Isabella Jagiellonica
Isabella Jagiellonica (polnisch Izabela Kazimira Jagiellonka; * 18. Januar 1519 in Krakau; † 15. September 1559 in Alba Iulia) war als Tochter von Sigismund I. eine polnisch-litauische Prinzessin aus dem Geschlecht der Jagiellonen und durch ihre Heirat mit dem wesentlich älteren Johann Zápolya von 1539 bis 1540 Königin von Ungarn.
Kurz vor dem Tod ihres Gatten gebar Isabella im Juli 1540 ihren einzigen Sohn Johann Sigismund Zápolya. Ungarn war damals umstritten zwischen König Ferdinand I., der es seinen habsburgischen Besitzungen angliedern wollte, lokalen Adligen, die für die Unabhängigkeit des Landes eintraten, und Sultan Süleyman I., der es als Vasallenstaat des Osmanischen Reichs ansah. Ihr restliches Leben widmete sich Isabella dem Kampf um das Thronfolgerecht ihres Sohns. Ferdinand I. unternahm nach dem Tod von Isabellas Gatten vergebliche Versuche, ganz Ungarn unter seine Kontrolle zu bringen. Sultan Süleyman sah Isabella als Regentin Ostungarns einschließlich Siebenbürgens vor, doch übte Bischof György Martinuzzi die tatsächliche Macht aus und erlaubte ihr keinerlei politischen Einfluss. Er konspirierte mit Ferdinand I. und Isabella musste 1551 abdanken und zog sich im folgenden Jahr nach Polen zurück. Auf Einladung der Stände Siebenbürgens kehrte sie im Oktober 1556 in dieses Land zurück und fungierte bis zu ihrem Tod als dessen Regentin für ihren minderjährigen Sohn.
Leben
Abstammung; Kindheit und Jugend
Isabella war die älteste Tochter des polnischen Königs Sigismund I. von Polen aus seiner Ehe mit Bona Sforza. Ihre Kindheit verbrachte sie hauptsächlich auf Schloss Wawel in Krakau und im Jagdschloss von Niepołomice. Von 1527-29 und 1533-36 lebte sie im Großfürstentum Litauen.<ref name=Duczmal-205>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 205.</ref> Während ihres zweiten dortigen Aufenthalts blieben ihre drei jüngeren Schwestern in Krakau zurück. Dieser Umstand entsprach Bona Sforzas Bevorzugung ihrer ältesten Tochter, deren frühe Verheiratung sie zu arrangieren strebte, während die drei jüngeren Töchter vernachlässigt und erst spät verheiratet wurden.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 380 f.</ref> Isabella erhielt eine gute Ausbildung, u. a. durch den Humanisten Johannes Honterus. Sie beherrschte neben Polnisch und Italienisch auch Latein und Deutsch.<ref name=Duczmal-205/>
Heiratspläne
Im März 1519, als Isabella erst zwei Monate alt war, schlugen französische Gesandte vor, sie mit einem künftigen Sohn von König Franz I. zu vermählen, wenn Sigismund I. seinerseits Unterstützung bei den bevorstehenden Wahlen zum römisch-deutschen Kaiser leistete. Der polnische König unterstützte indessen die Kandidatur Karls V. Dennoch verfolgte Bona Sforza weiterhin die angepeilte französische Heirat für ihre Tochter. Sie hoffte, dass der französische König seinen Sohn und Isabella als Herrscher im Herzogtum Mailand einsetzen würde, das Bona als ihr Erbe beanspruchte. Der polnische Diplomat Hieronymus Łaski handelte 1524 mit Frankreich ein gegen das Osmanische Reich gerichtetes Bündnis aus. Zu den Bedingungen dieser Allianz gehörte die Vermählung Isabellas mit Heinrich, dem zweiten Sohn König Franz’ I. Der Pakt kam aber nicht zustande, da Franz I. im Februar 1525 während der Schlacht bei Pavia in die Gefangenschaft Kaiser Karls V. geriet.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 206.</ref>
Daraufhin strebte Bona Sforza eine italienische Heirat für ihre älteste Tochter an. Bonas Mutter Isabella von Neapel schickte Gesandte nach Polen, um Francesco II. Sforza, den neu eingesetzten Herzog von Mailand, als Heiratskandidaten für ihre Enkelin präsentieren zu lassen. Sigismund I. lehnte dieses Eheprojekt ab, da Francescos Machtposition in seinem Herzogtum noch nicht gefestigt war. Bona zog sodann Federico II. Gonzaga, Herzog von Mantua, als Ehemann für Isabella in Betracht, doch dieser entschied sich für Margherita Paleologa, weil sie die Markgrafschaft Montferrat als Mitgift in die Ehe einbrachte. Sigismund sprach sich nun für die Heirat seiner ältesten Tochter mit einem Habsburger aus. Seine Wahl fiel 1530 auf Erzherzog Maximilian, den ältesten Sohn König Ferdinands I. Letzterer wies aber das Angebot zurück, da Isabella acht Jahre älter als der kleine Erzherzog war. Der Habsburger wollte indessen die nun angedachte Heirat Isabellas mit dem 32 Jahre älteren ungarischen König Johann Zápolya verhindern und brachte stattdessen Ludovico, den ältesten Sohn Herzog Karls III. von Savoyen, als potentiellen Bräutigam ins Spiel, der aber bereits 1536 verstarb.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 206–207.</ref>
Der Plan, Isabella mit König Johann Zápolya zu verheiraten, war um 1531 aufgekommen. Nach dem Tod König Ludwigs II. von Ungarn in der Schlacht bei Mohács (1526) war Ungarn in einen pro-habsburgischen Westteil und einen zu Zápolya haltenden Ostteil gespalten. Die Habsburger und der vom osmanischen Sultan Süleyman I. unterstützte Zápolya bekämpften einander im Ersten Österreichischen Türkenkrieg. Als erbitterte Gegnerin der Habsburger versuchte Bona Sforza ihren Gatten Sigismund zu überreden, Zápolya Militärhilfe zu leisten und Isabella zur Gemahlin zu geben. Der Polenkönig weigerte sich zunächst, da er die Habsburger nicht verärgern wollte und zweifelte, ob Zápolya sich auf dem Thron zu halten vermochte. Schließlich stimmte er dem Ansinnen seiner Gemahlin unter der Bedingung zu, dass ein Friedensvertrag zwischen den Habsburgern und Zápolya geschlossen würde. Tatsächlich einigten sich König Ferdinand I. und Zápolya im Februar 1538 im Frieden von Großwardein, Ungarn unter sich aufzuteilen. Die von Zápolya beherrschten Gebiete sollten, da er zu diesem Zeitpunkt kinderlos war, nach seinem Tod an Ferdinand fallen.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 207–208.</ref>
Königin von Ungarn
Im April 1538 kam Bischof Stjepan Brodarić nach Krakau, um die Konditionen des Ehevertrags von Isabella und Johann Zápolya auszuhandeln. Am 15. Januar 1539 trafen 500 ungarische Ritter in Krakau ein, woraufhin Isabellas Trauung per Stellvertreter wohl zwischen dem 28. Januar und 2. Februar stattfand, obwohl polnische Adlige diese Heirat für unvorteilhaft hielten. Nach der Zeremonie reiste Isabella nach Ungarn. Ihre Mitgift betrug 32.000 Dukaten in bar und weitere 6000 Dukaten an Vermögenswerten. Über Buda begab sie sich nach Székesfehérvár, wo sie ihrem Bräutigam am 22. Februar 1539 zum ersten Mal begegnete. Er schenkte ihr als Morgengabe die Städte Solymos, Lippa, Deva, Csicsó, Tokaj sowie Teile von Debrecen und die Burgen von Regéc. Am nächsten Tag wurde Isabellas persönliche Hochzeit mit König Zápolya zelebriert und Isabella zur ungarischen Königin gekrönt. Die in Buda veranstalteten Hochzeitsfeierlichkeiten dauerten eine Woche.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 208–209.</ref>
Die Ehe der 20-jährigen Königin verlief kurz und unglücklich. Ihr Gatte war 32 Jahre älter und bereits kränkelnd. Im Frühjahr 1540 zog Zápolya nach Siebenbürgen, um dort einen Aufstand unter Stephan Majláth niederzuschlagen. Isabella blieb in Buda, da sie schwanger war, und gebar ihrem Gatten am 7. Juli 1540 ihren einzigen Sohn Johann Sigismund Zápolya. Der ungarische König konnte zwar die Rebellen unterwerfen, starb aber bereits am 22. Juli 1540 an einer Hirnblutung.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 209.</ref>
Kampf gegen König Ferdinand I.; Aufenthalt in Siebenbürgen
Nach dem Tod ihres Gemahls begann Isabellas Kampf, als Königinwitwe den ungarischen Thron für ihren unmündigen Sohn zu sichern. Ein Teil der ungarischen Adligen und insbesondere Bischof György Martinuzzi erkannten den Vertrag von Großwardein, nach dem König Ferdinand I. nach Zápolyas Tod dessen Nachfolger als Herrscher Ungarns werden sollte, nicht an. Stattdessen wählten sie den neugeborenen Johann Sigismund Zápolya im September 1540 zum ungarischen König und übertrugen Isabella die Regierung bis zur Mündigkeit ihres Sohns. König Ferdinand fiel daraufhin in Ungarn ein, um seine vertraglichen Rechte durchzusetzen und belagerte im November 1540 vergeblich Buda, wohin Isabella mit ihrem kleinen Sohn geflohen war.<ref name=Turnbull-52>Stephen Turnbull: The Ottoman Empire 1326–1699, 2003, ISBN 978-1-78200-422-6, S. 52.</ref> Der osmanische Sultan Süleyman I. nutzte diesen Konflikt geschickt zu seinem eigenen Vorteil. Er erkannte Johann Sigismund als ungarischer König an und rückte mit einer starken Armee gegen das seit Mai 1541 von einem habsburgischen Heer unter Wilhelm Freiherr von Rogendorf erneut belagerte Buda vor. Nach seinem Sieg über die habsburgischen Truppen bemächtigte er sich am 29. August 1541 mit List der Burg von Buda.<ref>Karl Nehring: Isabella (Izabella). In: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Band 2. München 1976, S. 240.</ref> Von ihrem Vater hatte Isabella keine Unterstützung erhalten.<ref name=Duczmal-210>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 210.</ref> Süleyman I. annektierte einen Großteil Ungarns und wies Isabella und ihrem Sohn nur Siebenbürgen und Gebiete östlich der Theiß als Herrschaftsgebiet zu.<ref name=Turnbull-52/> Der siebenbürgische Landtag akzeptierte diese Bestimmungen und damit seinen Status als Vasall des Osmanischen Reiches.<ref>Teréz Oborni: Between Vienna and Constantinople: Notes on the Legal Status of the Principality of Transylvania. In: Gábor Kármán, Lovro Kunčević (Hrsg.): The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Brill, 2013, ISBN 978-90-04-25440-4, S. 74.</ref>
Im September 1541 reiste Isabella von Buda ab und ließ sich mit ihrem Sohn zunächst in der Burg Lippa, dann in Gyál und Gyulafehérvár, der Hauptstadt Siebenbürgens, nieder. Sie beklagte sich über den desolaten Zustand ihrer neuen Territorien und über Finanzprobleme.<ref name=Duczmal-210/> Für ihre Schönheit bekannt, wurde die junge Königinwitwe, die einen glänzenden Hof hielt, wegen ihres verschwenderischen Lebenswandels kritisiert.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 215.</ref> Drei erhaltene Schmuckstücke, nämlich ein Diamantring, ein großer Anhänger mit 16 Opalen und eine goldene Halskette, dürften sich in ihrem Besitz befunden haben.<ref>Ewa Letkiewicz: The Jewels of Queen Isabella of Hungary, in: Folia Historica, Bd. 24, 2005–2006, S. 198 ff.</ref> Sie begann mit dem Wiederaufbau des ehemaligen Bischofspalasts in Gyulafehérvár im Renaissancestil nach dem Vorbild des Schlosses Wawel in ihrer Heimatstadt Krakau und des Königspalastes in Buda.<ref>Dora Wiebenson, József Sisa, Pál Lővei: The Architecture of Historic Hungary. MIT Press, 1998, ISBN 978-0-262-23192-3, S. 79.</ref> In politischer Hinsicht musste sie versuchen, den Frieden mit den Osmanen zu wahren, Martinuzzis Ehrgeiz zu zügeln und König Ferdinands Bemühungen zur Einnahme Siebenbürgens zu vereiteln. Im Dezember 1541 schloss sie aber, vielleicht aus Erschöpfung, mit Ferdinand ein Abkommen, laut dem sie Siebenbürgen aufgeben und ihren Wohnsitz im Komitat Zips aufschlagen würde.<ref name=Duczmal-210/> Gegenüber neuen osmanischen Attacken verfügte Ferdinand jedoch nicht über genügend Militärstärke, um seine Gebiete zu ver-teidigen, und das Abkommen geriet in Vergessenheit. Polen schlug vor, das Problem durch eine Heiratsallianz zu lösen, indem Isabella den verwitweten Kaiser Karl V., Ferdinand oder dessen ältesten Sohn Maximilian heiratete.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 211.</ref> Doch Ferdinand hoffte, Siebenbürge auf andere Weise erwerben zu können.
Die tatsächliche Macht im Johann Sigismund übertragenen Hoheitsgebiet in Ostungarn und Siebenbürgen lag in den Händen Martinuzzis, der Isabella keinen Einfluss auf politische Entscheidungen gestattete. Nach einer politischen Meinungsänderung versuchte der Bischof, König Ferdinand die Herrschaft in ganz Ungarn zu sichern. Isabella und ihre Ratgeber leisteten gegen dieses Vorhaben Widerstand. Die zunehmende Abneigung Isabellas gegen Martinuzzi nutzten dessen Feinde, vor allem der ungarische Adlige Péter Petrovics, um die Königinwitwe gegen den Bischof aufzuwiegeln. Unter dem Einfluss von Petrovics setzte sich Isabella nun entschieden für die Erbansprüche ihres Sohns ein. Martinuzzi verhinderte jedoch 1547 den Plan, dass die Königinwitwe sich mit einem französischen Prinzen vermählte. Auch kam er einer von Petrovics geleiteten Attacke zuvor.<ref>Karl Nehring: Isabella (Izabella). In: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Band 2. München 1976, S. 240–241.</ref>
Als Sultan Süleyman I. 1548 im Rahmen des Osmanisch-Safawidischen Kriegs den Großteil seiner Streitkräfte für einen Angriff auf Persien zusammenzog, nahmen Martinuzzi und König Ferdinand Verhandlungen auf, um ganz Ungarn nun definitiv unter Ferdinands Herrschaft zu vereinen und gegen die Osmanen zu verteidigen. Die Übereinkunft wurde am 1. August 1549 in Nyírbátor erzielt. Gegen die Abtretung Siebenbürgens an Ferdinand und dessen Anerkennung als ungarischer König sollte Isabellas Sohn Johann Sigismund die schlesischen Herzogtümer Oppeln und Ratibor erhalten und später eine von Ferdinands Töchtern heiraten. Ferdinand verpflichtete sich zudem, Isabella eine Geldsumme von 100.000 Gulden zu zahlen.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 211–212.</ref><ref name=Nehring-241>Karl Nehring: Isabella (Izabella). In: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Band 2. München 1976, S. 241.</ref> Außerdem wurde Martinuzzi in Aussicht gestellt, zum Erzbischof von Gran und Kardinal ernannt zu werden.<ref name=Kirsch>{{#if: Johann Peter Kirsch | Johann Peter Kirsch: |{{#if: | {{{3}}}: }}}}{{#if: George Martinuzzi | George Martinuzzi. In: | Eintrag] in der}} Catholic Encyclopedia{{#if: 9 |, Band 9|}}{{#if: |, New York|, Robert Appleton Company, New York}} {{#switch:9
| 1 | 2 = 1907
| 3 | 4 = 1908
| 5 | 6 = 1909
| 7 | 8 | 9 = 1910
| 10 | 11 | 12 = 1911
| 13 | 14 | 15 = 1912
| 16 = 1914
| 17 = 1922 |#default= 1913
}}{{#if:|, S. }}{{#if:|{{#ifeq: |||– }} }}{{#if: | ({{{Kommentar}}})}}.</ref>
Isabella entschloss sich zum Kampf für ihre Rechte. Allerdings erhielt sie keine Hilfe von ihrem Bruder Sigismund II. August, da dieser ein Bündnis mit Ferdinand eingegangen war, um den Widerstand des polnischen Adels gegen seine Heirat mit Barbara Radziwiłł zu brechen.<ref name=Duczman-212>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 212.</ref> So wandte sie sich um Hilfe an das Osmanische Reich. Die Woiwoden der Walachei und der Moldau eilten nebst dem Pascha von Buda zum Beistand der Königinwitwe herbei, wurden aber von Streitkräften Martinuzzis zurückgeschlagen.<ref name=Genersich>Johann Genersich: Isabella. In: Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber (Hrsg.): Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, 2. Sektion, 24. Teil (1845), S. 250.</ref> Im Herbst 1550 verteidigten Isabellas Truppen Gyulafehérvár; indessen musste sie einem Waffenstillstand zustimmen. Sie gewann die Unterstützung des Adels auf einem in der siebenbürgischen Stadt Aiud abgehaltenen Landtag, um Martinuzzis Macht zu brechen. Ihr Heer wurde jedoch nahe Cenad besiegt und sie selbst in Buda belagert. Im Juli 1551 kapitulierte Isabella angesichts der überlegenen feindlichen Armee und unterzeichnete den Vertrag von Weißenburg. Sie verzichtete im Austausch für die ihrem Sohn zu übertragenden schlesischen Herzogtümer auf die Stephanskrone und Siebenbürgen. Ferner sollte sie für ihre ungarischen Ländereien neben der erwähnten Geldsumme die Städte Ziębice und Ząbkowice Śląskie erhalten.<ref name=Duczman-212/> Im August 1551 händigte sie die ungarische Krone Ferdinands Bevollmächtigten aus, woraufhin Johann Sigismund mit der vierjährigen Tochter des Königs, Johanna, verlobt wurde.<ref name=Nehring-241/>
Rückkehr nach Polen
Im September 1551 verließ Isabella Siebenbürgen, das durch den Vertrag von Weißenburg an Ferdinand I. fiel. Einer Legende zufolge ritzte sie, als sie vor den Toren der Grenzstadt Meszes Rast machte, die Abkürzung ihrer Devise in die Rinde einer alten Eiche: SFV – Sic vata volunt („so will es das Schicksal“).<ref name=Duczman-212/> Dieselbe Devise findet sich auf ihrem Schmuck<ref>Ewa Letkiewicz: The Jewels of Queen Isabella of Hungary, in: Folia Historica, Bd. 24, 2005–2006, S. 199.</ref> und ihren Münzen.<ref name=Wormser>Moritz Wormser: Coins and Medals of Transylvania in New York Collections, in: American Journal of Numismatics, Bd. 48, 1914, S. 157.</ref> Vorübergehend hielt sie sich in Kaschau auf, das sie bis zur Überweisung der abgemachten Geldsumme als Pfand erhalten hatte.<ref name=Nehring-241/> Im März 1552 erreichte sie Oppeln und fand die Stadt verwüstet vor. Die für ihre Unterkunft vorgesehenen Gebäude waren unbewohnbar, die Einkünfte aus den schlesischen Herzogtümern betrugen nur die Hälfte der vertraglich vereinbarten Summe und Ferdinand ließ sich bei der Auszahlung des in bar zu leistenden Geldbetrags Zeit. Im Juni 1552 reiste sie aus Oppeln nach Polen ab, wo sie die nächsten vier Jahre bei ihrer Familie lebte. Zur Abdeckung ihres Lebensunterhalts übertrug ihr Bruder ihr die Städte Krzepice und Sanok, während sie von ihrer Mutter Wieluń erhielt.<ref>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 213.</ref> Obwohl sie nicht im Herzogtum Oppeln weilte, interessierte sie sich für die dortigen Angelegenheiten, nahm Einfluss auf die Ernennung des Pfarrers der Kirchgemeinde Prudnik und unterstützte indirekt örtliche Lutheraner.<ref>{{#if:Vorlage:Cite book/URL|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:{{#if:
|
| {{#if: Dereń
| {{#if:
| [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}
}}Vorlage:Cite book/Name|{{#if:
|
| {{#if: Dereń
| {{#if:
| [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}
}}Vorlage:Cite book/Name: }}{{#if:Vorlage:Cite book/URL|{{#if:{{#if: Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik! | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik!}} | ? }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=Vorlage:Cite book/URL}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik! | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik!}} | ? }}}}]{{#if:| ()}}{{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}| {{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}}}}}}}|{{#if:http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7CVorlage:Cite book/URL}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik! | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik!}} | ? }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik! | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik!}} | ? }}}}}}]}}{{#if:| ({{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2021-04-25
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:pl|de||{{#if:pl|1}}}}{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}| {{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}}}}}}}}}{{#if:http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/}}%7C%7C}}}}{{#if:{{#if: Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik! | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik!}} | ? }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik! | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Ziemia Prudnicka jest Kobietą - Teraz Prudnik!}} | ? }}|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: {{#if: | via {{{via}}} }}| {{#if: | via {{{via}}} }}{{#if: Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2021-04-25
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||,}}}}}}}}{{#if: Vorlage:Cite book/Date| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|Vorlage:Cite book/Date|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|Vorlage:Cite book/Date|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=Vorlage:Cite book/Date|class=Zitationswartung}} }}{{#if: Vorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2021-04-25
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{#if: Vorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2021-04-25
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||,}}}}}}}}{{#if: Vorlage:Cite book/URL{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}| {{#if:Vorlage:Cite book/Date{{#if: | via {{{via}}} }}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL|archiviert|ehemals}}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:Vorlage:Cite book/URL|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: Vorlage:Cite book/URL| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|Vorlage:Cite book/URL{{#if:978941||(?)}}}}}}{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}|;}}}}{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}| {{#if:Vorlage:Cite book/Date{{#if: | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/URL{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf={{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|{{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:pl|de||{{#if:pl|1}}}}{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}|{{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2021-04-25
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:pl|pl|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|pl|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: {{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}|{{#ifeq:{{#if:pl|pl|de}}|de||, }}{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}}})}}{{#if: Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if: 2021-04-25
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2021-04-25
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2021-04-25|ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||1}} }}pl{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| {{#if:
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL||{{#ifeq: Vorlage:Cite book/URL | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://terazprudnik.pl/2021/02/11/ziemia-prudnicka-jest-kobieta/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=|text={{#if:Vorlage:Cite book/URL|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url= title= |opt = script-title= trans-title= archive-url= archiveurl= archive-date= archivedate= authors= vauthors= author= author1= authorlink= authorlink1= author-link= author-link1= author2= author-link2= author3= author-link3= author4= author-link4= author5= author-link5= author6= author7= author8= author9= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= last9= first9= others= language= lang= format= website= work= publisher= via= pages= page= at= date= year= id= bibcode= doi= pmid= pmc= arxiv= archivedate= archive-date= archivebot= accessdate= access-date= quote= comment= url-status= ref= url-access= orig-year= editor= editor-link= editor-last= editor-first= editor1-link= editor1-last= editor1-first= editor2= editor2-last= editor2-first= editor2-link= department= series= agency= location= place= publication-place= publication-date= type= asin= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= rfc= ssrn= zbl= postscript= df= mode= display-authors= display-editors= book-title= contribution-url= offline= coauthors= month= authorlink2= authorlink3= authorlink4= authorlink5= last10= first10= last11= first11= last12= first12= last13= first13= last14= first14= last15= first15= last16= first16= last17= first17= last18= first18= last19= first19= last20= first20= last21= first21= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite web |errNS = 0 |template = Vorlage:Cite web |format = |preview = 1 }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/Webarchiv | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: | Vorlage:Cite book/Meldung }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:Dereń|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2021-04-25|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:pl|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}</ref> Sie pflegte auch weiterhin Kontakte zum osmanischen Sultan und zu den ihr nahestehenden ungarischen Kreisen.<ref name=Nehring-241/>
Derweil war die Lage in Ungarn, wo Martinuzzi im Dezember 1551 ermordet worden war,<ref name=Kirsch/> instabil. Obwohl Isabella Einladungen zur Rückkehr nach Ungarn sowohl durch einen nach Polen gereisten Gesandten des Sultans Süleyman als auch von ungarischen Adligen erhielt, zögerte sie. Ihr Bruder Sigismund II. August fürchtete ein russisch-habsburgisches Bündnis in den Russisch-Litauischen Kriegen und heiratete daher Katharina von Österreich, eine Tochter König Ferdinands I. Isabella und ihre Mutter Bona Sforza verlangten von Ferdinand die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag von Weißenburg. Der König hatte dafür nicht genügend finanzielle Ressourcen und bat um Zugeständnisse. Wegen seiner Nichteinhaltung des Vertrags fühlte sich auch Isabella nicht mehr an ihn gebunden und beschloss, nach Siebenbürgen zurückzukehren.<ref> Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 213–214.</ref>
Regentin von Siebenbürgen; Tod
Im Februar 1556 verließen Isabella und ihre Mutter Bona, die in ihre Heimat Italien zurückkehrte, Warschau und reisten nach Schlesien. Isabella verbrachte den Sommer in Lemberg und wartete auf eine günstige Gelegenheit zur Rückkehr.<ref name=Duczmal-214>Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai, 2012, S. 214.</ref> In Lemberg erhielt sie eine Nachricht der siebenbürgischen Stände, die entschieden hatten, Isabella und ihren Sohn zurückzuholen.<ref name=Nehring-241/> In Begleitung osmanischer Truppen zog sie mit ihrem Sohn am 22. Oktober 1556 feierlich in Klausenburg ein. Dort schworen ihr die Stände auf einem Landtag am 25. November 1556 wiederum die Treue und übertrugen ihr eine fünfjährige Regentschaft für ihren 16-jährigen Sohn.<ref name=Duczmal-214/>
Isabella richtete mit Hilfe ihres Vertrauten, des ungarischen Adligen Mihály Csáky, eine siebenbürgische Staatskanzlei ein. Sie prägte eigene Golddukaten, die auf der einen Seite Maria mit ihrem Kind und auf der anderen Seite ein Kompositwappen zeigten.<ref>Thomas Michael; George S. Cuhaj: Standard Catalog of World Gold Coins. Krause Publications, 2009, ISBN 978-1440204241, S. 1316.</ref><ref>Hochauflösendes Bild: Heritage World Coin Auctions Signature Sale 3029.</ref> Zu Letzterem gehörten Wolf und Einhorn des Wappens der Adelsfamilie Zápolya, das Patriarchenkreuz und vier horizontale Streifen des Wappens Ungarns, der Adler des Wappens Polens, die Schlange des Wappens der Adelsfamilien Sforza und Visconti sowie drei Pantherköpfe des Wappens Dalmatiens.<ref name=Wormser/> 1558 verhinderte Isabellas Unterstützer Melchior Balassa einen gegen sie gerichteten Putschversuch der Familie Kendi.<ref>Sándor Bene: Limits of Tolerance: The Topoi of Fornication in the Hungarian Reformation. In: J. Marius J. Lange van Ravenswaay, Herman J. Selderhuis (Hrsg.): Reformed Majorities in Early Modern Europe. Vandenhoeck & Ruprecht, 2015, ISBN 978-3525550830, S. 63.</ref> Im Bündnis mit Sultan Süleyman und Frankreich vermochte sie auch ihre Regentschaft gegen die Umsturzpläne des Siebenbürgers Ferenc Bebek zu behaupten.<ref name=Nehring-241/> Neben politischen Konflikten gab es auch religiöse Auseinandersetzungen, da sich der Protestantismus in Ungarn ausbreitete. 1557 unterzeichnete Isabella ein Edikt, das vier Konfessionen – Katholiken, Lutheranern, Calvinisten und Unitariern – Religionsfreiheit gewährte. Dies war ein wichtiger Schritt zum Edikt von Torda. Isabella gilt als eine der ersten europäischen Herrscherinnen, die Gesetze für religiöse Toleranz erließen.<ref>{{#if:Vorlage:Cite book/URL|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:{{#if:
|
| {{#if: Osterhaven
| {{#if:
| [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}
}}Vorlage:Cite book/Name|{{#if:
|
| {{#if: Osterhaven
| {{#if:
| [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
| Vorlage:Cite book/Name
}}
}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}
}}Vorlage:Cite book/Name: }}{{#if:Vorlage:Cite book/URL|{{#if:{{#if: Transylvania: the pathos of a Reformation tradition | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Transylvania: the pathos of a Reformation tradition}} | ? }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=Vorlage:Cite book/URL}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: Transylvania: the pathos of a Reformation tradition | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Transylvania: the pathos of a Reformation tradition}} | ? }}}}]{{#if:| ()}}{{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}| {{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}}}}}}}|{{#if:http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7CVorlage:Cite book/URL}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: Transylvania: the pathos of a Reformation tradition | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Transylvania: the pathos of a Reformation tradition}} | ? }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: Transylvania: the pathos of a Reformation tradition | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Transylvania: the pathos of a Reformation tradition}} | ? }}}}}}]}}{{#if:| ({{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}Vorlage:Cite book/URLThe Reformed Review {{#if: | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/Date17, 22 f.Vorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}| {{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}}}}}}}}}{{#if:http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf}}%7C%7C}}}}{{#if:{{#if: Transylvania: the pathos of a Reformation tradition | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Transylvania: the pathos of a Reformation tradition}} | ? }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: Transylvania: the pathos of a Reformation tradition | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=Transylvania: the pathos of a Reformation tradition}} | ? }}|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: The Reformed Review {{#if: | via {{{via}}} }}| The Reformed Review {{#if: | via {{{via}}} }}{{#if: Vorlage:Cite book/Date17, 22 f.Vorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||,}}}}}}}}{{#if: Vorlage:Cite book/Date| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|Vorlage:Cite book/Date|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|Vorlage:Cite book/Date|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=Vorlage:Cite book/Date|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 17, 22 f.Vorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||,}}}}}}}}{{#if: 17, 22 f.| S. 17, 22 f.{{#if: Vorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||,}}}}}}}}{{#if: Vorlage:Cite book/URL{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}| {{#if:17, 22 f.Vorlage:Cite book/DateThe Reformed Review {{#if: | via {{{via}}} }}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL|archiviert|ehemals}}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:Vorlage:Cite book/URL|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: Vorlage:Cite book/URL| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|Vorlage:Cite book/URL{{#if:978941||(?)}}}}}}{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}|;}}}}{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}| {{#if:17, 22 f.Vorlage:Cite book/DateThe Reformed Review {{#if: | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/URL{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf={{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|{{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}}|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}|{{#if:{{#if: | ( }}{{#if: | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: | {{#if: | , }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if: | ) }}Vorlage:Cite book/URLThe Reformed Review {{#if: | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/Date17, 22 f.Vorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: {{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}|{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}}})}}{{#if: Vorlage:Cite book/Date17, 22 f.Vorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if:
| {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format||ISO}}
| 0001-01-01
}}
| 0001-01-01
}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:
| {{#if: {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} || 1 }}
| 1
}}}}||1}} }}en{{#if: | {{{at}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{id}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{doi}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | PMID {{{pmid}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | {{{arxiv}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if: | , }}}}{{#if: | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if: | , }}}}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if:
| {{#if:
| {{#if:
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL||{{#ifeq: Vorlage:Cite book/URL | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://www.magtudin.org/M_Eugene_Osterhaven_TRANSYLVANIA.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=|text={{#if:Vorlage:Cite book/URL|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url= title= |opt = script-title= trans-title= archive-url= archiveurl= archive-date= archivedate= authors= vauthors= author= author1= authorlink= authorlink1= author-link= author-link1= author2= author-link2= author3= author-link3= author4= author-link4= author5= author-link5= author6= author7= author8= author9= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= last9= first9= others= language= lang= format= website= work= publisher= via= pages= page= at= date= year= id= bibcode= doi= pmid= pmc= arxiv= archivedate= archive-date= archivebot= accessdate= access-date= quote= comment= url-status= ref= url-access= orig-year= editor= editor-link= editor-last= editor-first= editor1-link= editor1-last= editor1-first= editor2= editor2-last= editor2-first= editor2-link= department= series= agency= location= place= publication-place= publication-date= type= asin= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= rfc= ssrn= zbl= postscript= df= mode= display-authors= display-editors= book-title= contribution-url= offline= coauthors= month= authorlink2= authorlink3= authorlink4= authorlink5= last10= first10= last11= first11= last12= first12= last13= first13= last14= first14= last15= first15= last16= first16= last17= first17= last18= first18= last19= first19= last20= first20= last21= first21= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite web |errNS = 0 |template = Vorlage:Cite web |format = |preview = 1 }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/Webarchiv | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: | Vorlage:Cite book/Meldung }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:Osterhaven|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:17, 22 f.|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:en|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1 | Vorlage:Cite book/Meldung }}</ref>
Kurz vor ihrem Tod neigte Isabella einem dauerhaften Frieden mit Kaiser Ferdinand I. zu. Es wurde ein vorläufiger Waffenstillstand geschlossen. Durch die oftmalige Einnahme kalter Getränke hatte sie ihre Gesundheit geschwächt und beabsichtigte, ihrem nunmehr erwachsenen Sohn die Herrschaft zu übergeben. Mit dem Wissen Sultans Süleyman kam ein Gesandter Isabellas zusammen mit dem späteren polnischen Fürstbischof Martin Cromer nach Wien, um einen langfristigen Friedensvertrag auszuhandeln. Dem Antrag Isabellas zufolge sollte ihr Sohn in Siebenbürgen herrschen und die Tochter des Kaisers, Johanna, gemäß früherer Verträge heiraten. Kaschau und Abaújvár sollten an Ferdinand, dagegen das Komitat Mármaros an Siebenbürgen fallen. Huszt und Munkats sollte ihr Sohn Johann Sigismund mit ihren Gebieten behaupten und die Einkünfte der Beregher sowie Ugocser Gespanschaft mit Ferdinand teilen. Südungarn sollte auf dem Status quo Isabellas Sohn bleiben. Dagegen verlangte der Kaiser, dass Johann Sigismund den Königstitel ablege und sich mit den Fürstentitel begnüge. Der letztgenannte Punkt verzögerte den Abschluss des Friedens. Doch hatte Isabella schon ihre Einwilligung nach Polen abgeschickt, als ihre Krankheit sich verschlimmerte und sie am 15. September 1559 im Alter von 40 Jahren in Alba Iulia verstarb.<ref name=Genersich/> Ihr Grab befindet sich in der dortigen katholischen Kathedrale. Durch ihre Rückkehr nach Siebenbürgen war dieses Land endgültig von Ungarn abgespalten und dort auch eine antihabsburgische Strömung geschaffen.<ref name=Nehring-241/>
Nachkommen
Aus Isabellas Ehe mit Johann ging ein Sohn hervor:
- Johann Sigismund Zápolya (1540–1571), 1540–1570 König von Ungarn, ab 1570 Fürst von Siebenbürgen
Literatur
- Małgorzata Duczmal: Jogailaičiai (litauisch). Übersetzt von Birutė Mikalonienė and Vyturys Jarutis. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, Vilnius 2012, ISBN 978-5-420-01703-6.
- Alicia McNary Forsey: Queen Isabella Sforza Szapolyai of Transylvania and Sultan Süleyman of the Ottoman Empire. A case of sixteenth-century Muslim-Christian collaboration. Mellen, Lewiston 2009, ISBN 978-0-7734-4653-3
- Karl Nehring: Isabella (Izabella). In: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Band 2. München 1976, S. 240 f.
- Endre Veress: Izabella királyné, Budapest 1901 (ungarisch)
Weblinks
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if: Isabella Jagiellon
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|isabella jagiellon|9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
Anmerkungen
<references/>
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 123257700n2009041513266891507 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 123257700 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 123257700 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n2009041513 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n2009041513 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 266891507 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 266891507 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Jagiellonica, Isabella | {{#if: Izabela Jagiellonka | {{#if: polnische Prinzessin und durch Heirat Königin von Ungarn | {{#if: 18. Januar 1519 | {{#if: Krakau, Polen | {{#if: 15. September 1559 | {{#if: Alba Iulia, Ungarn (heute Rumänien) || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Jagiellonica, Isabella
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Izabela Jagiellonka
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | polnische Prinzessin und durch Heirat Königin von Ungarn
}} |
| GEBURTSDATUM | 18. Januar 1519
}} |
| GEBURTSORT | Krakau, Polen
}} |
| STERBEDATUM | 15. September 1559
}} |
| STERBEORT | Alba Iulia, Ungarn (heute Rumänien)
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Königin (Ungarn)
- Prinz (Polen)
- Jagiellone
- Zápolya
- Geboren 1519
- Gestorben 1559
- Frau
- Sigismund I. (Polen)