Zum Inhalt springen

Irene Rothweiler

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Irene Rothweiler (* 10. Juni 1958 in Aachen), auch bekannt als Irene Hugot-Rothweiler,<ref name="Aachener Geschichtsvereins 1986">Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins. 1986, Seite 169.</ref> ist eine deutsche Malerin und Glasbildnerin. Sie lebt in Bonn.<ref name="Salzm">Franz Salzmacher: Den Blick öffnen für die übernatürliche Welt: Kunst und Künstler im sakralen Raum - Ein Gespräch mit Irene Rothweiler. In: Der Fels, 5/2002, Seite 131 (PDF – mit drei Bildern)</ref>

Leben

Durch ihren Vater Leo Hugot, Architekt, Stadtkonservator und Dombaumeister in Aachen, kam Irene Rothweiler früh mit Kirche und Kunst in Berührung. Zuerst jedoch studierte sie Tanz- und Musikpädagogik.<ref name="Salzm" />

Nach einem Studium der Kunstgeschichte in Köln und Aachen, machte sie eine praktische Lehre bei der Glasmalerei Oidtmann in Linnich. Der persönliche Kontakt zu Wilhelm Buschulte<ref name="Salzm" />, Klaus Iserlohe und Georg Meistermann<ref name="Salzm" /> formte Rothweiler in frühen Jahren. Die Teilnahme an Wettbewerben für Glasmalerei im In- und Ausland, bei denen sie erste Preise gewann, verschafften ihr erste Auftragsarbeiten. Irene Hugot-Rothweiler hat in Kirchen und Kapellen mehrerer Diözesen in Deutschland Kirchenfenster, Wandmalereien und Mosaike gestaltet. Daneben entwirft sie auch Messgewänder.<ref>Irene Rothweiler auf paramente.net</ref> Ihre Werke finden sich auch in Belgien, Frankreich, Spanien, Italien und Israel. Verheiratet ist sie mit Martin Rothweiler, die beiden haben eine Tochter und drei Söhne.

Werk

Irene Rothweiler sieht ihre Kunst als {{ 

 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:de|de|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:de|de|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2=de
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: einen von intensiven Gesprächen mit Priestern und Gemeindemitgliedern begleiteten schöpferischen Prozeß. Dabei spielt ihre persönliche Einstellung zum Glauben eine entscheidende Rolle 

   | {{#if: einen von intensiven Gesprächen mit Priestern und Gemeindemitgliedern begleiteten schöpferischen Prozeß. Dabei spielt ihre persönliche Einstellung zum Glauben eine entscheidende Rolle
       | {{#if: 
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}.<ref>An der Schwelle des Geheimnisses. vom 14. September 2000.</ref> Besondere Kenntnisse der christlichen Ikonografie und das handwerksgetreue Arbeiten in der tradierten Technik mit Echtantikglas, Schwarzlot und differenzierten Bleistärken sind ihren Werken ablesbar.

Werkverzeichnis (Auswahl)

Datei:Mehlem(Bonn)St.Severin17.JPG
Kirchenfenster in St. Severin, Mehlem, 1999
Datei:Mehlem(Bonn)St.Severin226.JPG
Kirchenfenster in St. Severin, Mehlem, 2003
Datei:Aachener Heiligtumsfahrt 2014 Pilgerzeichen.jpg
Aachener Heiligtumsfahrt 2014 Pilgerzeichen
Datei:Weißes Messgewand.jpg
Messgewand aus applizierten Doupionseiden
  • 1981–1984: St. Michael (Fensterzyklus) in Dormagen
  • 1982: St. Agatha (Großes Wandmosaik) in Glimbach
  • 1983: St. Mariä Empfängnis (Mariensaal Glasfenster Rosa Mystica) in Düsseldorf<ref name="Salzm"/>
  • 1982–1984: St. Jakob (vier Westquerhausfenster, Rosette und Deesis-Gruppe) in Aachen<ref name="Aachener Geschichtsvereins 1986" />
  • 1984: St. Foillan Aachen Wandmalerei als Hintergrund der „Schönen Madonna“
  • 1986: St. Gereon (Fenster der Taufkapelle) in Köln<ref>Werner Schäfke; <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110822004541
      | {{#ifeq: 20110822004541 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Die Taufkapelle. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Taufkapelle.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110822004541}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Die Taufkapelle. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Taufkapelle.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot | 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110822004541}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Die Taufkapelle. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Taufkapelle.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot | 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Die Taufkapelle. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Taufkapelle.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot | 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Die Taufkapelle. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Taufkapelle.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot | 2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Die Taufkapelle. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Taufkapelle.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110822004541|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Die Taufkapelle.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Die Taufkapelle.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Gesehen am 9. September 2011.</ref>
  • 1989: St. Gangolf (Rosette „Himmlisches Jerusalem“) in Heinsberg
  • 1990: Deutsch-Ordenshaus St. Anna Altenheim (Fenster, Ambo und Tabernakel) in Kiel-Raisdorf
  • 1991: St. Kunibert in Köln Turmzier (Kreuz und Goldhahn) für das neue Westquerhaus
  • 1992: Lateinische Patriarchatskirche/Priesterseminar (Seitenschiff-Fenster) Beit Jala (Israel)
  • 1993: Saint Jean Bapstiste (drei Chorfenster) in Welkenraedt (Belgien)
  • 1993: Einzel-Glasfensterausstellung „Ich bin der Weg“, Pax-Bank in Aachen
  • 1994: St. Peter und Paul (fünf Chorfenster) in Grevenbroich
  • 1995: Tagungshaus Hardtberg (Marienkapelle Fenster, Bodengestaltung und Deckenausmalung) in Kreuzweingarten
  • 1996: Gruppenausstellung Aachener Domschatzkammer (Textilien im Dienste der Liturgie) in Aachen
  • 1997: St. Barbara Caritashaus (sieben Fenster) in Grevenbroich
  • 2000: Expo 2000 Vatikanpavillon (Die Predigt der Bilder) in Hannover
  • 2001: St. Severin (Turmfenster-Tympanon) in Bonn-Mehlem
  • 2001: Neues Haus Hardtberg (Sakristei-Fenster, Beichtstuhl-Türen) in Kreuzweingarten
  • 2003: St. Severin (Marien-Rosenkranzfenster zum Papstjubiläum) in Bonn-Mehlem
  • 2004: Haus Laer (Fenster für die Schloss-Kapelle) in Meschede
  • 2005: Haus Rhede (Fenster der Schloss-Kapelle) in Rhede
  • 2005: St. Clemens und St. Maria (vier Seidencaseln und Dalmatiken) Doppelkirche Bonn-Schwarzrheindorf
  • 2007: Bronze-Pilgerzeichen zur Aachener Heiligtumsfahrt, Christkönig-Kapelle (vier Caseln) in Altenberg
  • 2008: Bildungszentrum „Isenburg“ (Hauskapelle: Fenster und Altar) in Essen
  • 2010: Domestic Management Center, Campus Müngersdorf (Hauskapelle mit Fensterwand und Altar) in Köln
  • 2011: Sankt Pantaleon Köln, 1. Preis für die Gestaltung des Taufortes zus. mit M. J. Fernandez
  • 2013: Primizcaseln
  • 2014: Pilgerzeichen zur Aachener Heiligtumsfahrt „Zieh in das Land das ich Dir zeigen werde“
  • 2014: Korschenbroich, Fenster für Kapelle in Behindertenheim
  • 2014: Sankt Martinus in Linnich (Turmfenster)
  • 2015: Dom zu Rottenburg (violetter Ornat mit Chormantel und Mitra)
  • 2015: Berlin, Kapelle Bildungszentrum Wilmershain
  • 2016: Glasarbeiten u. a. als Ergänzung von historischen Bleiglasfenstern in säkularen Bauten
  • 2018: Ergänzung von Jugendstilfenstern in Häusern des Bonner Villenviertels
  • 2020: Rund-Fenster für die Broichhofkapelle in Bonn, Rodderberg<ref>Pfarrverein renovierte Kapelle am Broichhof, auf ga.de</ref>
  • 2022: Kapellenfenster für Institut Christus König und Hohepriester in Langen
  • 2020–2024: Theophanu-Kapelle Köln, Sankt Pantaleon, Initiative und Begleitung der Mosaikgestaltung der Grablege zusammen mit Maria Jesus Fernandez Ortiz
Datei:Mondsichelmadonna St. Gereon Köln.jpg
Parlerfigur aus Maria ad Gradus auf neuer Konsole (Rothweiler)
Datei:Madonna St. Foillan.jpg
Parlermadonna von 1411 mit gemaltem Hintergrund-Teppich von Irene Rothweiler 1984

Veröffentlichungen

  • Hans Klein, Irene Rothweiler, Ingeborg Schild: Die Fenster der Pfarrkirche St. Barbara in Stolberg-Breinig. Eifel- und Heimatverein, 1989.
  • German Rovira, Internationaler Mariologischer Arbeitskreis Kevelaer: Maria, Mutter der Glaubenden. Essen 1989, Irene Hugot-Rothweiler S. 509 ff., Maria, die Mutter Jesu, ISBN 3-87497-184-8.
  • Achim Kaiser, Michael Müller (Hrsg.): Unser Aachen, S. 199 ff., Aachen 2006, ISBN 3-928272-79-9
  • Hans Thomas: Creatividad artistica, Artistic Creativity, Irene Rothweiler S. 85 ff., Contemplation and Sacred Art, Rom 2003, ISBN 88-8333-092-7
  • Irene Rothweiler: Die Memorialkapelle im Lantz’schen Park in Düsseldorf-Lohausen, Botschaft der Bilder, 2011

Literatur

  • Heinrich Oidtmann und Erich Stephany: Licht-Glas-Farbe: Arbeiten in Glas und Stein aus den Rheinischen Werkstätten. Aachen: M. Brimberg 1985, ISBN 3-923773-00-5
  • Die gläserne Bibel in der Jakobskirche In: Aachener Volkszeitung (AVZ) vom 1. Juli 1983
  • Die würdige Umgebung der schönen Madonna In: AVZ vom 17. März 1984
  • Franz Salzmacher: Den Blick öffnen für die übernatürliche Welt: Kunst und Künstler im sakralen Raum – Ein Gespräch mit Irene Rothweiler In: Der Fels, 5/2002, Seiten 131–134 (PDF – mit drei Bildern)
  • Vor diesem Fenster kann man beten! In: DT vom 26. September 2002
  • Leuchtende Bilder aus der Offenbarung des Johannes. In: Kirchenzeitung des Bistums Aachen vom 25. November 1985
  • Ausstellungskatalog Seine Schönheit widerspiegeln: Textilien im Dienste der Liturgie. Domschatzkammer Aachen 1996
  • „trabajo,mundo,creatividad“, work, world, creativity 2002, Katalog zur Ausstellung, Madrid/Valencia, Seite 111, ISBN 84-95947-00-5

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Irene Rothweiler}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1052120830308747928 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1052120830308747928 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1052120830 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1052120830 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 308747928 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 308747928 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Rothweiler, Irene | {{#if: Hugot, Irene; Rothweiler-Hugot, Irene | {{#if: deutsche Malerin und sakrale Glasbildnerin | {{#if: 10. Juni 1958 | {{#if: Aachen, Deutschland | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Rothweiler, Irene

}}

ALTERNATIVNAMEN Hugot, Irene; Rothweiler-Hugot, Irene

}}

KURZBESCHREIBUNG deutsche Malerin und sakrale Glasbildnerin

}}

GEBURTSDATUM 10. Juni 1958

}}

GEBURTSORT Aachen, Deutschland

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Irene_Rothweiler&oldid=2409190“