Hout Bay

Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}"\| {{#if: \| {{{AMT-NAME}}}; {{#if: \| {{{AMT-NAME2}}}; }}{{#if: {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} }}{{#if: \| ; (verfallen)}}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Symbole }}
{{#if: \| \| [[Datei:\|{{#if: \| \| 100x100px\| }}alt=\|center\|Wappen]]{{#if: \| {{#ifexist: \| [[]] \| }} \| Wappen }} }} {{#if: \| \| [[Datei:\|100x150px\|center\|border\|alt=\|Flagge]]{{#if: \| {{#ifexist: \| [[]] \| }} \| Flagge }} }}
	Wahlspruch; „“{{#if: \|; }} }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Basisdaten
{{#ifexist: \| [[{{{VE11-ART}}}]] \| Region }}	[[{{{VE11-NAME}}}]] \| {{{VE11-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }}
{{#ifexist: {{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}} \| [[{{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}}]]\|{{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}} }}	Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}} \| [[{{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}}]] \| {{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}} }}{{#if: {{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}} \| \| }} }} }}
{{#ifexist: {{#if:\|Gemeinde}} \| [[{{#if:\|Gemeinde}}]] \| {{#if:\|Gemeinde}} }}	[[]]\| }}{{#if: \| \| }} {{#if: \|
{{#ifexist: \| [[{{{VE4-ART}}}]] \| Gemeinde }}	[[{{{VE4-NAME}}}]]\|{{{VE4-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }} }}
Höhe	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Fläche	{{#if: 28,38 \| {{#iferror: {{#expr: 28.38 }} \| 28,38 \| Vorlage:FormatNumDef }} \| – }} }}
Metropolregion	{{#iferror: {{#expr: {{#switch:Hout Bay\|Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=\|}} }} \| {{#switch:Hout Bay\|Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=\|}} \| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Gründung	Execute}}\|}} \| 1681 \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Aufgegeben	Execute}}\|}} \| {{{AUFGEGEBEN}}} \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Postleitzahl	}}
Telefonvorwahl	{{#if: {{#if: \|27}} \| (+{{#if: \|27}}) }} }}
Website	{{#invoke: WLink \| formatURL \| www.houtbay.org }} {{#if: {{#if: \| {{{WebSprache}}} \| englisch }} \| ({{#if: \| {{{WebSprache}}} \| englisch }}) }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Kultur }}
Schutzpatron	[[{{{PATRON}}}]] \| {{{PATRON}}} }} }}
Stadtfest	[[{{{FEST}}}]] \| {{{FEST}}} }} }}
Partnerstädte	[[]] \| }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Wirtschaft }}
BIP	\| Vorlage:FormatNumDef }}{{#if: \|; Vorlage:FormatNumDef\|{{#if: 17900 \| {{#iferror: {{#expr: / 17900 }} \| \|; Vorlage:FormatNumDef }} }} }}{{#if: \|; ()}} }}
Wachstum des BIP	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Inflation	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|; }}{{#if:\|Besonderheiten:; {{{Besonderheiten}}}}}{{#ifeq: {{#invoke:str\|find\|{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|; }}{{#if:\|Besonderheiten:; {{{Besonderheiten}}}}}	-1 \| \| }} }}
	[[Bild:{{#if: \| \| }}\|{{#if: \| {{{BILD-BREITE}}} \| 250x250px }}\|center\|{{#if: \| \| }}]] {{#if: \| \| }} }}

{{#if: 34/02/24/S| {{#ifeq: x|none }} {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#ifeq: {{#if:{{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#ifeq: {{#if:{{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#ifeq: {{#if:{{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#if: ||{{#if: {{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#if: {{#if:|Gemeinde}} | {{#if: | {{#if: 28,38{{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: {{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: 17900{{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: 28,38{{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: 17900{{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: {{#switch:Hout Bay|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: 1681 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: www.houtbay.org | {{#if: {{#switch:Hout Bay|={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Hout Bay|={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Hout Bay|={{#if:|{{#switch:{{{Partei}}} {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: {{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|
}}{{#if:|Besonderheiten:
{{{Besonderheiten}}}}} | {{#if: {{#if: | | }} |

{{#if: | }}{{#if: | {{#if: | }} }}{{#ifeq: |M| }}

Hout Bay ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=af|SCRIPTING=Latn|SERVICE=afrikaans}}) ist ein Ortsteil von Kapstadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Zudem hat die Meeresbucht am Atlantik, an welcher der Ort liegt, den gleichen Namen.

