Kraschowaner

Siedlungsgebiet der Kraschowaner innerhalb des Kreises Caraș-Severin

Die Kraschowaner (kroat. Kraševani; auch Karašovani, Krašovanje, Karaševci oder Koroševci genannt; kyrillische Schreibweise Крашовани; engl. Krashovani oder Krashovans; rum. Carașoveni, Cârșoveni, Cotcoreți oder Cocoși) sind eine südslawische Volksgruppe, welche sich in der Gegend um Carașova und anderen nahe gelegenen Ortschaften im Kreis Caraș-Severin in Rumänien (historische Region Banat) niedergelassen hat.

Datei:Location map of the Torlakian dialect of Serbia.png

Die geographische Ausdehnung des Torlakischen Dialekts. Das Siedlungsgebiet der Kraschowaner bei Carașova ist abgebildet

Man schätzt die Bevölkerungszahl dieser Volksgruppe auf etwa 5.000 Personen. Bei der rumänischen Volkszählung von 2002 haben sich 207 Personen ihre Volkszugehörigkeit als „Kraschowaner“ angegeben (1992 waren es 2.775 Personen). Die Mehrzahl der Volksgruppenangehörigen identifiziert sich heute als Kroaten.

Die Kraschowaner sind in sieben Banater Ortschaften anzutreffen. Sie bilden eine Mehrheit in zwei Gemeinden des Kreises Caraș-Severin: in Carașova und Lupac. Die anderen fünf Dörfer sind Clocotici, Iabalcea, Nermed, Rafnic und Vodnic.<ref name="prinbanat">prinbanat.ro, Carașova (rumänisch)</ref>

Sprache und Religion

Die Sprache der Kraschowaner ist ein archaischer Dialekt des Südslawischen, der ansonsten lediglich im Gebiet von Ost- und Südserbien, Nordmazedonien, Bulgarien, im Kosovo und im Timok-Tal um die Stadt Zaječar erhalten blieb.

Die Kraschowaner sind römisch-katholischen Glaubens.<ref name="prinbanat" />

Weblinks

Rumunjski Hrvati (kroatisch)
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071102212140

      | {{#ifeq: 20071102212140 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: carasova.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|carasova.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.carasova.net/mladost/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071102212140}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: carasova.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|carasova.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.carasova.net/mladost/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071102212140}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: carasova.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|carasova.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.carasova.net/mladost/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: carasova.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|carasova.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.carasova.net/mladost/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: carasova.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|carasova.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.carasova.net/mladost/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: carasova.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|carasova.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.carasova.net/mladost/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071102212140|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.carasova.net/mladost/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: carasova.net
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|carasova.net}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.carasova.net/mladost/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.carasova.net/mladost/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.carasova.net/mladost/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (kroatisch)

Kahl, Thede (2021): "Sprache und Identität der Kraschowaner." In: Geschichte der romanischen Länder und ihrer Sprachen. Innerromanischer und deutsch-romanischer Sprachvergleich. Mit besonderer Berücksichtigung der Dacoromania. Festschrift für Rudolf Windisch, hg. Jörn Albrecht und Gunter Narr, 217-233. Tübingen: Narr Francke Attempto.

Einzelnachweise