteller Heinrich Schäff (d. i. Hermann Zerweck), Gregor Gog, Jo Mihaly und anderen und korrespondierte auch mit Clara Zetkin. Engelbert Wittich starb am 4. März 1937 in Stuttgart-Bad Cannstatt.

Werke

Datei:HildaDenner.png

Porträt seiner Stieftochter Hilda Denner, 1907

Blicke in das Leben der Zigeuner. Huss, Striegau 1911.<ref name="blicke">"Blicke in das Leben der Zigeuner" (PDF; 7,7 MB), auf sifaz.org</ref> (Neuauflage 2017, ISBN 978-3-7437-0678-1)
Die jenische Sprache, in Archiv für Kriminal-Ahthropologie und Kriminalistik, Band 63, Vogel, Leipzig 1915–1916.<ref name="sprache"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304000106

      | {{#ifeq: 20160304000106 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Jenische Sprache | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jenische Sprache}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304000106}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Jenische Sprache | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jenische Sprache}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot | 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304000106}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Jenische Sprache | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jenische Sprache}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot | 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Jenische Sprache | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jenische Sprache}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot | 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jenische Sprache | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jenische Sprache}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot | 2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Jenische Sprache | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jenische Sprache}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2024-12-04 11:57:52 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304000106|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Jenische Sprache
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jenische Sprache}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sifaz.org/Engelbert_Wittich_jenische_Sprache.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 12 MB), auf sifaz.org</ref>

Das echte Zigeuner-Traumbuch. Duphorn, Bad Oldesloe 1926.
Blicke in das Leben der Zigeuner. Neue, gründlich durchgearbeitete und bedeutend erweiterte Auflage Advent, Hamburg 1927.
Kasper als Diener. SJW-Heft Nr. 12, Zürich 1932.

Die Bibliographie im Buch brawo sinto! (Joachim S. Hohmann, Fischer Verlag, Frankfurt 1984) weist 64 Arbeiten Wittichs aus, unter anderem für das Schweizerische Archiv für Volkskunde,<ref>Liebesbrauch und Liebesamulette der Ziegeuner, Vier Zigeunergeschichten, doi:10.5169/seals-111642#204, Abergläubische Festgebräuche der Zigeuner, doi:10.5169/seals-111242#289, Zauber und Aberglauben der Zigeuner; Beiträge Wittichs für das "Schweizerische Archiv für Volkskunde" online und als PDF</ref> Journal of the Gypsy Lore Society, Kosmos.

Sekundärliteratur

Datei:Selbstportraitengelbertwittich.png

Selbstporträt Wittichs, vor 1911

Joachim S. Hohmann: brawo sinto! Lebensspuren deutscher Zigeuner. Frankfurt, 1984.
Joachim S. Hohmann (Hrsg.): Engelbert Wittich – Beiträge zur Zigeunerkunde. Frankfurt, 1990.

Literaturarchiv

Wittichs Nachlass im Deutschen Literaturarchiv Marbach umfasst

Dramatisches: Kasperlstücke.
Prosa: Aufsätze und Vorträge über Sprache und Dialekt der Zigeuner, über ihre Sitten und Gesetze, Kunst und Gewerbe, ihre Dichtung, Sagen, Orakel und Wahrsagerei.
Briefe an: Friederike Wittich und andere Familienmitglieder, Clara Zetkin u. a.; Süddeutscher Rundfunk.
Briefe von: Karl May, A. R. Meyer, Oscar C. Pfaus, Heinrich Schäff-Zerweck, Grete von Urbanitzky u. a.; The Gypsy Lore Society, Süddeutscher Rundfunk.
Zugehörige Materialien: Zeugnisse, Bescheinigungen u. a.; Zeitungsausschnitte; kleine Sammlung kunstgewerblicher Arbeiten von Zigeunern.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Engelbert Wittich|Engelbert Wittich|Engelbert Wittich}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Bilder von Engelbert Wittich|Bilder von Engelbert Wittich|{{#if:Engelbert Wittich|Engelbert Wittich|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Engelbert Wittich

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|engelbert wittich|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Engelbert Wittich | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11890891Xn84208240210550507 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11890891Xn84208240210550507 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11890891X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11890891X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n84208240 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n84208240 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 210550507 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 210550507 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Wittich, Engelbert | {{#if: | {{#if: jenischer Schriftsteller in Deutschland | {{#if: 18. April 1878 | {{#if: Lützenhardt | {{#if: 4. März 1937 | {{#if: Stuttgart-Bad Cannstatt |

Personendaten
NAME	Wittich, Engelbert }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	jenischer Schriftsteller in Deutschland }}
GEBURTSDATUM	18. April 1878 }}
GEBURTSORT	Lützenhardt }}
STERBEDATUM	4. März 1937 }}
STERBEORT	Stuttgart-Bad Cannstatt }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung