Zum Inhalt springen

Erdbeben in Tokio

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Ryounkaku before and after Great Kanto earthquake.JPG
Das erste Hochhaus Tokios vor und nach dem Erdbeben von 1923

Erdbeben in Tokio erschütterten seit 1703 dreimal mit einer Bebenintensität von Shindo 6 oder höher die Region Kantō. 1703 vom Genroku-Erdbeben, das mit einer Stärke von M 8,2 das stärkste der drei Beben war, 1855 vom Ansei-Edo-Erdbeben, dessen Stärke auf M 7,2 geschätzt wird und 1923 schließlich vom Taishō-Erdbeben, das mit einer Stärke von M 7,9 großflächige Zerstörungen in Tokio verursachte. Noch immer stellen Erdbeben in Tokio ein großes Risiko dar.

Einordnung Tokios in die globale Plattentektonik

300 km südöstlich von Tokio treffen drei tektonische Platten aufeinander und bilden damit einen Tripelpunkt.<ref name="Stein, Toda, Grunewald 2006">R. Stein, S. Toda, E. Grunewald: A new probabilistic seismic hazard assessment for greater Tokyo. In: Philosophical Transactions - Royal Society of London Series a Mathematical Physical and Engineering Sciences. 364, 1845, 2006, S. 1965–1988. doi:10.1098/rsta.2006.1808</ref> Die östlich des Tripelpunkts liegende Platte ist die Pazifische Platte, die sich mit einer Geschwindigkeit von 76 mm pro Jahr westwärts schiebt und mit dem Japangraben die Plattengrenze zur südlichen Philippinischen Platte und zur nordwestlichen Eurasischen Platte bildet. Die Philippinische Platte schiebt sich derweil mit 29 mm pro Jahr nordwärts unter die Eurasische Platte und bildet dabei zwei Subduktionszonen im Osten und Westen der Izu-Halbinsel. Entlang der eurasisch-philippinischen Plattengrenze bildet sich durch die Subduktion der Sagami-Graben (östlich der Izu-Halbinsel) und der Suruga-Graben (westlich der Izu-Halbinsel). Die Plattenbewegungen entlang des Suruga- und des Sagamigrabens sind blockiert, sodass sich seismische Spannungen aufbauen können, die sich in Erdbeben entladen. Beispiele hierfür sind das Taishō- (1923) und das Genrokubeben (1703). Nördlich der Izu-Halbinsel dagegen ist eine Kriechbewegung der Philippinischen Platte möglich, sodass keine starke Blockade der Plattenbewegungen besteht und Epizentren in diesem Bereich selten sind.<ref name="Stein, Toda, Grunewald 2006" />

Erst seit kurzer Zeit ist bekannt, dass sich vermutlich ein 90 × 120 km großes Bruchstück der Philippinischen Platte 35 km unterhalb Tokios zwischen der Eurasischen, der Pazifischen und der Philippinischen Platte befindet.<ref name="Stein, Toda, Grunewald 2006" /> Dieses Bruchstück spielt wahrscheinlich eine große Rolle in der seismischen Aktivität in Kantō, während es mit den umliegenden Platten kollidiert. Hierin liegt auch die Ursache für das Ansei-Edo-Beben von 1855. Beben des Ansei-Edo-Typs unterscheiden sich also in ihren Ursachen von Beben des Genroku-Taisho-Typs. Frühere Interpretationen gingen davon aus, dass die Philippinische Platte in einer Tiefe von 90 km selbst bis 100 km nördlich von Tokio reicht und durch Reibung mit den umliegenden Platten für Beben in Kantō verantwortlich ist.<ref>M. Ishida: Geometry and relative motion of the Philippine Sea plate and Pacific plate beneath the Kanto-Tokai district, Japan. In: Journal of Geophysical Research. 97 (B1), 1992, S. 489–513.</ref>

Wahrscheinlichkeit eines starken Bebens in Tokio

In den letzten Jahren wurde die Eintrittswahrscheinlichkeit eines zerstörerischen Erdbebens in zwei Studien bewertet: Einer Regierungsstudie des Earthquake Research Committee (2005) und einer durch den Rückversicherer Swiss Re gesponserten Studie von Wissenschaftlern des japanischen National Institute of Advanced Industrial and Science Technology, des National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, des Geographical Survey Institute, der Japan Meteorological Agency und des United States Geological Survey. Ausgangspunkt der von Swiss Re gesponserten Studie sind die historischen Aufzeichnungen von 10.000 seismischen Ereignissen der letzten 400 Jahre,<ref name="Swiss Re">M. Bertogg, M. Guatteri, S Tschudi: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100528080325

      | {{#ifeq: 20100528080325 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Large earthquakes in the Tokyo area. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Large earthquakes in the Tokyo area.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100528080325}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Large earthquakes in the Tokyo area. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Large earthquakes in the Tokyo area.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100528080325}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Large earthquakes in the Tokyo area. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Large earthquakes in the Tokyo area.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Large earthquakes in the Tokyo area. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Large earthquakes in the Tokyo area.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Large earthquakes in the Tokyo area. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Large earthquakes in the Tokyo area.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Large earthquakes in the Tokyo area. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Large earthquakes in the Tokyo area.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100528080325|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Large earthquakes in the Tokyo area.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Large earthquakes in the Tokyo area.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicarius.wr.usgs.gov/tokyo/submitted/swissre.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 2,0 MB). Swiss Reinsurance Company, Zurich 2005.</ref> die

kartographisch in einem fünf mal fünf Kilometer großen Raster aufgearbeitet wurden, in dem die höchsten Bebenintensitäten der Jahre 1600 bis 2000 dargestellt werden. Hinzu kommen paleoseismische Ereignisse, die durch Hebungen entlang der Strände der Bōsō-Halbinsel für die letzten 7200 Jahre rekonstruiert werden können.<ref name="Swiss Re" /> Da davon ausgegangen wird, dass Beben in einzelnen Verwerfungen zyklisch auftreten<ref name="Stein, Toda, Grunewald 2006" /> und zudem der instrumentell belegte Beobachtungszeitraum bei Erdbeben mit gerade einmal hundert Jahren deutlich kürzer ist als die Wiederkehrperiode in den meisten seismisch aktiven Gebieten,<ref>G. Schneider: Erdbeben - Eine Einführung für Geowissenschaftler und Bauingenieure. Spektrum Akademischer Verlag, München 2004.</ref> schaffen die historischen Werte den Rahmen für die Wahrscheinlichkeitseinschätzung zukünftiger Erdbeben der Region. Ein erneutes Auftreten hängt daher unmittelbar mit der seit dem letzten Erdbeben verstrichenen Zeit ab. Bei der Betrachtung von mehreren Verwerfungen in der Region wird diese zeitliche Abhängigkeit durch durchschnittliche Werte ersetzt (Poisson-Wahrscheinlichkeit). Diese somit zeitunabhängige Methode erlaubt Vorhersagen einer durchschnittlichen Anzahl von Erdbeben in einem bestimmten Zeitraum (z. B. die Wahrscheinlichkeit eines Erdbebens in 30 Durchschnittsjahren).

Im Gegensatz dazu wird für zeitabhängige Wahrscheinlichkeitensangaben (z. B. die Wahrscheinlichkeit eines Erdbebens in den nächsten 30 Jahren) mit Hilfe der seit einem bestimmten Erdbeben (z. B. Taishō-Beben 1923) verstrichenen Zeit eine Aussage getroffen, d. h. die Wahrscheinlichkeit eines Bebens steigt mit der vergangenen Zeit. Für beide Methoden gilt jedoch, dass eine größere Zahl bekannter Erdbeben die Genauigkeit der Vorhersage erhöht.

Bei Anwendung sowohl der zeitabhängigen wie auch der zeitunabhängigen Methode zur Wahrscheinlichkeitsermittlung eines Shindo-≥6-Ereignisses kommt die von Swiss Re gesponserte Studie zu dem Ergebnis, dass für ein Shindo-≥6-Beben in den nächsten 30 Jahren eine Wahrscheinlichkeit von 40 % für Tokio, Yokohama und Kawasaki besteht.<ref name="Swiss Re" /> Die Regierungsstudie des Earthquake Research Committee von 2005 geht bei ihren Berechnungen für ein starkes Beben in Tokyo dagegen von einer weit größeren Region aus, weshalb die Eintrittswahrscheinlichkeit deutlich höher liegt: Über einen Zeitraum von 30 Jahren berechnet die Studie eine Eintrittswahrscheinlichkeit von 70 %.<ref name="Swiss Re" />

Bei den Berechnungen der Eintrittswahrscheinlichkeit kommen jedoch sowohl die Regierungsstudie als auch die von Swiss Re gesponserte Studie zu dem Ergebnis, dass die höhere Gefahr von einem Beben des Ansei-Edo-Typs (1855) als von einem Beben des Taisho-Genroku-Typs (1703, 1923) ausgeht, da das Epizentrum eines Ansei-Edo-Bebens in unmittelbarer Nähe zu Tokio liegen würde und auch die zeitliche „Überfälligkeit“ eines solchen Bebens bedeutend höher ist.<ref name="Swiss Re" />

So gibt die von Swiss Re gesponserte Studie eine Wahrscheinlichkeit von unter 0,5 % dafür an, dass es in den nächsten 30 Jahren zu einem Beben des Taishō-Genroku-Typs kommt. Auch in der Regierungsstudie liegt diese Wahrscheinlichkeit bei weniger als 0,8 %.<ref name="Swiss Re" />

Erwartete Schäden

Im Mai 2006 veröffentlichte die Regierung der Präfektur Tokio hierzu eine Studie der zu erwartenden Schäden im Falle eines Erdbebens mit Epizentrum unterhalb der Metropolregion Tokio.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090517024049

      | {{#ifeq: 20090517024049 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090517024049}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090517024049}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090517024049|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Shuto chokka jishin ni yoru tōkyō no higai sōtei hōkokusho (Schadensschätzungen eines Erdbebens mit einem Epizentrum in der Metropolregion Tokyo)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bousai.metro.tokyo.jp/japanese/knowledge/material_h.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, 2006. Abgerufen am 22. September 2008 von Tōkyō-to bōsai hōmupeiji (Tokyo-Metropolitan-Schadensverhütungs-Seite)</ref> In der Studie wird ein M7,3-Erdbeben mit Epizentrum in der nördlichen Tokioter Bucht um 18:00 Uhr im Winter angenommen. Der Wind weht mit 15 m/s. In der Studie werden die Schäden durch das Beben wie folgt geschätzt: 6314 Todesopfer und 160.860 Verletzte, darunter 124.501 Schwerverletzte. Insgesamt werden 471.586 Gebäude beschädigt, davon 126.523 durch die Erdbewegungen und 345.063 durch Brände. Daraus resultieren 41,83 Millionen Tonnen Schutt. Eine Schadensbewertung des Earthquake Committee von Tokyo Metropolitan Government aus dem Jahr 1971 ging bei einer angenommenen Windgeschwindigkeit von 12 m/s sogar noch von 500.000 Todesopfern aus.<ref name="Sato95-102">S. Sato: Urban Renewal for Earthquake-Proof Systems. In: Journal of Disaster Research. 1, 1, 2006, S. 95–102.</ref>

Steuerung des Erdbebenrisikos

Die Steuerung des Erdbebenrisikos in besonders gefährdeten Stadtteilen Tokios kann einerseits durch den Bürger selbst übernommen werden, indem dieser sein Wohneigentum mit Mitteln der Architektur erdbebensicher erbaut oder bestehende Immobilien nachrüstet (sog. Retrofitting), oder andererseits durch die Stadtplanung, indem sie ein gefährdetes Stadtbild hinsichtlich der Erdbebensicherheit verbessert. Privatinitiativen zum erdbebensicheren Bauen und Retrofitting werden in Japan mit dem Gesetz zur Förderung der Ausbesserung von Erdbebenfestigkeit (Taishin kaishu sokushin hō) und dem Gesetz zur Instandsetzung dicht besiedelter Stadtgebiete (Misshu shigaichi seibi hō) gefördert.<ref>I. Nakabayashi: Bōsai machizukuri no shōrai tenbō - Shimin to kyodō suru bōsai machizukuri no jissen mezasu (Ausblick auf das zukünftige Katastrophenschutz-Machizukuri - Mit dem Ziel einer Katastrophenschutz-Machizukuri-Praxis durch Bürger und Gemeinschaft). Shobō kagaku to jōhō, 79 2005, S. 20–25.</ref> Die Privatinitiativen werden gefördert, da Studien zur Auswirkung von Erdbeben auf Holzhäuser zeigen, dass schon einfache Nachbesserungen, beispielsweise durch Verstrebungen und Verankerungen am Grundgerüst, effektiv zur Standsicherheit beitragen können.<ref>Y. Osawa, M. Murakami, T. Minami, H. Umemura, H. Aoyama, M. Ito u. a.: 25. Study on the Earthquake Resistivity of Wooden Houses. In: Bulletin of the Earthquake Research Institute. 45, 1967, S. 473–488.</ref>

Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt

Wichtigstes Programm zur großflächigen urbanen Restrukturierung in Tokio ist der Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt (Bōsai toshidsukuri suishin keikaku) der Tokyo Metropolitan Government.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070814120443

      | {{#ifeq: 20070814120443 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070814120443}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070814120443}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070814120443|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Bōsai toshizukuri suishin keikaku (Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/10/70da7102.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, 2003. Abgerufen am 20. Oktober 2008 von Tōkyō-to Chō, koremade no hōdō happyō (Tokyo Metropolitan Government, bisherige Pressemitteilungen)</ref> Der aus dem Jahr 2003 stammende Förderplan hat das Ziel, die Stadtstruktur durch gezielte Maßnahmen gegen Feuer und Erdbeben zu sichern. Der Förderplan wurde während der Revision eines bereits 1981 entworfenen Plans zur Schaffung katastrophengeschützter Lebenskreise (bōsai seikatsu ken) entworfen. Bōsai seikatsuken orientieren sich dabei an den Distrikten für Grund- und Mittelschulen (ungefähr 65ha), die jeweils so mit Infrastruktur ausgestattet werden sollen, dass es für die Bewohner unnötig wird, den Bereich im Katastrophenfall zu verlassen.<ref name="Flüchter 2003">W. Flüchter: Tokyo before the next earthquake: Agglomeration related risks, town planning and disaster prevention. In: Town Planning Review. 74, 2, 2003, S. 213–238.</ref>

Die Idee der Lebenskreise ist, bestehende Viertel durch Brandschneisen und weitere Infrastruktur so aufzuwerten, dass sie im Katastrophenfall nicht verlassen werden müssen.<ref name="Flüchter 2003" /> Insgesamt sind für die Region Tokio 820 Lebenskreise für 12 Millionen Menschen vorgesehen.<ref>T. Ichiko, N. Takahashi, I Nakabayashi: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20111215092356

      | {{#ifeq: 20111215092356 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20111215092356}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20111215092356}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot | 2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-12-18 18:03:22 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20111215092356|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Revision of disaster prevention measures in Tokyo Metropolitan Government.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ncdr.nat.gov.tw/iwerr/doc/pdf/S9%20PDF/s9-1ichiko.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 4,8 MB). Paper presented at the International Workshop on Emergency Response and Rescue 2005. Abgerufen am 5. Dezember 2008.</ref><ref>Imperial Earthquake Investigation Committee.: Reports of the Imperial Earthquake Investigation Committee. Iwanami Shoten, Tokyo 1925.</ref> Die Umsetzung des Projekts lief jedoch sehr langsam, sodass die Lebenskreise bisher nur in drei Tokioter Modellstadtteilen umgesetzt werden.<ref>M. Uraya: {{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.waseda.jp/prjsustain/kaken2000-01/kaken01-1.pdf/
       | {{#if: Anzen, anshin wo mezasu machizukuri "bōsai machizukuri he no keifu" (Stadterneuerung mit dem Ziel der Sicherheit: Geschichte der Katastrophenschutz-Stadtentwicklung). | Anzen, anshin wo mezasu machizukuri "bōsai machizukuri he no keifu" (Stadterneuerung mit dem Ziel der Sicherheit: Geschichte der Katastrophenschutz-Stadtentwicklung). }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-11-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-11-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.waseda.jp/prjsustain/kaken2000-01/kaken01-1.pdf/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.waseda.jp/prjsustain/kaken2000-01/kaken01-1.pdf/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Anzen, anshin wo mezasu machizukuri "bōsai machizukuri he no keifu" (Stadterneuerung mit dem Ziel der Sicherheit: Geschichte der Katastrophenschutz-Stadtentwicklung).
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2018-11-03
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.waseda.jp/prjsustain/kaken2000-01/kaken01-1.pdf/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2018-11-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.waseda.jp/prjsustain/kaken2000-01/kaken01-1.pdf/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.waseda.jp/prjsustain/kaken2000-01/kaken01-1.pdf/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2018-11-03
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.waseda.jp/prjsustain/kaken2000-01/kaken01-1.pdf/ }} Waseda University, Tokyo, abgerufen am 18. Dezember 2008.</ref>

Zurzeit werden Projekte zur Schaffung von Lebenskreisen nur noch über den Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt umgesetzt. Hierzu wurden 2003 im Rahmen des Förderplans nun einzelne Stadtgebiete, die durch eine dichte Bebauung mit Holzhäusern und alter Bausubstanz auffallen, mit jeweiligen Schwerpunktstadtteilen zur Instandsetzung ausgewählt. In den Schwerpunktstadtteilen soll insbesondere der Schutz vor Flächenbränden durch Brandschutzschneisen, Evakuierungsstraßen und Raum für den Einsatz von Rettungsfahrzeugen erhöht werden. Die gesamten Maßnahmen sollen laut Förderplan bis 2025 abgeschlossen sein, wobei die Maßnahmen in den Schwerpunktstadtteilen bereits bis zum Jahr 2015 abgeschlossen sein sollen.

In dem Förderplan werden insgesamt 27 Gebiete mit 6500 ha Stadtfläche berücksichtigt, wovon 2400 ha auf elf Schwerpunktstadtteile entfallen. In den Schwerpunktstadtteilen soll die Umsetzung der Maßnahmen durch die Einbeziehung der Bevölkerung beschleunigt werden. Hierzu sollen wiederum die Strukturen des Machizukuri-Ansatzes Stadtplanung auf Mikroebene mit Bottom-up-Ansatz genutzt werden. Dieser großflächige Ansatz wird jedoch auch kritisch bewertet. Bei den genannten Maßnahmen zur urbanen Restrukturierung handelt es sich größtenteils um langfristige Maßnahmen, die großflächig und in der Regel unter Aufwendung großer finanzieller Mittel, Auswirkungen auf das betreffende Gebiet haben.

Brandschutzmaßnahmen

Als Teil der urbanen Restrukturierungsmaßnahmen bezieht sich ein großer Teil der Risikosteuerung von Katastrophen in Tokio auf die Brandverhütung und Brandschutzmaßnahmen. Hierbei wurden direkte Lehren aus der Vergangenheit gezogen, in der Tokio 1923 durch das Kantōbeben und 1945 durch die Flächenbombardements des Zweiten Weltkriegs großflächig durch Feuer zerstört wurde. Ein weiterer Schwerpunkt der Brandschutzmaßnahmen liegt in der Stadtplanung und entsprechender Landnutzung. Hierzu zählen drei stadtplanerische Kernelemente auf:

  1. brandeingrenzende Baustrukturen
  2. Evakuierungsflächen
  3. sichere Einsatzzentralen und Rettungswege, von denen aus Gegenmaßnahmen eingeleitet werden können.

Brandeingrenzende Baustrukturen

Zum Bau feuersicherer Gebäude hat die Tokyo Metropolitan Government 56.533 ha der Fläche Tokyos in zwei Brandschutzdistrikte eingeteilt: Erstens einen feuersicheren Distrikt, in dem alle Gebäude mit mehr als drei Stockwerken oder mehr als 100 m² Fläche aus unentzündlichem Material (z. B. Stahlbeton) erbaut sein müssen, und zweitens einen quasi-feuersicheren Distrikt, in dem entschärfte Vorschriften nur für einige größere und höhere Gebäude gelten. Der Stadtteil innerhalb des Rings der Stadtautobahn 6 ist dabei als feuersicherer Distrikt gekennzeichnet.<ref name="Kumagai, Nojima 1999">Y. Kumagai, Y. Nojima: Urbanisation and desaster mitigation in Tokyo. In: J. K. Mitchell: Crucibles of Hazard: Mega-Cities and desasters in transition. United Nations University Press, Tokyo 1999, S. 15–55.</ref> Zudem wird die Nutzung von feuersicheren Baumaterialien in einigen Gebieten subventioniert, wobei diese Gebiete nur 1 % der Fläche Tokyos ausmachen.<ref name="Kumagai, Nojima 1999" /> Weiteres Element der brandeingrenzenden Baustrukturen sind Straßen mit der Funktion als Brandschneise.

Evakuierungsflächen

Datei:Temporarygatheringplace.jpg
Evakuierungsfläche in Shibuya, Tokyo.

Bzgl. des zweiten Kernelements stadtplanerischer Steuerungsmaßnahmen, der Gestaltung von Evakuierungsflächen, werden Freiflächen für den Katastrophenfall in Tokio in zwei Kategorien gegliedert: Erstens in Evakuierungsflächen (Kōikihinan basho) und zweitens in Katastrophensammelstellen (Hinanjo).<ref name="Kuroda 2008">S. Kuroda: Shinsaiji kitakushien mappu. (Kartenverzeichnis für die Heimkehr nach Erdbebenkatastrophen). Shobunsha, Tokyo 2008.</ref>

Hinanjo sind in ihrer Grundfunktion als Evakuierungsplatz für die Anwohner eingerichtet. Jedoch bestehen auch Möglichkeiten zur Nutzung sanitärer Anlagen und zur Trinkwasserversorgung.<ref name="Kuroda 2008" />

Kōikihinan basho sind Evakuierungsflächen, die genug Freifläche bieten, um die im Fall einer Erdbebenkatastrophe bereits aufgesuchte nahe Katastrophensammelstelle wieder verlassen zu können, falls beispielsweise im Umfeld der Sammelstelle weitere Folgeunglücke auftreten.<ref name="Kuroda 2008" /> Bisher wurden in Tokyo offiziell 189 Evakuierungsflächen definiert, die alle fünf Jahre einer Überprüfung unterzogen werden, um auf Veränderungen der Bevölkerungszahl oder Veränderungen des Stadtraums reagieren zu können.<ref>Tōkyō toshi seibi kyoku shigaichi seibibu kikakuka (Planungsbüro, Abteilung für urbane Entwicklung, Büro für Stadtentwicklung, Tokyo Metropolitan Government), (2008): Shinsaiji kasai niokeru hinan basho oyobi hinandōri nado no shitei (Bestimmung von Evakuierungsräumen und -straßen bei Feuer durch Erdbeben). Tokyo Metropolitan Government, Tokyo.</ref>

Vergleicht man Tokio mit Städten ähnlicher Bedeutung und Größe in Nordamerika und Europa (z. B. New York, London etc.) fällt auf, dass es weit weniger offene Plätze und vor allem Parks gibt, sodass in Tokio oftmals Schulhöfe oder weitere unkonventionelle Flächen wie z. B. das Depot der Shinkansen-Züge in Shinagawa<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100226180530