Geographie

2011 lebten dort vermutlich 17.900 Einwohner.<ref>Volkszählung 2011: Hout Bay. Abgerufen am 5. September 2020</ref>

Der Name des Ortes geht zurück auf den Niederländer Jan van Riebeeck, der 1652 im Auftrag der Vereinigten Ostindischen Compagnie am Kap eine Siedlung gründete, die den Seefahrern als Zwischenstation auf ihrem Weg von Europa nach Indien diente. Die Siedlung wurde ein Jahr nach seiner Anlandung am 11. Juli 1653 gegründet und zunächst wegen der dort vorgefundenen Waldbestände benannt.<ref>Peter Edmund Raper: Dictionary of Southern African Place Names. 2. Auflage, Lowry Publishers, Johannesburg 1987, S. 152.</ref> Der ursprüngliche Name lautete Hout-Bajken, deutsch: „kleine Holzbucht“, weil die Siedler hier ihren Holzbedarf deckten.

{{#if:|

{{{BESCHRIFTUNG}}} }}
Tafelberg-Nationalpark, Atlantischer Ozean	Tafelberg-Nationalpark, Llandudno	Tafelbergmassiv
Tafelberg-Nationalpark, Atlantischer Ozean		Constantia, Tokai, Retreat, Heathfield
Tafelberg-Nationalpark, Atlantischer Ozean	Hout Bay (Bucht), Atlantischer Ozean	Kap-Halbinsel

Sehenswürdigkeiten

Seit Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Hout Bay aufgrund des hiesigen Fischvorkommens zu einem wichtigen Ort der südafrikanischen Fischerei. In den 1980er Jahren wurde Hout Bay aufgrund seiner Lage als Urlaubs- und Touristenziel entdeckt, weshalb der Anteil von nicht-südafrikanischen Einwohnern relativ hoch ist. Die wachsende Beliebtheit des Ortes führte zu stark steigenden Immobilienpreisen, die Immobilienpreise in Südafrika stagnieren jedoch seit einigen Jahren.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:|{{#if:Wirtschaft in Südafrika|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Wirtschaft in Südafrika}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Wirtschaft in Südafrika}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Wirtschaft in Südafrika}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:suedafrika.net (Südafrika Reiseführer)Southern Domain2010{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Wirtschaft in Südafrika|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Wirtschaft in Südafrika|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: suedafrika.net (Südafrika Reiseführer)| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=suedafrika.net (Südafrika Reiseführer)}}}}{{#if: Southern Domain| Southern Domain{{#if: 2010|,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2010| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2010|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2010|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2010|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2010Southern Domain|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:445870||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-21|;}}}}{{#if: 2020-09-21| {{#if:2010Southern Domain{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:suedafrika.net (Südafrika Reiseführer)Southern Domain2010{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2010{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html
       | {{#if:  | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html
       | {{#if:  | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.suedafrika.net/44-suedafrika/wirtschaft.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Es gibt zahlreiche Restaurants, kleinere Einkaufszentren und sonntags einen Craft Market (Handwerksmarkt).<ref>{{#if:2020-11-27|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7C{{#if:Hout Bay Lions Craft Market (Hout Bay) | Cape Markets | Cape Market Guide|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Hout Bay Lions Craft Market (Hout Bay) | Cape Markets | Cape Market Guide}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Hout Bay Lions Craft Market (Hout Bay) | Cape Markets | Cape Market Guide}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Hout Bay Lions Craft Market (Hout Bay) | Cape Markets | Cape Market Guide}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:ja2019-01-14https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Hout Bay Lions Craft Market (Hout Bay) | Cape Markets | Cape Market Guide|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Hout Bay Lions Craft Market (Hout Bay) | Cape Markets | Cape Market Guide|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2019-01-14https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7C,%7C{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2019-01-14| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-01-14|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2019-01-14|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2019-01-14|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7C,%7C{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7C,%7C{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C+{{#if:2019-01-14%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2020-11-27| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2020-11-27{{#if:445870||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-21|;}}}}{{#if: 2020-09-21| {{#if:2019-01-14https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}|{{#if:ja2019-01-14https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en-US|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2019-01-14https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en-US|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7C%7C{{#ifeq: ja | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/
       | {{#if:  | [17] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/
       | {{#if:  | [18] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2025-07-09 17:08:51 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2025-07-09 17:08:51 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/ }} }}}}}}}}}}{{#if:2025-07-09 17:08:51 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2025-07-09 17:08:51 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20201127111909/https://capemarkets.co.za/markets/hout-bay-lions-craft-market/%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Die World of Birds ist einer der größten Vogelparks Afrikas, finanziert durch Eintrittsgelder und Spenden.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:World of Birds – Largest bird park in Africa|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=World of Birds – Largest bird park in Africa}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://worldofbirds.co.za/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=World of Birds – Largest bird park in Africa}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://worldofbirds.co.za/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=World of Birds – Largest bird park in Africa}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://worldofbirds.co.za/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://worldofbirds.co.za/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:World of Birds – Largest bird park in Africa|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=World of Birds – Largest bird park in Africa|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:445870||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-21|;}}}}{{#if: 2020-09-21| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}|{{#if:{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en-US|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en-US|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://worldofbirds.co.za/
       | {{#if:  | [19] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://worldofbirds.co.za/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://worldofbirds.co.za/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://worldofbirds.co.za/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://worldofbirds.co.za/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://worldofbirds.co.za/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://worldofbirds.co.za/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://worldofbirds.co.za/
       | {{#if:  | [20] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://worldofbirds.co.za/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://worldofbirds.co.za/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://worldofbirds.co.za/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://worldofbirds.co.za/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://worldofbirds.co.za/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://worldofbirds.co.za/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Vom Hafen aus bieten verschiedene Gesellschaften Bootstouren zur Robbeninsel Duiker Island an. Bekannt ist hier auch der Bay Harbour Market, der sich direkt am Hafen befindet.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:The Bay Harbour Market in Hout Bay|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Bay Harbour Market in Hout Bay}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Bay Harbour Market in Hout Bay}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Bay Harbour Market in Hout Bay}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:The Bay Harbour Market in Hout Bay|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Bay Harbour Market in Hout Bay|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:445870||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-21|;}}}}{{#if: 2020-09-21| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:{{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-09-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market
       | {{#if:  | [21] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market
       | {{#if:  | [22] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.capetownmagazine.com/bay-harbour-market }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Eine Kuriosität ist die Tatsache, dass am Ortseingang ein Schild auf die „Republic of Hout Bay“ hinweist; auch ein „Konsulat“ ist vorhanden, das auf Wunsch sogar einen entsprechenden „Reisepass“ ausstellt.

In Hout Bay beginnt der auf der Kap-Halbinsel nach Süden führende, 1922 gebaute Chapman’s Peak Drive, eine der spektakulärsten Küstenstraßen der Welt, die allerdings gelegentlich gesperrt wird, da sich bei Starkregen Erdrutsche ereignen können. Sie ist eine gebührenpflichtige Straße, die durch aufwändige Maßnahmen abgesichert werden muss.

Hafen von Hout Bay

Hafen von Hout Bay
Duiker Island

Duiker Island
Chapman’s Peak Drive

Chapman’s Peak Drive
Ansicht der Hout Bay von Süden

Ansicht der Hout Bay von Süden

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Hout Bay|Hout Bay|Hout Bay}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Hout Bay|Hout Bay|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Hout Bay

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|hout bay|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

[[voy:{{#if:|:}}{{#if:|{{{1}}}|Hout Bay}}|Wikivoyage: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|Hout Bay}}}}]]{{#switch:1

|1|= – Reiseführer |X|x |0|-= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikivoyage
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Johannes Köring et al.: Hout Bay in Kapstadt. auf www.kapstadt.de (deutsch)
South African History Online: Hout Bay, Atlantic Seaboard- Western Cape. auf www.sahistory.org.za (englisch)
World of Birds: World of Birds Wildlife Sanctuary. Webpräsenz des Vogelparks, auf www.worldofbirds.org.za (englisch)

Einzelnachweise

{{#ifeq: g | p | | {{#if: 7501250-9243891957 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: g | p | | {{#if: 7501250-9243891957 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 7501250-9 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 7501250-9 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 243891957 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 243891957 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung