Hans Lufft

Hans Lufft, spätere Phantasiedarstellung

Die Bibelübersetzung von Martin Luther, Druck Hans Lufft 1534 in Wittenberg Titelholzschnitt von Meister MS

Datei:Bundesarchiv Bild 183-1988-0512-007, Dresden, Bibeldruck von Hans Lufft.jpg

Bibeldruck von Hans Lufft (1567)

Hans Lufft, auch: Johannes Lufft, Hans Luft, Hanns Lufft, Iohannes Lufft etc. (* 1495 möglicherweise in Amberg; † 1. oder 2. September 1584 in Wittenberg) war ein Buchdrucker in der Reformationszeit, genannt der „Bibeldrucker“.

Leben

Sein Geburtsjahr 1495 ist durch seine Grabinschrift belegt;<ref>Wolfgang Mejer: Der Buchdrucker Hans Lufft zu Wittenberg. 2. Auflage. Hiersemann, Leipzig 1923, S. 4. Zitiert nach: Klaus Meiß: Streit um die Lutherbibel. Lang, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-631-46918-7, S. 35.</ref> auch gab Lufft selber in seinem Rücktrittsgesuch vom 22. Dezember 1577 sein Alter mit 82 Jahren an.<ref>Wolfgang Mejer: Der Buchdrucker Hans Lufft zu Wittenberg. 2. Auflage. Hiersemann, Leipzig 1923, S. 62. Zitiert nach: Klaus Meiß: Streit um die Lutherbibel. Lang, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-631-46918-7, S. 35.</ref> Demgegenüber ist seine Herkunft nicht geklärt. Aufgrund eines Fundes im Stadtarchiv Amberg hielt Maximilian Weigel (1933) eine Herkunft aus Amberg in der Oberpfalz für wahrscheinlich.<ref>Maximilian Weigel: Wo ist der Wittenberger Bibeldrucker Hans Lufft geboren? In: Zeitschrift für bayerische Kirchengeschichte, 8, 1933, S. 116–117 ({{#if: {{#if: | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }}

 | {{#if:trim|5863-4}}. In: Zeitschriftendatenbank (ZDB).
 | {{#if: {{#if:  | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{kurz}}}}} }}
     |
     | ZDB-ID 
   }}5863-4

}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|5863-4|ZDB}} | | ZDB-ID ungültig{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}, {{#if:weigel_lufft_1933

    |[https://archive.org/{{#switch:
    |DL=download
    |DS=stream
    |#default=details}}/{{#if:trim|weigel_lufft_1933}}{{#if:  | /{{{Fragment}}} | {{#if:  | /page/{{{Blatt}}}/mode/{{#if:{{#if:|{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{doppelseitig}}}}}}}|2|1}}up{{#if:|/search/%7B%7B%7BHervorhebung%7D%7D%7D}} | {{#ifeq: {{#if:  | {{{Ausgabe}}} | ST}}@{{#if:  | {{{Typ}}} | T}} | ST@T | /mode/1up }} }} }} {{#if:|{{#if:trim|{{{2}}}}}|{{#if:| {{#if:|{{{Fundstelle}}}|Textarchiv – Internet Archive}} | archive.org}}}}]{{#if:| ({{#if: 
           | {{#switch: {{{FORMAT}}}
               |PDF=PDF
               |DJVU=DjVu
               |MP3=MP3
               |MP4=MP4
               |OGG=Ogg
               |#default={{{Format}}}}};  }}{{{KBytes}}} kB)}}{{#if: | im {{#switch:-
    |A=Audioarchiv – Internet Archive
    |B
    |I=Bildarchiv – Internet Archive
    |F
    |M=Videoarchiv – Internet Archive
    |S=Softwarearchiv – Internet Archive
    |T=Textarchiv – Internet Archive
    |-=
    |#default=Unbekannter Parameterwert Typ={{{Typ}}}  }} |{{#if:| – Internet Archive| }} }} }}{{#invoke:TemplatePar|match
    |1=1=/[^#%s]+/
    |2=2=*
    |3=Typ=/[TABIFMS%-]?/
    |4=Fragment=/[^#%s]*/
    |5=Blatt=/[^#%s]*/
    |6=Hervorhebung=*
    |7=Ausgabe=/[DSds]?[TSLto]?%l*/
    |8=Fundstelle=/%d*/
    |9=doppelseitig=/%a*/
    |10=Format=/%u*/
    |11=KBytes=/%d*/
    |format=@@@
    |template=Vorlage:archive.org
    |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:archive.org
    |errNS=0
  }}).</ref> Trotz weiterer genealogischer Forschungen von Albert Giesecke (1943)<ref>Albert Giesecke: Herkunft des Hans Lufft, Buchdruckers zu Wittenberg. In: Familiengeschichtliche Blätter, 41. Jahrg., 1943, Sp. 133–146, {{#if: {{#if:  | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }}
 | {{#if:trim|124255-6}}. In: Zeitschriftendatenbank (ZDB).
 | {{#if: {{#if:  | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{kurz}}}}} }}
     |
     | ZDB-ID 
   }}124255-6

