Grafen von Sponeck

Wappen der Grafen von Sponeck 1701, mit schildhaltenden Löwen

Die Grafen von Spon(n)eck sind ein ursprünglich schlesisches Geschlecht, das nach Württemberg kam und dort in den Grafenstand erhoben wurde. Nachkommen einer Tochter des Geschlechts führten den Namen Sponeck weiter; väterlicherseits waren Nachkommen jener Tochter Agnaten des Hauses Württemberg. Der Mannesstamm ihrer Brüder besteht bis heute.

Geschichte

Die Grafen von Spon(n)eck sind am 2. August 1701 auf Betreiben von Herzog Leopold Eberhard (Württemberg-Mömpelgard) in den Reichsgrafenstand erhoben worden. Benannt sind sie nach der Burg Sponeck am Rhein, welche aber von ihnen nie bewohnt wurde.

Als der Herzog 1695 die Bürgerliche Anna Sabine Hedwiger heiratete, war diese Heirat nicht standesgemäß.<ref>Carl Friedrich Dieck: Abdruck der Revisions-Duplik für den Reichsgrafen Gustav Adolph Bentinck, Leipzig 1846, S. 334 f.</ref> Er betrieb daher ihre Erhebung in den Reichsgrafenstand. Mit ihr und ihren Kindern wurden ihre drei Brüder Georg Wilhelm (1672–1740), Johann Christian und Johann Rudolf Hedwiger zu Grafen von Sponeck. Es wurde anfangs postuliert, die Familie Hedwiger sei ursprünglich ein schlesisches Adelsgeschlecht.<ref>Johann Hübner: Copia Schreibens des Rector und Professor Hübners an mir Grafen von Sponeck, 1722 S. 3 und Johann Hübner: Genealogische Tabellen, Band 4, 1733, Ursprung der Grafen von Sponeck. Johann Friedrich Gauhe: Des Heil. Röm. Reichs Genealogisch-historisches Adels-Lexicon, 1740, S. 2383.</ref><ref>Rechts-begründete Widerlegung: S. 9.</ref> Dies wurde aber noch im 18. Jahrhundert widerlegt,<ref name="Wid">Rechts-begründete Widerlegung: S. 10 ff.</ref> bis im 19. Jahrhundert von einigen Autoren die alte Postulierung wieder verbreitet wurde.<ref>Ernst Heinrich Kneschke: Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon, Band 1, S. 571 f., Leopold von Zedlitz: Neues preußisches Adelslexikon, 1839 bzw. 1842, S. 220 f. Eugen Huhn: Universal-Lexikon vom Grossherzogthum Baden, 1847, S. 1032.</ref> Dabei war der Vater der in den Grafenstand Erhobenen, Johann Georg Hedwiger (1621–1682), ein Bäckermeister zu Liegnitz, der das Bauerngut Golsdorf kaufte und in zweiter Ehe mit ihrer Mutter verheiratet war, einer geborenen von Pogrell.<ref name="Wid" /><ref>Michel Huberty: L'Allemagne dynastique, S. XXXVI ff.</ref> Angeblich wurde er dann auch als „von Goltzdorf“ in den Adelsstand erhoben.<ref>Friedrich Bülau: Geheime Geschichten und räthselhafte Menschen. Band 3, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 146.</ref>

Die Gräfin Anna Sabine wurde 1714 vom Herzog geschieden.<ref>Gottlob Friedrich Krebel: Jährliches genealogisches Handbuch, 1770, S. 299.</ref> Ihr Sohn Leopold heiratete in Frankreich Charlotte von Sandersleben. Georg Wilhelm heiratete 1698 Anna Sophie von Bojanowska und war von 1699 bis 1703 Regierungspräsident in Mömpelgard. Er ging dann wieder zum Militär und wurde später dänischer General. In Dänemark wandelte sich der Name in von Sponneck. Johann Rudolf wurde 1703 Regierungspräsident in Mömpelgard und begründete die Deutsche Linie der Familie.

Nach dem Tod des Herzogs 1721 versuchte Graf Leopold einen Anspruch auf die Grafschaft Mömpelgard geltend zu machen. Die Ansprüche wurden aber vom Reichsgericht 1723 und 1739 abgelehnt.

Wappen

Datei:Wappen der Grafen von Sponeck 1701.png

Wappen der Grafen von Sponeck 1701

1701: Quadriert mit goldenem Mittelschilde, worin ein schwarzer Adler befindlich. Im ersten und vierten roten Felde ein goldener Löwe; das zweite und dritte blaue Feld durchzogen von einem silbernen Flusse von der Rechten zur Linken, begleitet oben von einem goldenen Sterne, unten von einem silbernen Mond, im Flusse schwimmt ein natürlicher Fisch. Der Hauptschild ist von zwei gekrönten Helmen besetzt; dem ersten, mit rot-goldener Decke, entwächst der goldene Löwe, hier gekrönt, aus dem 1. und 4. Felde, auf dem andern mit blau-silberner Decke erhebt sich der blaue Flügel aus dem 2. Und 3. Felde, auf dem sich das Bild des zweiten Feldes wiederholt.<ref>Leonhard Dorst von Schatzberg: Württembergisches Wappenbuch oder Die Wappen des immatriculirten Adels im Königreich Württemberg. Verlag von Ch. Graeger, Halle a d. Saale, S. 57</ref><ref>Österreichisches Staatsarchiv mit Konzept des Wappens vom 2. August 1701</ref>

Stammbaum

Literatur

Vorlage:DanskBio
Friedrich Bülau: Geheime Geschichten und räthselhafte Menschen. Band 3, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 146.
Ernst Heinrich Kneschke: Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon. Band 8, F. Voight, Leipzig 1868, S. 571 f.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Sponeck family|Sponeck family|Grafen von Sponeck}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Grafen von Sponeck|Grafen von Sponeck|{{#if:Sponeck family|Sponeck family|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Sponeck family

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|sponeck family|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Württemberg 3|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Württemberg 3}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Württemberg 3}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Württemberg 3}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:genealogy.euweb.cz2014-01-01{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Württemberg 3|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Württemberg 3|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: genealogy.euweb.cz| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=genealogy.euweb.cz}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-01-01|,|{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-01-01| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-01-01|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-01-01|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-01-01|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-01-01|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1727808||(?)}}}}}}{{#if: 2015-01-02|;}}}}{{#if: 2015-01-02| {{#if:2014-01-01{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-01-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-01-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-01-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:genealogy.euweb.cz2014-01-01{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-01-01{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://genealogy.euweb.cz/wurttemb/wurtt3.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

Stammbaum Johann Rudolf
Stammbaum Georg Wilhelm
Godfrey Harry Rigsgreve Sponneck: The Sponneck Saga. A family history. o. O. (Dänemark) 2002
{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:House of Sponneck / Sponeck|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=House of Sponneck / Sponeck}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.sponneck.com/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=House of Sponneck / Sponeck}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.sponneck.com/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=House of Sponneck / Sponeck}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:sponneck.com{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.sponneck.com/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.sponneck.com/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:House of Sponneck / Sponeck|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=House of Sponneck / Sponeck|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: sponneck.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=sponneck.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1727808||(?)}}}}}}{{#if: 2015-01-02|;}}}}{{#if: 2015-01-02| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-01-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-01-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-01-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:sponneck.com{{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2015-01-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}