Ibiranu
Ibiranu (VI.) war König des Stadtstaates Ugarit im Nordwesten des heutigen Syrien. Er regierte ca. 1235/30 – ca. 1225 v. Chr.
Er war Sohn seines Vorgängers Ammistamru II. und wurde Kronprinz, nachdem sein Halbbruder Utri-Šarruma infolge des Scheidungsstreits seiner Eltern bei seinem Vater in Ungnade gefallen war. Ugarit war seit etwa Mitte des 14. Jahrhunderts v. Chr. Vasall des Hethiterreichs.
Der hethitische Prinz Piḫawalwi warf Ibiranu in einem Brief (RS 17.247) vor, er habe dem Großkönig keinen Antrittsbesuch gemacht:
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|(Vs. 1-3) Folgendermaßen Piḫawalwi, der Prinz; zu Ibiranu, meinem Sohn, spricht: (4-5) Derzeit steht alles zum besten für Meine Sonne (= Titel des hethitischen Großkönig).
(6-11) Warum bist du, seit du das Königtum über das Land Ugarit ergriffen hast, nicht zu Meiner Sonne (zur Audienz) gekommen? Und warum hast du deine Botschafter nicht regelmäßig gesandt? (12–Rs. 20) Jetzt ist Meine Sonne überaus erzürnt wegen dieser Sache. Sende jetzt schleunigst deine Botschafter zu Meiner Sonne! Und schicke die Grußgeschenke für den König zusammen mit den Grußgeschenken für mich!}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|(Vs. 1-3) Folgendermaßen Piḫawalwi, der Prinz; zu Ibiranu, meinem Sohn, spricht: (4-5) Derzeit steht alles zum besten für Meine Sonne (= Titel des hethitischen Großkönig).
(6-11) Warum bist du, seit du das Königtum über das Land Ugarit ergriffen hast, nicht zu Meiner Sonne (zur Audienz) gekommen? Und warum hast du deine Botschafter nicht regelmäßig gesandt? (12–Rs. 20) Jetzt ist Meine Sonne überaus erzürnt wegen dieser Sache. Sende jetzt schleunigst deine Botschafter zu Meiner Sonne! Und schicke die Grußgeschenke für den König zusammen mit den Grußgeschenken für mich!}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| (Vs. 1-3) Folgendermaßen Piḫawalwi, der Prinz; zu Ibiranu, meinem Sohn, spricht: (4-5) Derzeit steht alles zum besten für Meine Sonne (= Titel des hethitischen Großkönig).
(6-11) Warum bist du, seit du das Königtum über das Land Ugarit ergriffen hast, nicht zu Meiner Sonne (zur Audienz) gekommen? Und warum hast du deine Botschafter nicht regelmäßig gesandt? (12–Rs. 20) Jetzt ist Meine Sonne überaus erzürnt wegen dieser Sache. Sende jetzt schleunigst deine Botschafter zu Meiner Sonne! Und schicke die Grußgeschenke für den König zusammen mit den Grußgeschenken für mich! | de }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|(Vs. 1-3) Folgendermaßen Piḫawalwi, der Prinz; zu Ibiranu, meinem Sohn, spricht: (4-5) Derzeit steht alles zum besten für Meine Sonne (= Titel des hethitischen Großkönig).
