George Hempleman
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (in Deutsch vermutlich Georg Hempelmann) (* 1799 in Altona, damals Schleswig-Holstein, Deutschland; † 13. Februar 1880 in {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Neuseeland)<ref name="tcnzpp_1"/> war Kapitän, Walfänger und erster deutschstämmiger Siedler in Neuseeland.
Leben und Wirken
Von Georg Hempelmanns deutscher Vergangenheit ist, außer dass er 1799 in Altona geboren worden sein soll, nichts bekannt. Quellen über ihn beginnen erst mit seiner erstmaligen Ankunft in Neuseeland 1835 von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} aus kommend. Auch gibt es nur einen Hinweise auf seine erste Frau, die in der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} in Neuseeland begraben sein soll.<ref name="tbphcj_1"/> Seine zweite Frau war {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, geborene {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, die 1784 geboren wurde<ref name="sotgsi_1"/> und vor ihrem Mann am 4. Juli 1868 in {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} im Alter von 77 Jahren verstarb.<ref name="tepdea_1"/> Beide heirateten jeweils in zweiter Ehe am 4. Januar 1842 in {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} vermutete in seinem Buch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, dass {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} noch bis zu seinem 25. oder 26. Lebensjahr Deutsch gesprochen hatte und von da ab wohl ausschließlich im englischsprachigen Ausland lebte, da er später seiner Muttersprache nicht mehr mächtig war.<ref name="tbphcj_2"/>
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} muss auch wohl bis 1835 Seemann gewesen sein, denn ab November 1835 kommandierte er die Brigg {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, die Walfänger von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} nach Neuseeland in die {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} brachte. 1836 baute er ein Haus in {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} für die Walfänger an Land. Am 5. Februar 1837 segelte {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} mit dem Schoner {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} aus ein weiteres Mal zur {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, diesmal um eine Walfangstation zu errichten. Mit an Bord waren seine ersten Frau und Kapitän {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, mit dem er einen Vertrag über die Verwertung der Fänge abgeschlossen hatte. Sie erreichten die Bucht am 20. März 1837. Nach einer letzten Reise und Ankunft am 20. September desselben Jahres blieb {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} dann in der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}. Dieser Zeitpunkt kann wohl als das spätestes Datum für seine Ansiedlung auf der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} angesehen werden.<ref name="tcnzwd_1"/>
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, der einige {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} vom {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} in seiner Station beschäftigte, kam am 31. Oktober 1839, nachdem der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}-{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} Hone Tuhawaiki einen seiner {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}-Jungen getötet hatte, in Konflikt mit dem {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}.
Wenig später allerdings, am 2. November 1839, kaufte er von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} Land, welches nahezu die gesamte {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} umfasste. Seine Gegenleistung bestand aus dem kleinen 10-Tonnen-Handelsschiff (Mary Ann), Taback und einer Anzahl Decken, was alles zusammengenommen damals einen Wert von etwa 650 britischen Pfund ausgemacht hatte. Doch schon am 2. August 1838 hatte Kapitän {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, ein französischer Walfänger von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, bereits mit einigen {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}-{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} über den Verkauf von 30.000 Acre der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} verhandelt und kam Mitte 1840 zurück, um den Verkauf abzuschließen.<ref name="tateonz_1"/>
Für {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} stellte sich auf einmal heraus, dass {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} das Land zweimal verkauft hatte. Er brachte seinen Fall als Beschwerde in das Repräsentantenhaus von Neuseeland ein und versuchte darüber sein Recht zu bekommen, zumal die Unterschriften von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} und acht weiteren {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} inklusive vier Zeugen und unter seinem Vertrag standen. Doch er konnte, obwohl der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} empfahl, ihm mindestens 2.500 {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} zuzusprechen, sein vermeintliches Recht bis zu seinem Tode nicht durchsetzen.<ref name="odtboo_1"/>
1843 wurde die Walfangstation in der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} verkauft und {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} zog mit seiner zweiten Frau in die {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, heute {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} genannt. 1852 akzeptierte er vorerst 500 {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} Land zugesprochen zu bekommen, 250 davon in der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}. Die Siedlung, etwa 3 km nördlich von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} gelegen, war durch zwölf deutschstämmige Siedler, die 1840 mit den französischen Auswanderern nach Neuseeland kamen und {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} gründeten, entstanden. Er lebte dort, die letzten Jahre davon bis zu seinem Tod in einem Hospital. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} starb am 13. Februar 1880 durch einen Unfall und wurde in {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} beigesetzt.
1938 wurde ihm zu Ehren in der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} ein Denkmal gesetzt.<ref name="tepmap_1"/>
Das Peraki Log
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} führte ein privates Tagebuch. Das Buch, das im Museum von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} aufbewahrt und {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} genannt wird, begann mit dem November 1835, dem Zeitpunkt, zu dem er mit der Brigg {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} Walfänger nach Neuseeland in die {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} brachte. Er führte das Tagebuch über die Jahre seines Lebens in der Bucht weiter. Die Aufzeichnungen wurden so zu einem wichtigen Dokument, welches die Walfangzeit, die Anfänge der Besiedlung in der Gegend und die Kontakte und Auseinandersetzungen mit den {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} dokumentierte.
Literatur
- {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
- {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
Einzelnachweise
<references> <ref name="tcnzpp_1"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="tbphcj_1"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="sotgsi_1"> {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1={{#invoke:Vorlage:lang%7Cflat}}}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html}}%7C%7C}}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: |,|{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2213012||(?)}}}}}}{{#if: 2011-02-08|;}}}}{{#if: 2011-02-08| {{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2011-02-08 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2011-02-08|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2011-02-08|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://shadowsoftime.co.nz/akaroa3.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> <ref name="tepdea_1"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="tbphcj_2"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="tcnzwd_1"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="tateonz_1"> {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1={{#invoke:Vorlage:lang%7Cflat}}}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1}}%7C%7C}}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: |,|{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2213012||(?)}}}}}}{{#if: 2011-02-08|;}}}}{{#if: 2011-02-08| {{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2011-02-08 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2011-02-08|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2011-02-08|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2011-02-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://www.teara.govt.nz/en/1966/akaroa-french-settlement-at/1 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> <ref name="odtboo_1"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="tepmap_1"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> </references>
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 93470864 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: 2026-01-21 | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|2026-01-21|7}}]] }}{{#if: ja | {{#if: 2026-01-21 | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 93470864 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 93470864 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Hempleman, George | {{#if: Hempelmann, Georg | {{#if: Kapitän, Walfänger und erster deutschstämmiger Siedler in Neuseeland | {{#if: 1799 | {{#if: Altona, damals Schleswig-Holstein, Deutschland | {{#if: 13. Februar 1880 | {{#if: Akaroa, Canterbury, Neuseeland || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Hempleman, George
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Hempelmann, Georg
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | Kapitän, Walfänger und erster deutschstämmiger Siedler in Neuseeland
}} |
| GEBURTSDATUM | 1799
}} |
| GEBURTSORT | Altona, damals Schleswig-Holstein, Deutschland
}} |
| STERBEDATUM | 13. Februar 1880
}} |
| STERBEORT | Akaroa, Canterbury, Neuseeland
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Kapitän
- Neuseeländer
- Geboren 1799
- Gestorben 1880
- Mann
- Deutscher Emigrant in Neuseeland