}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|124255-6|ZDB}} | | ZDB-ID ungültig{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}.</ref> konnte diese Vermutung bislang weder erhärtet noch widerlegt werden. Das Druckerhandwerk erlernte Lufft in Leipzig und verdingte sich 1515 im Anschluss als Geselle bei der ersten Druckerei in Wittenberg von Grünenberg, die seit 1508 bestand, und im Anschluss daran bei Melchior Lotter d. J.

Nachdem er 1519 seine Frau Dorothea geborene Hermann († 1561)<ref>Helga Schnabel-Schüle: Reformation. Historisch-kulturwissenschaftliches Handbuch. Metzler, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-476-02593-7, S. 104.</ref> geheiratet hatte, veröffentlichte Lufft 1524 seinen ersten eigenen Druck Vom Kauf, Handel und Wucher. 1524 erhielt Lufft die Druckerei Lotters und übernahm damit den Druck der Bibelausgaben und Werke Martin Luthers sowie anderer Persönlichkeiten Wittenbergs während der Reformationszeit. Als Verleger trat dabei bis zu seinem Bankrott 1533 der Goldschmied Christian Döring auf. Lufft druckte 1534 die erste Gesamtausgabe der Lutherbibel, die in mehrfacher Auflage verlegt wurde. Mit 100.000 gedruckten Bibeln und einer Unmenge verschiedener anderer Werke, die er auch verlegte, gelangte er zu Wohlstand. Mit seiner ersten Frau hatte er eine Tochter.

So konnte er 1526 das Bürgerrecht der Stadt Wittenberg erwerben. 1528 kaufte er sich in der Kupferstraße 10 und in der Bürgermeisterstraße zwischen Scharren- und Mauerstraße (heute Arsenalplatz) in Wittenberg zwei Häuser und vergrößerte durch An- und Ausbauten seinen Besitz. Dieses wiederum erbrachte auch die entsprechende Anerkennung seiner Person in der Stadt Wittenberg. Vom Jahre 1549 bis 1553 unterhielt er in Königsberg eine Filiale seines Druckereibetriebs, die sein Schwiegersohn Andreas Aurifaber leitete.

Es wurde ihm 1542 eine Position als Wittenberger Ratsmitglied angetragen, woraufhin er folgende Positionen ausübte: 1545, 1548, 1551, 1554, 1557, 1560 und 1563 als Kämmerer und Stadtrichter, 1546 und 1564 als Stadtrichter, 1549 als Richter, 1566, 1569, 1572, 1575, 1578, 1581 und 1584 als Bürgermeister, sowie 1567, 1570, 1573, 1576, 1579 und 1582 als Altbürgermeister.