      | {{#ifeq: 20100226180530 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100226180530}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100226180530}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100226180530|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Earthquakes: Shinagawa City Residents’ Open Evacuation Areas}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/s_foreign/english/earthquakes.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, 2008. Abgerufen am 19. Oktober 2008 von Shinagawa City Website</ref> oder die Landebahnen des Flughafens Haneda<ref>Ōta-ku bōsaika (Katastrophenschutzamt der Stadt Ōta)
Ōta-ku bōsai chizu (Katastrophenschutzkarte). City of Ōta, Tokyo 2006.</ref> genutzt werden. Zusätzlich wurden von der Stadt vier der elf früheren U.S. Militärbasen in Tokio (mittlerweile unter japanische Kontrolle zurückgegeben) mit einer Gesamtfläche von 244 ha als offizielle Evakuierungsflächen ausgewiesen.<ref name="Kumagai, Nojima 1999" /> Jede Evakuierungsfläche soll mindestens 1 m² Fläche pro Person zur Verfügung haben und entsprechend einer Regierungsrichtlinie soll niemand mehr als zwei Kilometer bis zur nächsten Fläche unterwegs sein müssen.<ref name="Kumagai, Nojima 1999" />

Entsprechende Flächen bieten jedoch nur dann genügend Schutz vor der Hitzestrahlung eines Großfeuers, wenn sie von einer mindestens 30 m hohen Barriere (z. B. Wohnblocks) umgeben sind. Zudem muss die Distanz zum Brand mindestens das 1,5fache der Höhe der Barriere betragen.<ref name="Sato95-102" /> Wenn die Barriere jedoch durch kreuzende Straßen unterbrochen ist, sollte die Distanz dreimal groß sein wie die Höhe der Barriere. Experimente zeigen aber, dass der Schutz vor Hitzestrahlung in den Evakuierungsflächen durch eine doppelte Barriere (beispielsweise bestehend aus zwei säumenden Hochhausreihen entlang einer Straße) jedoch deutlich verbessert werden kann. Nicht alle Flächen in Tokio jedoch erfüllen diese Bedingungen. Bei einem Flächenbrand könnte also der Fall eintreten, dass sich das Feuer bis an die Evakuierungsfläche ausbreitet und diese auf Grund der Hitzestrahlung nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden kann, bzw. aufgegeben werden muss.

Um in einem solchen Fall einen Brand in der Nähe der Evakuierungsfläche bekämpfen zu können, sind die meisten Evakuierungsflächen (und auch die meisten der Katastrophensammelstellen) mit Wasserbecken ausgestattet, die im Alltag beispielsweise als Teich oder Schulschwimmbad genutzt werden.<ref name="Kuroda 2008" /> Kritisch wird jedoch die Tatsache bewertet, dass nur 30 % der Regierungsbezirke in Japan über ausgewiesene Katastrophensammelstellen für alte, kranke und behinderte Menschen verfügen.<ref name="30%">30 % of local govts have "welfare shelters". In: The Daily Yomiuri. 31. Oktober 2008, S. 3.</ref> Diese Katastrophensammelstellen sollen eine medizinische Grundversorgung zur Verfügung stellen und zudem über einen behindertengerechten Zugang verfügen. Zwar verfügen 60 % der Regierungsbezirke Japans über entsprechende Einrichtungen, allerdings sind diese nur zur Hälfte öffentlich gekennzeichnet. Die Folgen wurden nach dem Erdbeben von Kōbe 1995 deutlich: „In the quake’s aftermath, many elderly people in evacuation centers complained that they were experiencing health problems. Despite their advanced age, they were forced to live in the same environment as people without physical problems.“.<ref name="30%" /> (sinngemäß: Nach dem Erdbeben klagten viele ältere Menschen in den Evakuierungszentren über gesundheitliche Probleme. Trotz ihres Alters waren sie gezwungen, in derselben Umgebung zu leben wie gesunde Menschen.)

Rettungswege

Um entsprechende Flächen zu erreichen und auch um Aktionen der Rettungskräfte zu ermöglichen, ist zudem die Frage nach weitestgehend sicheren und nach einem starken Beben weiterhin nutzbaren Straßen zu stellen. Flüchtende und Rettungskräfte stehen hier vor dem Problem, dass Straßen einerseits zerstört sein können und andererseits die noch funktionstüchtigen Straßen mit einem außergewöhnlich hohem Verkehrsaufkommen belastet sind. Genau diese Probleme traten auch bei dem Einsatz von Rettungskräften nach dem Erdbeben von Kōbe (1995) auf.<ref>C. Scawthorn, J. M. Eidinger, A. J. Schiff: Fire Following Earthquake. American Society of Civil Engineers, Reston 2005.</ref>

