Im Garten des Todes

faculty	class="hintergrundfarbe5" style="border-bottom: 1px solid #BBBBBB;"\|}} {{#if:Hugo Simberg Garden of Death.jpg\|{{{alt}}}}}
Im Garten des Todes
	{{#ifexist:Hugo Simberg\| Hugo Simberg \| Hugo Simberg}}}}{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|, }}{{#if: 1896\|1896\| }}
	Aquarell und Gouache}}
	15,8 × 17,5 cm}}
	\|{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|Finnische Nationalgalerie im Ateneum, Helsinki\|{{#if:Finnische Nationalgalerie im Ateneum\|Finnische Nationalgalerie im Ateneum}}{{#if:Helsinki\|Helsinki}}}}}}
	{{#if:\|[ Link zum Bild]; (bitte Urheberrechte beachten)\|}}

{{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|

{{#if:Finnische Nationalgalerie im Ateneum|

}}

Datei:Kuoleman puutarha Tampereen tuomiokirkko.jpg

Im Garten des Todes, Fresko im Dom von Tampere, Ausschnitt

Im Garten des Todes, finnisch „Kuoleman puutarha“, ist ein Aquarell des finnischen Malers Hugo Simberg, das im Jahre 1896 entstand. Es gehört zur Sammlung der Finnischen Nationalgalerie und befindet sich im Ateneum, Helsinki. Thema des Blattes ist die Unparteilichkeit des Todes, der als Helfer und Hüter der menschlichen Seele dargestellt ist.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160326192427

      | {{#ifeq: 20160326192427 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160326192427}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot | 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160326192427}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot | 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot | 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot | 2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-07-16 13:28:09 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160326192427|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|US-amerikanische Website zu Im Garten des Todes}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=12706 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, aufgerufen am 3. Januar 2010</ref>

Bildinhalt

Das nur 15,8 mal 17,5 Zentimeter große Blatt zeigt drei in dunkle Mäntel gekleidete Skelette, die zwischen Hochbeeten stehen und sich dort mit Hingabe der Pflege der Blumen und Bäume widmen. Der Tod, hier durch diese drei Figuren repräsentiert, zeigt sich nicht als brutaler Schnitter, sondern als sanftmütiger Gevatter Tod. Hugo Simberg verarbeitet hier Motive des Märchens Geschichte einer Mutter von Hans Christian Andersen.<ref>Sabine Schulze (Hrsg.): Gärten: Ordnung – Inspiration – Glück, Städel Museum, Frankfurt am Main & Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2006, ISBN 978-3-7757-1870-7, S. 154 </ref> Jede Blume und jeder Baum repräsentiert ein Menschenleben, das vom Tode aufmerksam umsorgt und nach dem Ableben des Menschen vom Tod ins Paradies verpflanzt wird. So gießt die linke Figur sorgfältig die ihm anvertrauten Pflanzen und rechts der Bildmitte drückt eine der Figuren mit knöchernen Händen behutsam eine der Blumen an seine Brust.

Einordnung im Gesamtwerk

Das Thema des Todesgartens findet sich im Werk von Hugo Simberg mehrfach. Die bekannteste Darstellung dürfte das Fresko im Dom von Tampere sein, das Hugo Simberg im Jahre 1905 und 1906 malte. Es unterscheidet sich vom Aquarell nur durch eine andere Farbgebung. Der personifizierte Tod sowie der „Arme Teufel“ sind Motive, die sich häufig im Werk von Hugo Simberg finden. Die Darstellungen sind häufig makaber und zeigen übernatürliche Szenen. Zu diesen Werken zählt unter anderem „Der Tod hört zu“ (finnisch Kuolema kuuntelee), bei dem der in schwarz gekleidete Tod den Kopf neigt, um einem jungen Mann beim Geigespiel zuzuhören. Im Hintergrund liegt eine alte Frau auf dem Bett, die blass und kränklich wirkt. Das Bild erweckt beim Betrachter den Eindruck, dass der Tod gekommen ist, sie zu holen, dass er sich aber entschieden hat, noch einen Moment zu warten, um den jungen Mann sein Geigespiel beenden zu lassen.

Literatur

Sabine Schulze (Hrsg.): Gärten: Ordnung – Inspiration – Glück, Städel Museum, Frankfurt am Main & Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2006, ISBN 978-3-7757-1870-7.

Einzelnachweise