Am 8. September 1562 heiratete Hans Lufft ein zweites Mal, Margarethe Muschwitz († 22. Mai 1582), eine Tochter des Matthias Moschwitz aus Torgau. Hans Lufft starb im Alter von 89 Jahren in Wittenberg. Bekannt ist, dass die Tochter Sara († 5. Januar 1570) mit Johann Köllitzsch verheiratet war.

Werke

De lateribus et angulis triangulorum tum planorum rectilineorum tum sphaericorum, Vittembergae per Johannem Lufft, 1542<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110808173855

      | {{#ifeq: 20110808173855 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: archiwa.gov.pl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|archiwa.gov.pl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110808173855}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: archiwa.gov.pl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|archiwa.gov.pl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110808173855}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: archiwa.gov.pl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|archiwa.gov.pl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: archiwa.gov.pl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|archiwa.gov.pl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: archiwa.gov.pl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|archiwa.gov.pl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: archiwa.gov.pl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|archiwa.gov.pl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110808173855|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: archiwa.gov.pl
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|archiwa.gov.pl}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archiwa.gov.pl/memory/sub_kopernik/foto/2760011-max.jpg }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> (von Rheticus in Wittenberg veröffentlichter Auszug aus Nicolaus Copernicus’ De revolutionibus orbium coelestium, Buch 1 Kap. 12–14, über die ebene und sphärische Trigonometrie).

Literatur

Paul Gottlieb Kettner: Historische Nachricht von dem Raths-Collegio der Chur-Stadt Wittenberg. Wolfenbüttel 1734, S. 39–45 (MDZ München).
{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:

| R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(535 ) = (535 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} |Lufft, Hans. |Lufft, Hans.}} In: {{#if: | Zedler. |{{#ifeq: Hans Lufft | Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste |Universal-Lexicon.|{{#ifeq: Hans Lufft | Johann Heinrich Zedler | |Johann Heinrich Zedler:}} Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste.}}}} {{#switch:18

         |s1 =Supplement 1
         |s2 =Supplement 2
         |s3 =Supplement 3
         |s4 =Supplement 4
         |Band 18}}{{#if: 18

|, {{#if: | | Leipzig}} 17{{#switch: 18 | 1 |01 | 2 |02 = 32 | 3 |03 | 4 |04 | 5 |05 | 6 |06 = 33 | 7 |07 | 8 |08 = 34 | 9 |09 |10 |11 |12 |13 |14 = 35 |15 |16 = 37 |17 |18 = 38 |19 |20 |21 |22 = 39 |23 |24 |25 |26 = 40 |27 |28 |29 |30 = 41 |31 |32 |33 |34 = 42 |35 |36 |37 |38 = 43 |39 |40 |41 |42 = 44 |43 |44 |45 |46 = 45 |47 |48 |49 |50 = 46 |51 |52 |53 |54 = 47 |55 |56 |57 |58 = 48 |59 |60 |61 |62 = 49 |63 |64 = 50 |s1 |s2 |65 |66 = 51 |s3 |67 = 52 |s4 |68 = 54 | #default = {{!!! FEHLER! Ungültige Bandnummer (18)}}}}}}{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(1039 ) = (1039 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}

              |, Sp. 1039
              |{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:

| R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(535 ) = (535 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} |, Blatt 535}}}}{{#if: 1039

              | {{ #ifexpr: 1039 != 1039
                            |{{ #ifexpr: 1039 = {{ #expr: 1039 + 1 }}                             | f|–1039}}|}}}}{{#if:

| ({{{Kommentar}}})}}.