Literatur

  • R. Emmermann: System Erde - unser dynamischer Planet. GeoForschungsZentrum Potsdam, Potsdam 2002.
  • W. Flüchter: Georisikoraum Japan: Physiogene Verwundbarkeit und präventiver Katastrophenschutz. In: R. Glaser, K. Kremb (Hrsg.): Planet Erde: Asien. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007, S. 239–251.
  • Jishin chōsa kenkyū suishin honbu [Earthquake Research Committee]: Zenkoku wo gaikan shita jishindo yosokuchizu hōkokusho [Report: ‘National Seismic Hazard Maps for Japan]. Jishin chōsai inkai, Tokyo 2005.
  • S. Kakuchi, T. Yoshikawa, I. Nakabayashi: Dōro kyōai chiiki ni okeru sumikiri no secchi to kogata shōbōsharyō no dōnyū ni yoru kanōsei no kaizen kōka ni kansuru kisoteki kōsatsu [The basic study of effect of improving turn possibility to be achieved by installation of corner cut and deployment of small fire engines in district with narrow streets (Sic!)]. Nihon kenchiku gakkai keikakukei ronbunshū. In: Journal of architecture and planning. (619), 2007, S. 125–132.
  • S. Kuroda: Bunkoban Tōkyō toshizu [Stadtplanhandbuch Tokyo]. Shobunsha Publications, Tokyo 2006.
  • I. Matsuda: Natural Desasters and Countermeasures for the Tokyo Lowland. In: Geographical Review of Japan. 63 (Ser. B) (1), 1990, S. 108–119.
  • Y. Mifune: Chiiki-chiku bōsai machizukuri [Bezirkskatastrophenschutz durch Machizukuri]. Ohmsha, Tokyo 1995.
  • Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft.: Megastädte - Megarisiken: Trends und Herausforderungen für Versicherung und Risikomanagement. Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft, München 2005.
  • I. Nakabayashi: Bōsai machizukuri no shōrai tenbō - Shimin to kyodō suru bōsai machizukuri no jissen mezasu [Ausblick auf das zukünftige Katastrophenschutz-Machizukuri - Mit dem Ziel einer Katastrophenschutz-Machizukuri-Praxis durch Bürger und Gemeinschaft]. In: Shobō kagaku to jōhō. 79, 2005, S. 20–25.
  • A. Özerdem, T. Jacoby: Disaster Management and Civil Society: Earthquake Relief in Japan, Turkey and India. Tauris, London 2006.
  • K. Suganuma: Recent trends in earthquake disaster management in Japan. In: Science and Technology Trends - Quarterly Review. 2/2006, S. 91–106.
  • Tōkyō toshi seibi kyoku shigaichi seibibu kikakuka [Planungsbüro, Abteilung für urbane Entwicklung, Büro für Stadtentwicklung, Tokyo Metropolitan Government]: Shinsaiji kasai niokeru hinan basho oyobi hinandōri nado no shitei [Bestimmung von Evakuierungsräumen und -straßen bei Feuer durch Erdbeben]. Tokyo Metropolitan Government, Tokyo 2008.
  • Tōkyō-to toshi seibikyoku [Bureau of Urban Development Tokyo Metropolitan Government]: Jishin ni kansuru chiiki kikendo sokutei chōsa (dairoku kai) hōkokusho [Bericht des sechsten erdbebenbezogenen Gutachtens zur Messung der regionalen Gefährdung]. Tokyo 2008.
  • F. Yamazaki, O. Murao: Vulnerability Functions for Japanese Buildings based on Damage Data from the 1995 Kobe Earthquake. In: A. S. Elnashai, S. Antoniou: Implications of Recent Earthquakes on Seismic Risk: Papers Presented at the Japan-Uk Seismic Risk Forum 3rd Workshop, 6.–7. April 2000, Imperial College, London, Uk. Imperial College Press, London 2000, S. 91–102.

Einzelnachweise

<references />

Weblinks