Horst Borkowski
Horst Borkowski (* 13. September 1921 in Kiel; † 12. Juli 2012 in Offenburg) war ein deutscher Baptistenpastor. Bekannt geworden ist er als Gründer der Missionsgesellschaft Missionarische Aktionen in Südamerika (MASA), die heute in die Europäisch-Baptistische Mission integriert ist und mehr als fünfzig Hilfsprojekte in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kuba, Peru und Portugal betreut.<ref>MASA-Community: Projektbeschreibungen (PDF-Datei; 1,34 MB); abgerufen am 14. Juli 2012</ref>
Leben
Horst Borkowski überlebte den Zweiten Weltkrieg schwer verwundet und kam als Kriegsgefangener nach Kanada. Hier reifte in ihm der Entschluss, Geistlicher zu werden. Nach seiner Entlassung bewarb er sich deshalb um einen Studienplatz am Theologischen Seminar des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, das seinen Sitz zwar in Hamburg hatte, aber infolge von starken Bombenschäden 1943 nach Wiedenest evakuiert worden war. 1946 wurde Borkowski immatrikuliert.
Dem dreijährigen Studium folgte eine Vikariatszeit in der Baptistengemeinde Gladbeck. 1952 erhielt Borkowski seine Anerkennung als Pastor des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden (BEFG) und wechselte drei Jahre später nach Mannheim. Weitere Dienstorte Borkowskis waren Reutlingen (1963 – 1972) sowie Düsseldorf (1972 – 1981). Die Leitung des BEFG berief ihn 1981 zum Referatsleiter innerhalb ihrer Außenmission. Diesen Dienst versah Horst Borkowski bis zum Eintritt in den Ruhestand 1986.
Seinen Lebensabend verbrachte Borkowski in Offenburg, wo er 2012 im 90. Lebensjahr verstarb.
Missionarische Aktionen in Südamerika (MASA)
Horst Borkowski nahm 1969 die Einladung an, sechs Monate unter deutschstämmigen Einwohnern in Argentinien und Südbrasilien zu evangelisieren. Seine Ehefrau Bertraud Borkowski besuchte in dieser Zeit unter anderem die Waisenkolonie Liebich in Ijuí.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20101211204944
| {{#ifeq: 20101211204944 | *
| {{#if: Geschichte der Kinderheimat Liebich | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Kinderheimat Liebich}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101211204944}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Geschichte der Kinderheimat Liebich | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Kinderheimat Liebich}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101211204944}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Geschichte der Kinderheimat Liebich | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Kinderheimat Liebich}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Geschichte der Kinderheimat Liebich | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Kinderheimat Liebich}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Geschichte der Kinderheimat Liebich | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Kinderheimat Liebich}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Geschichte der Kinderheimat Liebich | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Kinderheimat Liebich}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101211204944|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Geschichte der Kinderheimat Liebich
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Geschichte der Kinderheimat Liebich}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pioneira.org.br/tabea/lhl/Historia.aspx }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} (portugiesisch), Abschnitt: Começa a parceria com a Alemanha, abgerufen am 11. Februar 2010</ref> Die gemeinsamen Eindrücke veröffentlichte Horst Borkowski in einem Buch<ref>Horst Borkowski: Auch das ist Südamerika. Evangelist unter Kolonisten und Indianern, Wuppertal 1971, ISBN 3-7893-0421-2</ref> und löste damit in den Kreisen der deutschen Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinden Betroffenheit aus. 1972 kam es auf Initiative von Borkowski zur Gründung der Missionarischen Aktionen in Südamerika (MASA). Ihre Aufgabenstellung sah diese Organisation zunächst in der Unterstützung von missionarisch-diakonischen Projekten in Argentinien und Brasilien. Gefördert wurden unter anderem die bereits erwähnte Kinderheimat Liebich sowie die Arbeit unter Toba-Indianern im Chaco und unter Grenzbewohnern im Gebiet Vila Bela / Mato Grosso. Weitere Projekte – darunter der Aufbau einer Bibelschule in Ijui – folgten. 1980 wurde in Peru ein neues Arbeitsfeld eröffnet. 1992 weitete sich die Missionsarbeit nach Bolivien aus und erreichte 1998 Kuba.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071109051520
| {{#ifeq: 20071109051520 | *
| {{#if: MASA-Chronik 1972–2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MASA-Chronik 1972–2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071109051520}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: MASA-Chronik 1972–2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MASA-Chronik 1972–2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071109051520}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: MASA-Chronik 1972–2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MASA-Chronik 1972–2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: MASA-Chronik 1972–2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MASA-Chronik 1972–2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: MASA-Chronik 1972–2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MASA-Chronik 1972–2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: MASA-Chronik 1972–2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MASA-Chronik 1972–2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20071109051520|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: MASA-Chronik 1972–2003
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|MASA-Chronik 1972–2003}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ebm-masa.org/download/Art05_ChronologieEBMBereichMASA.pdf }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}; abgerufen am 11. Februar 2010</ref>
Seit 1979 sind die MASA in die Europäisch-Baptistische Mission integriert, haben aber ihren eigenen Arbeitsschwerpunkt.
Für seine Verdienste im Zusammenhang der Gründung von MASA erhielt Borkowski am 22. März 1981 das Bundesverdienstkreuz.<ref>lexikon.befg.de: Horst Borkowski; abgerufen am 29. Dezember 2025.</ref>
Literatur
- Dietrich Weiand: Hoffnung für Schattenkinder. 40 Jahre MASA in Lateinamerika. Ahnatal/Kassel 2010, ISBN 978-3-940232-03-8.
- EBM/MASA (Hrsg.): Wenn der Himmel die Erde berührt ... 50 Jahre EBM, 35 Jahre MASA. Festschrift. Wustermark 2004.
- Horst Borkowski: Auch das ist Südamerika. Evangelist unter Kolonisten und Indianern. Wuppertal 1971, ISBN 3-7893-0421-2.
Weblinks
- Homepage der EBM-MASA: EBM-MASA in Lateinamerika, abgerufen am 13. Juli 2012
- Horst Borkowski im Historischen Lexikon des BEFG (HistoLex)
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 111008825647297473 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1110088256 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1110088256 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 47297473 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 47297473 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Borkowski, Horst | {{#if: | {{#if: deutscher Baptistenpastor | {{#if: 13. September 1921 | {{#if: Kiel | {{#if: 12. Juli 2012 | {{#if: Offenburg || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Borkowski, Horst
}} |
| ALTERNATIVNAMEN |
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Baptistenpastor
}} |
| GEBURTSDATUM | 13. September 1921
}} |
| GEBURTSORT | Kiel
}} |
| STERBEDATUM | 12. Juli 2012
}} |
| STERBEORT | Offenburg
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Baptistischer Geistlicher (20. Jahrhundert)
- Baptistischer Geistlicher (21. Jahrhundert)
- Deutscher
- Geboren 1921
- Gestorben 2012
- Mann