{{ #if:Jakob Franck|Jakob Franck: |}}{{ #if:ADB:Lufft, Hans|{{ #if:Lufft, Hans|Lufft, Hans|Hans Lufft }}|{{#ifeq: {{#switch: 19

| 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }} | 0 | {{ #if:Lufft, Hans|Lufft, Hans|Hans Lufft }} | [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb000{{#switch: 19 | 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }}/images/index.html?seite={{#switch: 19 | 1={{ #expr: 618 + 16 }} | 2={{ #expr: 618 + 2 }} | 3={{ #expr: 618 + 2 }} | 4={{ #expr: 618 + 2 }} | 5={{ #expr: 618 + 2 }} | 6={{ #expr: 618 + 2 }} | 7={{ #expr: 618 + 2 }} | 8={{ #expr: 618 + 2 }} | 9={{#switch: 618 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 618 < 449 | {{ #expr: 618 + 2 }} | {{ #expr: 618 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 618 + 2 }} | 11={{ #expr: 618 + 2 }} | 12={{ #expr: 618 + 2 }} | 13={{ #expr: 618 + 2 }} | 14={{ #expr: 618 + 2 }} | 15={{ #expr: 618 + 2 }} | 16={{ #expr: 618 + 2 }} | 17={{ #expr: 618 + 2 }} | 18={{ #expr: 618 + 2 }} | 19={{ #expr: 618 + 2 }} | 20={{ #expr: 618 + 2 }} | 21={{ #expr: 618 + 2 }} | 22={{ #expr: 618 + 2 }} | 23={{ #expr: 618 + 2 }} | 24={{ #expr: 618 + 2 }} | 25={{ #expr: 618 + 2 }} | 26={{ #expr: 618 + 2 }} | 27={{ #expr: 618 + 2 }} | 28={{ #expr: 618 + 2 }} | 29={{ #expr: 618 + 2 }} | 30={{ #expr: 618 + 2 }} | 31={{ #expr: 618 + 2 }} | 32={{ #expr: 618 + 2 }} | 33={{ #expr: 618 + 2 }} | 34={{ #expr: 618 + 2 }} | 35={{ #expr: 618 + 2 }} | 36={{ #expr: 618 + 2 }} | 37={{ #expr: 618 + 2 }} | 38={{ #expr: 618 + 2 }} | 39={{ #expr: 618 + 2 }} | 40={{ #expr: 618 + 2 }} | 41={{ #expr: 618 + 2 }} | 42={{ #expr: 618 + 2 }} | 43={{ #expr: 618 + 2 }} | 44={{ #expr: 618 + 2 }} | 45={{ #expr: 618 + 6 }} | 46={{ #expr: 618 + 2 }} | 47={{ #expr: 618 + 2 }} | 48={{ #expr: 618 + 2 }} | 49={{ #expr: 618 + 2 }} | 50={{ #expr: 618 + 2 }} | 51={{ #expr: 618 + 2 }} | 52={{ #expr: 618 + 2 }} | 53={{ #expr: 618 + 2 }} | 54={{ #expr: 618 + 2 }} | 55={{ #expr: 618 + 3 }} | 56=618 | #default = 618 }} {{ #if:Lufft, Hans|Lufft, Hans|Hans Lufft }}] }} }}{{#ifeq:Vorlage:Str rightc|.||.}} In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 19, Duncker & Humblot, Leipzig {{#switch: 19 | 1=1875 | 2=1875 | 3=1876 | 4=1876 | 5=1877 | 6=1877 | 7=1877 | 8=1878 | 9=1879 | 10=1879 | 11=1880 | 12=1880 | 13=1881 | 14=1881 | 15=1882 | 16=1882 | 17=1883 | 18=1883 | 19=1884 | 20=1884 | 21=1885 | 22=1885 | 23=1886 | 24=1887 | 25=1887 | 26=1888 | 27=1888 | 28=1889 | 29=1889 | 30=1890 | 31=1890 | 32=1891 | 33=1891 | 34=1892 | 35=1893 | 36=1893 | 37=1894 | 38=1894 | 39=1895 | 40=1896 | 41=1896 | 42=1897 | 43=1898 | 44=1898 | 45=1900 | 46=1902 | 47=1903 | 48=1904 | 49=1904 | 50=1905 | 51=1906 | 52=1906 | 53=1907 | 54=1908 | 55=1910 | 56=1912 | #default = Vorlage:ADB – bitte Band und Seitenzahlen korrekt angeben{{#ifeq:0|0|}} }}, S. 618{{ #if:622 | {{ #ifexpr: {{#switch: 19 | 1={{ #expr: 618 + 16 }} | 2={{ #expr: 618 + 2 }} | 3={{ #expr: 618 + 2 }} | 4={{ #expr: 618 + 2 }} | 5={{ #expr: 618 + 2 }} | 6={{ #expr: 618 + 2 }} | 7={{ #expr: 618 + 2 }} | 8={{ #expr: 618 + 2 }} | 9={{#switch: 618 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 618 < 449 | {{ #expr: 618 + 2 }} | {{ #expr: 618 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 618 + 2 }} | 11={{ #expr: 618 + 2 }} | 12={{ #expr: 618 + 2 }} | 13={{ #expr: 618 + 2 }} | 14={{ #expr: 618 + 2 }} | 15={{ #expr: 618 + 2 }} | 16={{ #expr: 618 + 2 }} | 17={{ #expr: 618 + 2 }} | 18={{ #expr: 618 + 2 }} | 19={{ #expr: 618 + 2 }} | 20={{ #expr: 618 + 2 }} | 21={{ #expr: 618 + 2 }} | 22={{ #expr: 618 + 2 }} | 23={{ #expr: 618 + 2 }} | 24={{ #expr: 618 + 2 }} | 25={{ #expr: 618 + 2 }} | 26={{ #expr: 618 + 2 }} | 27={{ #expr: 618 + 2 }} | 28={{ #expr: 618 + 2 }} | 29={{ #expr: 618 + 2 }} | 30={{ #expr: 618 + 2 }} | 31={{ #expr: 618 + 2 }} | 32={{ #expr: 618 + 2 }} | 33={{ #expr: 618 + 2 }} | 34={{ #expr: 618 + 2 }} | 35={{ #expr: 618 + 2 }} | 36={{ #expr: 618 + 2 }} | 37={{ #expr: 618 + 2 }} | 38={{ #expr: 618 + 2 }} | 39={{ #expr: 618 + 2 }} | 40={{ #expr: 618 + 2 }} | 41={{ #expr: 618 + 2 }} | 42={{ #expr: 618 + 2 }} | 43={{ #expr: 618 + 2 }} | 44={{ #expr: 618 + 2 }} | 45={{ #expr: 618 + 6 }} | 46={{ #expr: 618 + 2 }} | 47={{ #expr: 618 + 2 }} | 48={{ #expr: 618 + 2 }} | 49={{ #expr: 618 + 2 }} | 50={{ #expr: 618 + 2 }} | 51={{ #expr: 618 + 2 }} | 52={{ #expr: 618 + 2 }} | 53={{ #expr: 618 + 2 }} | 54={{ #expr: 618 + 2 }} | 55={{ #expr: 618 + 3 }} | 56=618 | #default = 618 }} != {{#switch: 19 | 1={{ #expr: 622 + 16 }} | 2={{ #expr: 622 + 2 }} | 3={{ #expr: 622 + 2 }} | 4={{ #expr: 622 + 2 }} | 5={{ #expr: 622 + 2 }} | 6={{ #expr: 622 + 2 }} | 7={{ #expr: 622 + 2 }} | 8={{ #expr: 622 + 2 }} | 9={{#switch: 