(6-11) Warum bist du, seit du das Königtum über das Land Ugarit ergriffen hast, nicht zu Meiner Sonne (zur Audienz) gekommen? Und warum hast du deine Botschafter nicht regelmäßig gesandt? (12–Rs. 20) Jetzt ist Meine Sonne überaus erzürnt wegen dieser Sache. Sende jetzt schleunigst deine Botschafter zu Meiner Sonne! Und schicke die Grußgeschenke für den König zusammen mit den Grußgeschenken für mich!}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: RS 17.247 (Übersetzung von Daniel Schwemer) || <ref>Daniel Schwemer: Der hethitische Prinz Piḫawalwi an Ibiranu von Ugarit: Abmahnung eines Vasallen (RS 17.247). In: Bernd Janowski, Gernot Wilhelm: TUAT Neue Folge, Band 3. Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006, ISBN 978-3-641-21989-5, S. 253 f.</ref> }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: RS 17.247 (Übersetzung von Daniel Schwemer) || <ref>Daniel Schwemer: Der hethitische Prinz Piḫawalwi an Ibiranu von Ugarit: Abmahnung eines Vasallen (RS 17.247). In: Bernd Janowski, Gernot Wilhelm: TUAT Neue Folge, Band 3. Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006, ISBN 978-3-641-21989-5, S. 253 f.</ref> }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: RS 17.247 (Übersetzung von Daniel Schwemer) || <ref>Daniel Schwemer: Der hethitische Prinz Piḫawalwi an Ibiranu von Ugarit: Abmahnung eines Vasallen (RS 17.247). In: Bernd Janowski, Gernot Wilhelm: TUAT Neue Folge, Band 3. Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006, ISBN 978-3-641-21989-5, S. 253 f.</ref> }}
}}|{{#if: RS 17.247 (Übersetzung von Daniel Schwemer)
|}}}}
{{#if: <ref>Daniel Schwemer: Der hethitische Prinz Piḫawalwi an Ibiranu von Ugarit: Abmahnung eines Vasallen (RS 17.247). In: Bernd Janowski, Gernot Wilhelm: TUAT Neue Folge, Band 3. Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006, ISBN 978-3-641-21989-5, S. 253 f.</ref> |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Daniel Schwemer: Der hethitische Prinz Piḫawalwi an Ibiranu von Ugarit: Abmahnung eines Vasallen (RS 17.247). In: Bernd Janowski, Gernot Wilhelm: TUAT Neue Folge, Band 3. Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006, ISBN 978-3-641-21989-5, S. 253 f.</ref>}}
| }} }}{{#if: (Vs. 1-3) Folgendermaßen Piḫawalwi, der Prinz; zu Ibiranu, meinem Sohn, spricht: (4-5) Derzeit steht alles zum besten für Meine Sonne (= Titel des hethitischen Großkönig).
(6-11) Warum bist du, seit du das Königtum über das Land Ugarit ergriffen hast, nicht zu Meiner Sonne (zur Audienz) gekommen? Und warum hast du deine Botschafter nicht regelmäßig gesandt? (12–Rs. 20) Jetzt ist Meine Sonne überaus erzürnt wegen dieser Sache. Sende jetzt schleunigst deine Botschafter zu Meiner Sonne! Und schicke die Grußgeschenke für den König zusammen mit den Grußgeschenken für mich! | {{
#if: | {{#if: (Vs. 1-3) Folgendermaßen Piḫawalwi, der Prinz; zu Ibiranu, meinem Sohn, spricht: (4-5) Derzeit steht alles zum besten für Meine Sonne (= Titel des hethitischen Großkönig).
(6-11) Warum bist du, seit du das Königtum über das Land Ugarit ergriffen hast, nicht zu Meiner Sonne (zur Audienz) gekommen? Und warum hast du deine Botschafter nicht regelmäßig gesandt? (12–Rs. 20) Jetzt ist Meine Sonne überaus erzürnt wegen dieser Sache. Sende jetzt schleunigst deine Botschafter zu Meiner Sonne! Und schicke die Grußgeschenke für den König zusammen mit den Grußgeschenken für mich! |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: RS 17.247 (Übersetzung von Daniel Schwemer) |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: de | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Als weiteres Indiz für das illoyale Verhalten Ibiranus gegenüber dem Hethiterreich wird in der Forschung lebhaft ein Dokument diskutiert, das offenbar von einem assyrischen Herrscher (in dem Fall „sehr wahrscheinlich“<ref>Daniel Schwemer: Der hethitische Prinz Piḫawalwi an Ibiranu von Ugarit: Abmahnung eines Vasallen (RS 17.247). In: Bernd Janowski, Gernot Wilhelm: TUAT Neue Folge, Band 3. Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006, ISBN 978-3-641-21989-5, S. 254.</ref> von Tukulti-Ninurta I.) stammt (RS 34.165). Der Text ist am Anfang sehr schlecht erhalten, was die Identifikation des Absenders und des Adressaten erschwert. Es wurden auch Zweifel daran geäußert, dass der Absender ein assyrischer Herrscher war.<ref>Clelia Mora - Mauro Giorgeri: Le lettere tra i re ittiti e i re assiri ritrovate a Ḫattuša. History of the Ancient Near East, Monographs Band 7. S.A.R.G.O.N. Editricee Libreria, Padua 2004, S. 17 (zitiert nach Devecchi 2019, S. 124, Anm. 8.) mit Berufung auf Lorenzo d’Alfonso: Die hethitische Vertragstradition in Syrien (14.–12. Jh. v. Chr.). In Jan Christian Gertz et al.: Die deuteronomistischen Geschichtswerke (=Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 65). De Gruyter 2006, S. 307, der dort die Frage aber gar nicht näher erörtert (abgerufen über De Gruyter Online).</ref> Das Dokument schildert einen assyrischen Sieg über die Hethiter, der üblicherweise mit der Schlacht von Niḫrija gleichgesetzt wird, die für den hethitischen König Tudḫalija IV. in einem militärischen Desaster endete und von Tukulti-Ninurta verherrlicht wurde. Der Brief wird oft als Versuch des assyrischen Herrschers gedeutet, die syrischen Vasallen des Hethiterreichs auf seine Seite zu bringen und teilweise mit der durch RS 17.247 belegten Unzuverlässigkeit bzw. Illoyalität Ibirarnus verknüpft.<ref>Vrgl. Elena Devecchi: A Reluctant Servant. Ugarit under Foreign Rule during the Late Bronze Age. In: Jana Mynářová, Marwan Kilani und Sergio Alivernini (Hrsg.): A Stranger in the House - the Crossroads III. Karls-Universität Prag, 2019, S. 124 mit vielen Belegen</ref> Allerdings wurde als (aufgrund von Beschädigungen unsicher zu lesenden) Empfänger des Briefs 2006 von d’Alfonso Ramses II. statt Ibiranu erwogen; der Brief wäre dann in der Zwischenstation Ugarit entdeckt und abgefangen oder korpiert worden.<ref>Lorenzo d’Alfonso: Die hethitische Vertragstradition in Syrien (14.–12. Jh. v. Chr.). In Jan Christian Gertz et al.: Die deuteronomistischen Geschichtswerke (=Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 65). De Gruyter 2006, S. 304, Anm. 4 (sic! Devecci gibt irrtümlich Anm. 3 an), der dort die Frage aber gar nicht näher erörtert (abgerufen über De Gruyter Online).</ref> Diese Vermutung würde gut dazu passen, dass dort der Empfänger des Briefs mit „mein Bruder“ angeredet wird, was in Bezug auf den von einer Großmacht abhängigen Herrscher eines Kleinstaats ungewöhnlich wäre, da zur damaligen Zeit nur als gleichrangig erachtete Herrscher großer Reiche in dieser Form angeredet wurden.<ref>Elena Devecchi: A Reluctant Servant. Ugarit under Foreign Rule during the Late Bronze Age. In: Jana Mynářová, Marwan Kilani und Sergio Alivernini (Hrsg.): A Stranger in the House - the Crossroads III. Karls-Universität Prag, 2019, S. 125.</ref>
Ansonsten gibt es bisher keine eindeutigen Belege, dass Ibiranu dem Hethiterreich untreu wurde. Auch seine Nachfolger kamen nicht immer allen Pflichten nach und strebten nach mehr Unabhängigkeit, blieben den Hethitern aber loyal.
Nach Ibiranu wurde sein Sohn Niqmaddu III. König.
Literatur
- Elena Devecchi: A Reluctant Servant. Ugarit under Foreign Rule during the Late Bronze Age. In: Jana Mynářová, Marwan Kilani und Sergio Alivernini (Hrsg.): A Stranger in the House - the Crossroads III. Karls-Universität Prag, 2019, S. 121–135, hier besones S. 122–125.
Anmerkungen
<references />
{{#if: Ibiranu | {{#if: Ibiranu VI. | {{#if: König von Ugarit | {{#if: 13. Jahrhundert v. Chr. | {{#if: | {{#if: 13. Jahrhundert v. Chr. | {{#if: || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Ibiranu
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Ibiranu VI.
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | König von Ugarit
}} |
| GEBURTSDATUM | 13. Jahrhundert v. Chr.
}} |
| GEBURTSORT |
}} |
| STERBEDATUM | 13. Jahrhundert v. Chr.
}} |
| STERBEORT |
}} |