Gulzar

Datei:Gulzar 2008 - still 38227.jpg

Gulzar im Jahr 2008

Sampooran Singh Kalra (* 18. August 1936 in Dina, Punjab), bekannt unter seinem Autorenpseudonym Gulzar ({{#ifeq: 1 | 0

    | {{#if: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গুলজার.wav

| {{#ifexist: Media:LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গুলজার.wav

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! Datei:LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গুলজার.wav fehlt}}

| }} anhören^?/ⓘ

    | <phonos file="LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গুলজার.wav">anhören</phonos>^/?

}} {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=pa|SCRIPTING=Guru|SERVICE=Panjabi}}, {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=hi|SCRIPTING=Deva|SERVICE=Hindi}}), ist ein indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Er arbeitet hauptsächlich in den Sprachen Hindi und Urdu.

Leben

Sampooran wurde als Sikh in Dina im Distrikt Jhelam geboren. Sein Pseudonym „Gulzar“ nahm er an, als er als Autor zu arbeiten begann.

Seit Anfang der 1960er Jahre ist er im Hindi-Filmgeschäft beschäftigt. Für Bimal Roys Bandini (1963) schrieb er das Lied Mora gora ang lai und wurde danach dessen Assistent. 1971 hatte Gulzar sein Debüt als Regisseur in Mere Apna, einem Remake von Tapan Sinhas Apanjan aus dem Jahr 1968. Unter seinen Regiearbeiten finden sich mit Khushboo, Kitaab und Namkeen drei Verfilmungen bengalischer Literatur von Sharat Chandra Chattopadhyay und Samaresh Basu. 1980 vollendete Gulzar nach dem Tod des Dokumentarfilmers S. Sukhdev dessen letzten Film Shaira, eine Dokumentation über die Schauspielerin Meena Kumari, die auch die Hauptrolle in Gulzars Mere Apna gespielt hatte. Gulzars erfolgreichste Filme nach Mere Apna waren Koshish (1972), Parichay (1972), Mausam (1975), Aandhi (1975), Lekin… (1990) und Maachis (1996). Neben den Drehbüchern zu seinen eigenen Filmen schrieb er auch Dialoge für Werke anderer Regisseure wie Hrishikesh Mukherjees Ashirwad (1968), Asit Sens Khamoshi (1969), Shekhar Kapurs Masoom (1982) und andere. Seit Ende der 1980er Jahre arbeitete er mehrfach für das indische Fernsehen Doordarshan, wobei seine Fernsehserie Mirza Ghalib mit Naseeruddin Shah in der Titelrolle besondere Aufmerksamkeit auf sich zog.

In seiner Tätigkeit als Liedtexter war Gulzar am erfolgreichsten. Sie führte zu einer engen Zusammenarbeit mit den Komponisten Rahul Dev Burman, mehrfach arbeitete er auch mit Sachin Dev Burman, Salil Choudhury, Madan Mohan und A. R. Rahman.

Gulzar veröffentlichte die drei Gedichtbände Janam, Ek Boond Chand und Kuch Aur Nazme sowie mehrere Kinderbücher, darunter eine Version des Panchtantra in Versen auf Hindi.

Er ist mit der Schauspielerin Raakhee verheiratet. Ihre Tochter Meghna Gulzar schrieb die Biografie Because he is… über ihren Vater<ref>The poet as the father in The Sunday Tribune vom 4. Januar 2004</ref> und arbeitet selbst als Filmregisseurin.

Auszeichnungen

Gulzar wurde mit neun Filmfare Awards als bester Liedtexter, zahlreichen National Film Awards und 2009 zusammen mit A. R. Rahman für das Lied Jai Ho mit einem Oscar ausgezeichnet. 2002 erhielt er für sein literarisches Wirken einen Sahitya Akademi Award.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20080410060236

      | {{#ifeq: 20080410060236 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Sahitya Akademi Awards | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sahitya Akademi Awards}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20080410060236}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Sahitya Akademi Awards | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sahitya Akademi Awards}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot | 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20080410060236}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Sahitya Akademi Awards | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sahitya Akademi Awards}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot | 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Sahitya Akademi Awards | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sahitya Akademi Awards}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot | 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Sahitya Akademi Awards | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sahitya Akademi Awards}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot | 2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Sahitya Akademi Awards | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sahitya Akademi Awards}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20080410060236|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Sahitya Akademi Awards
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Sahitya Akademi Awards}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Im Jahr 2004 wurde ihm der Padma Bhushan verliehen. 2014 wurde ihm rückwirkend für das vergangene Jahr der bedeutende Dadasaheb Phalke Award zuerkannt.

Filmografie (Regie)

1971: Mere Apne
1972: Koshish
1972: Parichay
1973: Achanak
1975: Khushboo
1975: Mausam
1975: Aandhi
1977: Kinara
1977: Kitaab
1979: Meera
1980: Shaira (Dokumentarfilm)
1981: Angoor
1982: Namkeen
1984: Suniye/Aika (Kurzfilm)
1985: Ek Akar (Dokumentarfilm)
1987: Ijaazat
1988: Mirza Ghalib (Fernsehserie)
1988: Libaas
1990: Lekin...
1990: Ustad Amjad Ali Khan (Dokumentarfilm)
1992: Pandit Bhimsen Joshi (Dokumentarfilm)
1996: Maachis
1999: Hu Tu Tu

Literatur

{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

Einzelnachweise

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Gulzar (poet)|Gulzar (poet)|Gulzar}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Gulzar|Gulzar|{{#if:Gulzar (poet)|Gulzar (poet)|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Gulzar (poet)

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|gulzar (poet)|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

gulzar.org
gulzar.info
Vorlage:IMDb
The poet as the father in The Sunday Tribune vom 4. Januar 2004 (englisch)
Gulzar bei Yours Truly Poetry (englisch)

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 129572047n8014500015852201 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 129572047n8014500015852201 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 129572047 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 129572047 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n80145000 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n80145000 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 15852201 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 15852201 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Gulzar | {{#if: Gulzār; गुलज़ार (Hindi); Kalra, Sampooran Singh (wirklicher Name) | {{#if: indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent | {{#if: 18. August 1936 | {{#if: Dina, Punjab | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Gulzar }}
ALTERNATIVNAMEN	Gulzār; गुलज़ार (Hindi); Kalra, Sampooran Singh (wirklicher Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent }}
GEBURTSDATUM	18. August 1936 }}
GEBURTSORT	Dina, Punjab }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung