Jacques Frantz

Jacques Frantz (2010)

Jacques Frantz (* 4. April 1947 in Dijon, Côte-d’Or, Frankreich; † 17. März 2021<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:|{{#if:Le comédien Jacques Frantz, voix française de Robert De Niro, est mort|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Le comédien Jacques Frantz, voix française de Robert De Niro, est mort}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Le comédien Jacques Frantz, voix française de Robert De Niro, est mort}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Le comédien Jacques Frantz, voix française de Robert De Niro, est mort}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:francetvinfo.fr2021-03-17{{#if: 2021-03-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Le comédien Jacques Frantz, voix française de Robert De Niro, est mort|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Le comédien Jacques Frantz, voix française de Robert De Niro, est mort|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: francetvinfo.fr| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=francetvinfo.fr}}}}{{#if: | {{#if: 2021-03-17|,|{{#if: 2021-03-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-03-17| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03-17|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-03-17|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03-17|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-03-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-03-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-03-17|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2696143||(?)}}}}}}{{#if: 2021-03-21|;}}}}{{#if: 2021-03-21| {{#if:2021-03-17{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-03-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-03-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-03-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:francetvinfo.fr2021-03-17{{#if: 2021-03-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-03-17{{#if: 2021-03-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-comedien-jacques-frantz-voix-francaise-de-de-niro-est-mort_4336967.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> in Paris, Frankreich) war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher.

Leben

Jacques Frantz war die französische Synchronstimme von Hollywoodschauspielern wie Robert De Niro, Mel Gibson, John Goodman, Nick Nolte und Steve Martin.

Frantz’ Tochter Marjorie Frantz ist ebenfalls Schauspielerin. Im März 2021 verstarb Frantz einige Wochen vor seinem 74. Geburtstag in Paris.

Filmografie (Auswahl)

Schauspieler

1977: Ein verrücktes Huhn (Tendre poulet)
1978: Der Sanfte mit den schnellen Beinen (La carapate)
1979: Damit ist die Sache für mich erledigt (Coup de tête)
1980: Tödliches Geheimnis (Caleb Williams)
1983: Zwei irre Spaßvögel (Les compères)
1984: Der Zwilling (Le jumeau)
1984: Die Bestechlichen (Les ripoux)
1985: Hühnchen in Essig (Poulet au vinaigre)
1991: Kommissar Moulin (Commissaire Moulin, Fernsehserie, 1 Folge)
1995: Julie Lescaut (Fernsehserie, 1 Folge)
2001: La Crim’ (Fernsehserie, 1 Folge)
2002: Liebe deinen Vater (Aime ton père)
2002: Laura wirbelt Staub auf (Une femme de menage)
2003: Fanfan der Husar (Fanfan la tulipe)
2005: Der Turm des Monsieur Eiffel (La légende vraie de la tour Eiffel)
2007: Counter Investigation – Kein Mord bleibt ungesühnt (Contre-enquête)
2009: Es kommt der Tag
2009: G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra (G.I. Joe: The Rise of Cobra)
2009: Triff die Elisabeths! (La première étoile)
2010: Der Auftragslover (L’arnacœur)
2013: Diven im Ring (Les reines du ring)
2013: Nicolas Le Floch (Fernsehserie, 1 Folge)
2018: Agatha Christie: Mörderische Spiele (Les Petits Meurtres d’Agatha Christie, Fernsehserie, 1 Folge)

Synchronsprecher

2006: Arthur und die Minimoys (Arthur et les Minimoys)
2006: Asterix und die Wikinger (Astérix et les Vikings)
2010: Arthur und die Minimoys 3 – Die große Entscheidung (Arthur et la guerre des deux mondes)

Weblinks

Vorlage:IMDb

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 14363061Xno/2004/6585371602512 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 14363061Xno/2004/6585371602512 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 14363061X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 14363061X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no/2004/65853 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no/2004/65853 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 71602512 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 71602512 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Frantz, Jacques | {{#if: | {{#if: französischer Schauspieler und Synchronsprecher | {{#if: 4. April 1947 | {{#if: Dijon, Côte-d’Or, Frankreich | {{#if: 17. März 2021 | {{#if: Paris, Frankreich |

Personendaten
NAME	Frantz, Jacques }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	französischer Schauspieler und Synchronsprecher }}
GEBURTSDATUM	4. April 1947 }}
GEBURTSORT	Dijon, Côte-d’Or, Frankreich }}
STERBEDATUM	17. März 2021 }}
STERBEORT	Paris, Frankreich }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung