Getürkt

Produktionsland	getPLlinks\|Bundesrepublik Deutschland, Türkei}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch, Türkisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Wüste Filmproduktion GmbH }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Fatih Akin }}}}
Drehbuch	Fatih Akin }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Ulrich Kodjo Wendt }}}}
Kamera	Frank W. Barbian }}}}
Schnitt	Andrew D. Bird }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Fatih Akin: Musa Mehmet Kurtuluş: İlami; Cem Akin: Ali Ekbar; Nadire İlter: Musas Mutter; Alper Akkoç: Türsteher }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Bundesrepublik Deutschland, Türkei}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch, Türkisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Wüste Filmproduktion GmbH }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Fatih Akin }}}}
Drehbuch	Fatih Akin }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Ulrich Kodjo Wendt }}}}
Kamera	Frank W. Barbian }}}}
Schnitt	Andrew D. Bird }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Fatih Akin: Musa Mehmet Kurtuluş: İlami; Cem Akin: Ali Ekbar; Nadire İlter: Musas Mutter; Alper Akkoç: Türsteher }}}}}};

{{#if: behandelt den Kurzfilm von Fatih Akin. Für den umgangssprachlichen Ausdruck siehe türken (Verb).

 | Vorlage:Hinweisbaustein 
 | {{#ifeq: 0 | 0 |}}

}} {{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Getürkt|= |#default= {{#ifexist: Getürkt

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Getürkt“ sowie Originaltitel = Getürkt gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Getürkt wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Getürkt||Getürkt= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Getürkt“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Getürkt ist ein Kurzfilm von Fatih Akin aus dem Jahr 1996, in dem der Regisseur auch die Hauptrolle spielt. Es ist der zweite Spielfilm des Hamburgers und entstand ein Jahr vor seinem ersten Langfilm Kurz und schmerzlos (1998), mit dem ihm der endgültige Durchbruch als Filmemacher gelang.

Gefördert wurde der später prämierte Film von der FilmFörderung Hamburg GmbH und der FFA.

Inhalt

Der Film erzählt den Urlaub des Deutschtürken Musa (Fatih Akin) bei seiner Mutter im Ferienhaus am Schwarzen Meer. Tagsüber wird im Garten Unkraut gezupft, bevor abends dann großes Ausgehen angesagt ist. Musas einziges Problem ist, dass gerade der beste Club der Stadt ihn ohne weibliche Begleitung nicht einlassen will. Da kommt ihm der Berliner Türke İlami (Mehmet Kurtuluş), ein wahrer Bilderbuchgangster, zu Hilfe. Dem ist allerdings sein „Dope“ ausgegangen und in der türkischen Kleinstadt ist auch nirgends Neues zu besorgen. Dass Musa nun ausgerechnet mit seinen Cannabisvorräten prahlen muss, wird ihm zum Verhängnis.

Kritik

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|In fast allen Belangen wird Getürkt zu einem auf 11 Minuten komprimierten, ironischen Gangster-Buddy-Film, der seine Vorbilder von Coppola bis Tarantino sehr deutlich ausstellt, ohne sich an sie zu verlieren.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|In fast allen Belangen wird Getürkt zu einem auf 11 Minuten komprimierten, ironischen Gangster-Buddy-Film, der seine Vorbilder von Coppola bis Tarantino sehr deutlich ausstellt, ohne sich an sie zu verlieren.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| In fast allen Belangen wird Getürkt zu einem auf 11 Minuten komprimierten, ironischen Gangster-Buddy-Film, der seine Vorbilder von Coppola bis Tarantino sehr deutlich ausstellt, ohne sich an sie zu verlieren. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|In fast allen Belangen wird Getürkt zu einem auf 11 Minuten komprimierten, ironischen Gangster-Buddy-Film, der seine Vorbilder von Coppola bis Tarantino sehr deutlich ausstellt, ohne sich an sie zu verlieren.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Jan Distelmeyer, Tageszeitung, Hamburg, 6. August 1997 || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Jan Distelmeyer, Tageszeitung, Hamburg, 6. August 1997 || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Jan Distelmeyer, Tageszeitung, Hamburg, 6. August 1997 || }}

}}

{{#if: Jan Distelmeyer, Tageszeitung, Hamburg, 6. August 1997 |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Jan Distelmeyer, Tageszeitung, Hamburg, 6. August 1997}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: In fast allen Belangen wird Getürkt zu einem auf 11 Minuten komprimierten, ironischen Gangster-Buddy-Film, der seine Vorbilder von Coppola bis Tarantino sehr deutlich ausstellt, ohne sich an sie zu verlieren. | {{
   #if: In fast allen Belangen wird Getürkt zu einem auf 11 Minuten komprimierten, ironischen Gangster-Buddy-Film, der seine Vorbilder von Coppola bis Tarantino sehr deutlich ausstellt, ohne sich an sie zu verlieren. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Jan Distelmeyer, Tageszeitung, Hamburg, 6. August 1997 | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Randbemerkungen

Für die Rolle Ali Ekbar besetzte Akin kurzfristig seinen Bruder Cem, nachdem der ursprünglich gecastete Schauspieler wegen der Taufe seines Patenkindes<ref>Kurz und schmerzlos, Audiokommentar der DVD-Fassung, Universal 2001</ref> verhindert war.

Auszeichnungen

Beim „Tag des deutschen Kurzfilms“ gewann Getürkt 1998 den Friedrich-Wilhelm-Murnau-Preis.

Weblinks

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:einen Türken bauen|einen Türken bauen|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:einen Türken bauen|einen Türken bauen|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:türken|türken|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:türken|türken|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Getürkt |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Sensin – Du bist es! |}} {{#if:trim|Getürkt |}} {{#if:trim|Kurz und schmerzlos |}} {{#if:trim|Im Juli |}} {{#if:trim|Denk ich an Deutschland … – Wir haben vergessen zurückzukehren |}} {{#if:trim|Solino |}} {{#if:trim|Gegen die Wand |}} {{#if:trim|Europäische Visionen |}} {{#if:trim|Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul |}} {{#if:trim|Auf der anderen Seite |}} {{#if:trim|Deutschland 09 |}} {{#if:trim|Soul Kitchen |}} {{#if:trim|New York, I Love You |}} {{#if:trim|Müll im Garten Eden |}} {{#if:trim|The Cut |}} {{#if:trim|Tschick |}} {{#if:trim|Aus dem Nichts |}} {{#if:trim|Der Goldene Handschuh |}} {{#if:trim|Rheingold |}} {{#if:trim|Amrum}}

{{#if:trim|Sensin – Du bist es! |}} {{#if:trim|Getürkt |}} {{#if:trim|Kurz und schmerzlos |}} {{#if:trim|Im Juli |}} {{#if:trim|Denk ich an Deutschland … – Wir haben vergessen zurückzukehren |}} {{#if:trim|Solino |}} {{#if:trim|Gegen die Wand |}} {{#if:trim|Europäische Visionen |}} {{#if:trim|Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul |}} {{#if:trim|Auf der anderen Seite |}} {{#if:trim|Deutschland 09 |}} {{#if:trim|Soul Kitchen |}} {{#if:trim|New York, I Love You |}} {{#if:trim|Müll im Garten Eden |}} {{#if:trim|The Cut |}} {{#if:trim|Tschick |}} {{#if:trim|Aus dem Nichts |}} {{#if:trim|Der Goldene Handschuh |}} {{#if:trim|Rheingold |}} {{#if:trim|Amrum}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Bundesrepublik Deutschland, Türkei}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch, Türkisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1996\|^%d+$}} \|jahr	1996	jahre	1996 }}}}}}
Länge	replace\|12\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*12) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	12 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 12	* FSK 12 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	Wüste Filmproduktion GmbH }}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Fatih Akin }}}}
Drehbuch	Fatih Akin }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Ulrich Kodjo Wendt }}}}
Kamera	Frank W. Barbian }}}}
Schnitt	Andrew D. Bird }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: fatih akin: musa mehmet kurtuluş: i̇lami cem akin: ali ekbar nadire i̇lter: musas mutter alper akkoç: türsteher		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Fatih Akin: Musa Mehmet Kurtuluş: İlami Cem Akin: Ali Ekbar Nadire İlter: Musas Mutter Alper Akkoç: Türsteher }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:146622			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Fatih Akin: Musa Mehmet Kurtuluş: İlami Cem Akin: Ali Ekbar Nadire İlter: Musas Mutter Alper Akkoç: Türsteher \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}