622 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 622 < 449 | {{ #expr: 622 + 2 }} | {{ #expr: 622 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 622 + 2 }} | 11={{ #expr: 622 + 2 }} | 12={{ #expr: 622 + 2 }} | 13={{ #expr: 622 + 2 }} | 14={{ #expr: 622 + 2 }} | 15={{ #expr: 622 + 2 }} | 16={{ #expr: 622 + 2 }} | 17={{ #expr: 622 + 2 }} | 18={{ #expr: 622 + 2 }} | 19={{ #expr: 622 + 2 }} | 20={{ #expr: 622 + 2 }} | 21={{ #expr: 622 + 2 }} | 22={{ #expr: 622 + 2 }} | 23={{ #expr: 622 + 2 }} | 24={{ #expr: 622 + 2 }} | 25={{ #expr: 622 + 2 }} | 26={{ #expr: 622 + 2 }} | 27={{ #expr: 622 + 2 }} | 28={{ #expr: 622 + 2 }} | 29={{ #expr: 622 + 2 }} | 30={{ #expr: 622 + 2 }} | 31={{ #expr: 622 + 2 }} | 32={{ #expr: 622 + 2 }} | 33={{ #expr: 622 + 2 }} | 34={{ #expr: 622 + 2 }} | 35={{ #expr: 622 + 2 }} | 36={{ #expr: 622 + 2 }} | 37={{ #expr: 622 + 2 }} | 38={{ #expr: 622 + 2 }} | 39={{ #expr: 622 + 2 }} | 40={{ #expr: 622 + 2 }} | 41={{ #expr: 622 + 2 }} | 42={{ #expr: 622 + 2 }} | 43={{ #expr: 622 + 2 }} | 44={{ #expr: 622 + 2 }} | 45={{ #expr: 622 + 6 }} | 46={{ #expr: 622 + 2 }} | 47={{ #expr: 622 + 2 }} | 48={{ #expr: 622 + 2 }} | 49={{ #expr: 622 + 2 }} | 50={{ #expr: 622 + 2 }} | 51={{ #expr: 622 + 2 }} | 52={{ #expr: 622 + 2 }} | 53={{ #expr: 622 + 2 }} | 54={{ #expr: 622 + 2 }} | 55={{ #expr: 622 + 3 }} | 56=622 | #default = 622 }} |{{ #ifexpr: {{#switch: 19 | 1={{ #expr: 622 + 16 }} | 2={{ #expr: 622 + 2 }} | 3={{ #expr: 622 + 2 }} | 4={{ #expr: 622 + 2 }} | 5={{ #expr: 622 + 2 }} | 6={{ #expr: 622 + 2 }} | 7={{ #expr: 622 + 2 }} | 8={{ #expr: 622 + 2 }} | 9={{#switch: 622 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 622 < 449 | {{ #expr: 622 + 2 }} | {{ #expr: 622 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 622 + 2 }} | 11={{ #expr: 622 + 2 }} | 12={{ #expr: 622 + 2 }} | 13={{ #expr: 622 + 2 }} | 14={{ #expr: 622 + 2 }} | 15={{ #expr: 622 + 2 }} | 16={{ #expr: 622 + 2 }} | 17={{ #expr: 622 + 2 }} | 18={{ #expr: 622 + 2 }} | 19={{ #expr: 622 + 2 }} | 20={{ #expr: 622 + 2 }} | 21={{ #expr: 622 + 2 }} | 22={{ #expr: 622 + 2 }} | 23={{ #expr: 622 + 2 }} | 24={{ #expr: 622 + 2 }} | 25={{ #expr: 622 + 2 }} | 26={{ #expr: 622 + 2 }} | 27={{ #expr: 622 + 2 }} | 28={{ #expr: 622 + 2 }} | 29={{ #expr: 622 + 2 }} | 30={{ #expr: 622 + 2 }} | 31={{ #expr: 622 + 2 }} | 32={{ #expr: 622 + 2 }} | 33={{ #expr: 622 + 2 }} | 34={{ #expr: 622 + 2 }} | 35={{ #expr: 622 + 2 }} | 36={{ #expr: 622 + 2 }} | 37={{ #expr: 622 + 2 }} | 38={{ #expr: 622 + 2 }} | 39={{ #expr: 622 + 2 }} | 40={{ #expr: 622 + 2 }} | 41={{ #expr: 622 + 2 }} | 42={{ #expr: 622 + 2 }} | 43={{ #expr: 622 + 2 }} | 44={{ #expr: 622 + 2 }} | 45={{ #expr: 622 + 6 }} | 46={{ #expr: 622 + 2 }} | 47={{ #expr: 622 + 2 }} | 48={{ #expr: 622 + 2 }} | 49={{ #expr: 622 + 2 }} | 50={{ #expr: 622 + 2 }} | 51={{ #expr: 622 + 2 }} | 52={{ #expr: 622 + 2 }} | 53={{ #expr: 622 + 2 }} | 54={{ #expr: 622 + 2 }} | 55={{ #expr: 622 + 3 }} | 56=622 | #default = 622 }} = {{ #expr: {{#switch: 19 | 1={{ #expr: 618 + 16 }} | 2={{ #expr: 618 + 2 }} | 3={{ #expr: 618 + 2 }} | 4={{ #expr: 618 + 2 }} | 5={{ #expr: 618 + 2 }} | 6={{ #expr: 618 + 2 }} | 7={{ #expr: 618 + 2 }} | 8={{ #expr: 618 + 2 }} | 9={{#switch: 618 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 618 < 449 | {{ #expr: 618 + 2 }} | {{ #expr: 618 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 618 + 2 }} | 11={{ #expr: 618 + 2 }} | 12={{ #expr: 618 + 2 }} | 13={{ #expr: 618 + 2 }} | 14={{ #expr: 618 + 2 }} | 15={{ #expr: 618 + 2 }} | 16={{ #expr: 618 + 2 }} | 17={{ #expr: 618 + 2 }} | 18={{ #expr: 618 + 2 }} | 19={{ #expr: 618 + 2 }} | 20={{ #expr: 618 + 2 }} | 21={{ #expr: 618 + 2 }} | 22={{ #expr: 618 + 2 }} | 23={{ #expr: 618 + 2 }} | 24={{ #expr: 618 + 2 }} | 25={{ #expr: 618 + 2 }} | 26={{ #expr: 618 + 2 }} | 27={{ #expr: 618 + 2 }} | 28={{ #expr: 618 + 2 }} | 29={{ #expr: 618 + 2 }} | 30={{ #expr: 618 + 2 }} | 31={{ #expr: 618 + 2 }} | 32={{ #expr: 618 + 2 }} | 33={{ #expr: 618 + 2 }} | 34={{ #expr: 618 + 2 }} | 35={{ #expr: 618 + 2 }} | 36={{ #expr: 618 + 2 }} | 37={{ #expr: 618 + 2 }} | 38={{ #expr: 618 + 2 }} | 39={{ #expr: 618 + 2 }} | 40={{ #expr: 618 + 2 }} | 41={{ #expr: 618 + 2 }} | 42={{ #expr: 618 + 2 }} | 43={{ #expr: 618 + 2 }} | 44={{ #expr: 618 + 2 }} | 45={{ #expr: 618 + 6 }} | 46={{ #expr: 618 + 2 }} | 47={{ #expr: 618 + 2 }} | 48={{ #expr: 618 + 2 }} | 49={{ #expr: 618 + 2 }} | 50={{ #expr: 618 + 2 }} | 51={{ #expr: 618 + 2 }} | 52={{ #expr: 618 + 2 }} | 53={{ #expr: 618 + 2 }} | 54={{ #expr: 618 + 2 }} | 55={{ #expr: 618 + 3 }} | 56=618 | #default = 618 }} + 1 }} | f|–622}}|}} |}}{{#if: | ({{{7}}})}}.{{ #if:ADB:Lufft, Hans||{{#ifeq:0|0|}}}}

Wolfgang Mejer: Der Buchdrucker Hans Lufft zu Wittenberg. 2. vermehrte Auflage. Hiersemann, Leipzig 1923.
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#if: 493
       |
       | Vorlage:NDB – bitte Seitenzahl(en) angeben
     }}{{#if: 117313785
         | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|117313785}}
             | {{#if: 
                 | Vorlage:NDB – Wenn GND dann kein SFZ angeben
               }}
             | Vorlage:NDB – GND unzulässig
           }}
         | {{#if: 
             | {{#if: 
                 | {{#ifeq: 169430 | 4526413
                     |
                     | Vorlage:NDB – 7= ist obsolet, jetzt SFZ=
                   }}
               }}
             | {{#ifeq:  | 1
                 | 
                 | 
               }}
           }}
     }}{{#if: 
         | {{#ifeq: 169430 | 11376103
             |
             | Vorlage:NDB – Werktitel= war ein Irrtum, jetzt Werkliste=
           }}
       }}

}}{{#if:

   | {{#if: 
       |
       | 
     }}

}}

Irmgard Bezzel: Lufft, Hans. In: Severin Corsten, Günther Pflug, Friedrich Adolf Schmidt-Künsemüller (Hrsg.): Lexikon des gesamten Buchwesens. Zweite, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 4. Anton Hiersemann, Stuttgart 1987, ISBN 3-7772-8527-7, S. 623; Online-Version (Subskriptionszugriff).
Klaus Meiß: Streit um die Lutherbibel. Sprachwissenschaftliche Untersuchungen zur neuhochdeutschen Standardisierung (Schwerpunkt Graphematik) anhand Wittenberger und Frankfurter Drucke. Lang, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-631-46918-7, S. 35–40.
Stefan Oehmig: 700 Jahre Wittenberg. Böhlau, Weimar 1995, ISBN 3-7400-0957-8.
{{#if: Carsten Kottmann|Carsten Kottmann: }}Hans Lufft. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:35|. Band 35, Bautz, {{#switch:35

|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:914-916|, Sp. {{#iferror:{{#expr:914-916}}|914-916|{{#expr:1*914-916*0}}–{{#expr:-(0*914-916*1)}}}}}}}}{{#if:| ([{{{nur-online}}} eingeschränkte Vorschau bei bbkl.de])}}{{#if:| ([{{#if: | {{{archive-url}}} | {{{archiveurl}}}}} Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive]{{#if:| am {{#if: | {{{archive-date}}} | {{{archivedate}}}}} }})}}.{{#if: 35 | |{{#ifeq:||}}}}

Stefan Oehmig (Hrsg.): Buchdruck und Buchkultur im Wittenberg der Reformationszeit (= Schriften der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt. Bd. 21). Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2015, ISBN 978-3-374-04078-0, Textauszug.
Christoph Reske: Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet. Auf der Grundlage des gleichnamigen Werkes von Josef Benzing (= Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen. Band 51). 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Harrassowitz, Wiesbaden 2015, ISBN 978-3-447-10416-6, S. 1083.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Hans Lufft}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Vorlage:VerzDtDrucke
{{#if:Vorlage:Str match|Bitte den Parameter 2 ohne führendes / einfügen|{{#if: Person||#default |Person=person/gnd|Institution=organization|Objekt=item}}/{{#if: 117313785|117313785|Pflichtangabe 2 Identifier fehlt}} {{#ifeq:Person|Person|{{#if:| |Werke von und über }}}}{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|Pflichtangabe 1 Kategorie Person, Institution oder Objekt fehlt}} }}{{#if: |{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek|}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek}}

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 117313785no9903903346900755 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 117313785no9903903346900755 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 117313785 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 117313785 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no99039033 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no99039033 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 46900755 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 46900755 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Lufft, Hans | {{#if: Lufft, Johannes; Luft, Hanns; Lufft, Iohannes (vollständiger Name) | {{#if: deutscher Buchdrucker in der Lutherzeit | {{#if: 1495 | {{#if: unsicher: Amberg | {{#if: 1. September 1584 oder 2. September 1584 | {{#if: Wittenberg |

Personendaten
NAME	Lufft, Hans }}
ALTERNATIVNAMEN	Lufft, Johannes; Luft, Hanns; Lufft, Iohannes (vollständiger Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Buchdrucker in der Lutherzeit }}
GEBURTSDATUM	1495 }}
GEBURTSORT	unsicher: Amberg }}
STERBEDATUM	1. September 1584 oder 2. September 1584 }}
STERBEORT	Wittenberg }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung