Zum Inhalt springen

Kinyarwanda

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein

{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Ruanda, Demokratische Republik Kongo und Uganda | {{#if: 7,2 Mio. | {{#if: * Niger-Kongo-Sprachen {{#if: | {{#if: RuandaDatei:Flag of Rwanda.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Ruanda}}}}UgandaDatei:Flag of Uganda.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Uganda}}}}| {{#if: RuandaDatei:Flag of Rwanda.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Ruanda}}}} | {{#if: | {{#if: UgandaDatei:Flag of Uganda.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Uganda}}}} | {{#if: rwkinkin | {{#if: rw | {{#if: | {{#if: kin | {{#if: | {{#if: |
Kinyarwanda
Kinjaruanda
Projektautor {{{Erfinder}}}

}}

Jahr der Veröffentlichung {{{Veröffentlichungsjahr}}}

}}

Zeitraum {{{Zeitraum}}}

}}

{{#if:

Ehemals gesprochen in Gesprochen in

}}

Ruanda, Demokratische Republik Kongo und Uganda

}}

Sprecher 7,2 Mio.

}}

Linguistische
Klassifikation

}}}}

Besonderheiten {{{Besonderheiten}}}

}}

Offizieller Status

}}

Amtssprache in RuandaDatei:Flag of Rwanda.svg{{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Ruanda}}}}

}}

Sonstiger offizieller Status in {{{Weiteres}}}

}}

Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in
UgandaDatei:Flag of Uganda.svg{{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Uganda}}}}

}}

Sprachcodes

}}

ISO 639-1 {{#ifeq:rw|-|–|rw}}

}}

ISO 639-2 (B) {{#ifeq:{{{ISO2B}}}|-|–|{{{ISO2B}}}}} (T) {{#ifeq:{{{ISO2T}}}|-|–|{{{ISO2T}}}}} ISO 639-2 {{#ifeq:kin|-|–|kin}}

}} }}

ISO 639-3 {{#ifeq:kin|-|–|kin}}

}}

ISO 639-5

{{{ISO5}}} }}

Locale/IETF

{{{Locale}}} }}

Datei:WIKITONGUES- Daisy speaking Kinyarwanda.webm
Kinyarwanda als gesprochene Sprache (Wikitongues-Projekt)

Kinyarwanda, auch Kinjaruanda oder Ruandisch, ist eine in Ruanda sowie in angrenzenden Gebieten der Demokratischen Republik Kongo und Ugandas verbreitete Bantusprache mit über sieben Millionen Sprechern.<ref>Paul M. Lewis, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.): Ethnologue: Languages of the World, 17. Aufl., SIL International: Dallas, Texas 2013.</ref> Es wird gesprochen von den Bantu-Ethnien Hutu, Tutsi, Banyamulenge und Twa.

Kinyarwanda ist neben Englisch, Französisch und Suaheli Amtssprache in Ruanda und mit dem Kirundi, der Sprache des benachbarten Staates Burundi, praktisch identisch. Während der deutschen Kolonialzeit in Ruanda-Urundi erfolgte eine lateinisch basierte Verschriftung.

Siehe auch

Literatur

  • Matthias Brack und Marie-Goretti Musoni: Wörterbuch Kinyarwanda – Deutsch mit Einführung in Sprache und Grammatik, Rüdiger Köppe Verlag, 2. Auflage, Köln, 2021, ISBN 978-3-89645-588-8
  • Ritinywa Furere, Annie Rialland: Tons et accents en kinyarwanda. In: D. Goyvaerts (ed.) African Linguistics. John Benjamins, Amsterdam 1985. S. 99–166.
  • Francis Jouannet (Hrsg.): Modèles en tonologie (Kirundi et Kinyarwanda). Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 1989.
  • Alexandre Kimenyi: Grammatical tone neutralization in Kinyarwanda. Studies in African Linguistics 9 (1978). S. 303–317.
  • Alexandre Kimenyi: Studies in Kinyarwanda and Bantu Phonology. Linguistic Research Inc., Carbondale 1979.
  • Alexandre Kimenyi: A Relational Grammar of Kinyarwanda. University of California Press, Berkeley 1980.
  • Alexandre Kimenyi: A Tonal Grammar of Kinyarwanda - An Autosegmental and Metrical Analysis. Edwin Mellen Press, Lewiston (NY) 2002.
  • Scott Myers: F0 timing in Kinyarwanda. Phonetica 60 (2003). S. 71–97.
  • Scott Myers: Vowel duration and neutralization of vowel length contrasts in Kinyarwanda. Journal of Phonetics 33 (2005). S. 427–446.
  • Christian M. Overdulve: Apprendre la langue rwanda. Mouton, Den Haag 1975.
  • Pierre Schumacher: Dictionnaire Phonétique: Français-Runyarwanda, Runyarwanda-Franais. Vicariat Apostolique de Kabgayi, Kabgayi 1954.
  • Leonidas Sibomana: Deskriptive Tonologie des Kinyarwanda. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1974.
  • Rachel L. Walker, Dani Byrd, Fidèle Mpiranya: An articulatory view of Kinyarwanda coronal harmony. Phonology 25 (2008). S. 499–535.
  • Elisabeth Walli-Sagey: On the representation of complex segments and their formation in Kinyarwanda. In: L. Wetzels, E. Sezer (Hrsg.): Studies in Compensatory Lengthening. Foris, Dordrecht 1986. S. 251–295.

Weblinks

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Kinyarwanda |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Datei:Wikipedia-logo.svg
[[:{{#ifeq:rw|de|Wikipedia:Hauptseite|rw:}}|Wikipedia]] – die freie Enzyklopädie auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikiquote-logo.svg
[[q:{{#ifeq:rw|de Wikiquote]] – Zitate auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:1|

Datei:Wiktfavicon en.svg
[[wikt:{{#ifeq:rw|de Wiktionary]] – das freie Wörterbuch auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikibooks-logo.svg
[[b:{{#ifeq:rw|de Wikibooks]] – Lern- und Lehrmaterialien auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikisource-logo.svg
[[s:{{#ifeq:rw|de Wikisource]] – Quellentexte auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:
[[n:{{#ifeq:rw|de Wikinews]] – Nachrichten auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:
[[v:{{#ifeq:rw|de Wikiversity]] – Forschungsprojekte und wissenschaftlicher Austausch auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikivoyage-logo.svg
[[voy:{{#ifeq:rw|de Wikivoyage]] – Reiseinformationen auf Ikinyarwanda

}}

 |
Datei:Wikipedia-logo.svg
[[:{{#ifeq:rw|de|Wikipedia:Hauptseite|rw:}}|Wikipedia]] – die freie Enzyklopädie auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikiquote-logo.svg
[[q:{{#ifeq:rw|de Wikiquote]] – Zitate auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:1|

Datei:Wiktfavicon en.svg
[[wikt:{{#ifeq:rw|de Wiktionary]] – das freie Wörterbuch auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikibooks-logo.svg
[[b:{{#ifeq:rw|de Wikibooks]] – Lern- und Lehrmaterialien auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikisource-logo.svg
[[s:{{#ifeq:rw|de Wikisource]] – Quellentexte auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:
[[n:{{#ifeq:rw|de Wikinews]] – Nachrichten auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:
[[v:{{#ifeq:rw|de Wikiversity]] – Forschungsprojekte und wissenschaftlicher Austausch auf Ikinyarwanda

}}{{#ifexpr:0|

Datei:Wikivoyage-logo.svg
[[voy:{{#ifeq:rw|de Wikivoyage]] – Reiseinformationen auf Ikinyarwanda

}}

}} Vorlage:Klappleiste/Ende

{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4178782-1 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4178782-1 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4178782-1 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung