Zum Inhalt springen

METLEN Energy and Metals

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein{{#if: ||{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc

| Z- = -abs trunc}}(2012) = (2012) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|{{#switch:2012|2025|2024|2023|2022|2021|2020|2019|2018|2017|2016|2015|2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008|2007|2006|2005|2004|2003|2002|2001|2000|1999|1998|1997|1996|1995|1994|1993|1992|1991|1990|1989|1988|1987|1986|1985|1984|1983|1982|1981|1980|1979|1978|1977|1976|1975|1974|1973|1972|1971|1970|1969|1968|1967|1966|1965|1964|1963|1962|1961|1960|1959|1958|1957|1956|1955|1954|1953|1952|1951|1950|1949|1948|1947|1946|1945|1944|1943|1942|1941|1940|1939|1938|1937|1936|1935|1934|1933|1932|1931|1930|1929|1928|1927|1926|1925|1924|1923|1922|1921|1920|1919|1918|1917|1916|1915|1914|1913|1912|1911|1910|1909|1908|1907|1906|1905|1904|1903|1902|1901|1900=|#default=}}|}}

}}

{{#if: Metlen Α.Ε. | Metlen Α.Ε. | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}

{{#if: Metlen Energy & Metals (logo).svg |

colspan="2" class="notheme" style="background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#Vorlage:Standardfarbe; padding:1em 0;" | {{#ifexist:Media:Metlen Energy & Metals (logo).svg
Datei:Metlen Energy & Metals (logo).svg
Logo
0 | }}
   }}

}}

Rechtsform {{#if: Aktiengesellschaft | Aktiengesellschaft | {{#ifeq: 0 | 0 | }}

}}{{#if: GRS393503008|{{#ifeq: GRS393503008 | nicht vorhanden | |

ISIN Vorlage:Infobox Unternehmen/ISIN-Link }}

}}{{#if: 1990 |

Gründung 1990

}}{{#if: |

Auflösung {{{Auflösungsdatum}}}

}}{{#if: |

Auflösungsgrund {{{Auflösungsgrund}}} }}
Sitz {{#if: Marousi, Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Griechenland}}}} | Marousi, Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Griechenland}}}} | {{#ifeq: 0 | 0 | }}

}}{{#if: Evangelos Mytilineos, Vorstandsvorsitzender |

Leitung Vorlage:Str replace

}}{{#if: 7.620 |

Mitarbeiterzahl Vorlage:Str replace

}}{{#if: 5,68 Mrd. EUR<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Metlen Α.Ε.|Metlen Α.Ε.: }}{{#if:|{{#if:2024 Integrated Annual Report|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=2024 Integrated Annual Report}}]{{#if:pdf| (pdf)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=2024 Integrated Annual Report}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=2024 Integrated Annual Report}}}}]}}{{#if:pdf| (pdf{{#if:{{#if: 2025-11-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

) de 1}}}}| ; {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf}} }}}}{{#if:2024 Integrated Annual Report|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=2024 Integrated Annual Report|lines=0}} }}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-11-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}} format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}} failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-11-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-11-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1891535 ;}}}}{{#if: 2025-11-27| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-11-27 |ISO|noerror=1}} }} 4=im Jahr 7=im 10=am failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-11-27|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-11-27|T._Monat JJJJ}} failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de 1}}}}|{{#if:{{#if: 2025-11-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} 1}}}} ( | (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-11-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
Vorlage:Str trim flat}}
     }}
faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de Vorlage:Str trim quote 1={{#if: flat}} flat}} }} faculty|}}|de-CH|de}} 3=1}} }}

}}{{#if:

: }}{{#if: | , deutsch: „“ }}) {{#if: , deutsch: „“ }}) (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

{{#if: {{#if: {{{zitat}}} Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }} Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} Vorlage:": Ungültiger Wert: ref= {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
0|= #default={{#if: }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
    }}{{#if: https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf
isWebURL|https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf}} {{#if: }}
        }}
{{#if: {{#if: }} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
         }}
    }}{{#switch: deadurl
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
0|= #default= {{#if: }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url= opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
       }}{{#if: https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf
isWebURL|https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf}} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
           }}
    }}{{#switch: deadurl
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}[https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf }}|{{#switch: 
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
0|= #default={{#if: }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
    }}{{#if: https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf
isWebURL|https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf}} {{#if: }}
        }}
{{#if: {{#if: }} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
         }}
    }}{{#switch: 
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
0|= #default= {{#if: }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url= opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
       }}{{#if: https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf
isWebURL|https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf}} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
           }}
    }}{{#switch: 
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}[https://www.metlengroup.com/media/pooiu4em/iar_2024_metlen_en.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check

all= url= titel= opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} template= Vorlage:Internetquelle format=0 preview=1

}}</ref> |

Umsatz Vorlage:Str replace

}}{{#if: Metallurgie und Metallhandel, Bergbau, Stromerzeugung, Fahrzeugbau |

Branche Metallurgie und Metallhandel, Bergbau, Stromerzeugung, Fahrzeugbau

}}{{#if: www.metlengroup.com |

Website left|www.metlengroup.com|2}} left|www.metlengroup.com|7}} http:// https:/ = www.metlengroup.com #default = www.metlengroup.com
        }}
[h [/ <s = www.metlengroup.com // = [www.metlengroup.com www.metlengroup.com] #default = www.metlengroup.com
 }}
Website left|{{{Website}}}|2}} left|{{{Website}}}|7}} http:// https:/ = {{{Website}}} #default = {{{Website}}}
        }}
[h [/ <s = {{{Website}}} // = [{{{Website}}} {{{Website}}}] #default = {{{Website}}}
 }}
 }}

}}{{#if: 2024-12-31 |

Stand: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}

}}

{{#ifeq: | nein | | Vorlage:Infobox Unternehmen/ISIN-Kategorie}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

METLEN (vormals: MYTILINEOS Holdings; {{#invoke:Vorlage:lang|full |CODE=el |SCRIPTING=Grek |SERVICE={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty| 0 }} | neu}}griechisch |SUITABLE=prefix neu}}, wörtlich: Mytilineos AG -Unternehmensgruppe) ist ein griechischer Mischkonzern in den Bereichen Metallurgie und Technologie. Sitz der Gesellschaft ist der Athener Vorort Maroussi. Die Aktien des Unternehmens sind im Athex Composite Share Price Index und im FTSE/Athex 20 an der Athener Börse gelistet.

Konzernstruktur

Mytilineos ging 1990 aus einem gleichnamigen alten Familienunternehmen hervor, das seit 1908 auf dem Gebiet des Hüttenwesens tätig war. Die Aktien des Konzerns werden seit 1995 an der Athener Börse gelistet.

Der Konzern gliedert sich in folgende Geschäftsfelder (Stand 2012):

  • Metallgewinnung, Bergbau (Metallurgy & Mining)
  • Erneuerbare Energien (Energy)
  • EPC-Anlagenbau
  • Fahrzeugbau Vehicle Industry

Tochtergesellschaften existieren in Rumänien, der Türkei, Syrien und Pakistan.

Mit dem Erwerb von Aluminium de Grece im Jahr 2005 wurden die Aktivitäten von der Metallgewinnung zur Industrieproduktion ausgeweitet. 2007 wurde in Kooperation mit dem spanischen Energiekonzern ENDESA das Joint Venture Endesa Hellas gegründet. Es dient insbesondere der Ausweitung der im Jahre 2001 begonnenen Aktivitäten auf dem Gebiet der Elektrizitätserzeugung auf Felder der erneuerbaren Energien (Windkraft, Wasserkraft und Photovoltaik).

Der Konzern ist auch Eigentümer der Bleihütte Sometra in Copșa Mică (deutsch Kleinkopisch, ungarisch Kiskapus), einer Kleinstadt in Siebenbürgen, Rumänien, die als größter Umweltverschmutzer Europas angesehen wurde<ref>{{#if: | [[{{{authorlink}}}|Vorlage:Cite book/Name]] | Vorlage:Cite book/Name

  }}Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name{{#if: Shukman
    | {{#if:  | , {{{coauthors}}}:  | :  }}
    | {{#if:  | {{{coauthors}}}:  }}
  }}{{#if: http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6268741.stm
    |  Vorlage:Cite book/URL{{#switch: 
              | unfit | usurped = {{#if: 'The most polluted town in Europe' |   'The most polluted town in Europe' | ?}}
           }}
    | {{#if: 'The most polluted town in Europe' |  'The most polluted town in Europe' }}
  }}{{#if:  |  ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if:   | {{#if:  | ,  }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if:  | ) }}{{#if: http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6268741.stm
    | {{#switch: 
        | unfit
        | usurped  = 
        | #default = {{#if:  |  ({{{format}}}) }}{{#if: BBC News |  In: BBC News }}
      }}
  }}{{#if:   | , {{{publisher}}} }}{{#if: 2007-01-17 | , {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 2007-01-17 }} }}{{#if:  | , S.  }}{{#if:  | . {{{id}}} }}{{#if: 2009-11-10
    | {{#ifeq: 2009-11-10 | 2007-01-17
        | | . Abgerufen {{#if: Vorlage:Str match|am|im}} {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
                  | 2009-11-10
               }}
      }}
  }}{{#switch: en
     |de |deutsch |=
     |#default=  (english).
  }}{{#if:  |  „{{{quote}}}“ }}Vorlage:Cite book/URL {{#invoke:TemplatePar|check
   |all      = title=
   |opt      =  script-title= trans-title= author= authorlink= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= archivedate= archiveurl= archive-date= archive-url= url= url-status= language= format= work= newspaper= publisher= date= page= pages= id= accessdate= access-date= quote=  author-link1= author-link2= author-link3=author-link4= author-link5= display-authors= author-mask= name-list-style= year= orig-year= script-title= trans-title= editor1-last= editor1-first= editor1-link= editor2-last= editor2-first= editor2-link= editor3-last= editor3-first= editor3-link= editor4-last= editor4-first= editor4-link= editor5-last= editor5-first= editor5-link= display-editors= department= type= series= volume= issue= others= edition= location= publication-date= agency= at= arxiv= asin= bibcode= doi= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= pmc= rfc= ssrn= zbl= via= postscript= ref= display-subjects= interviewer-given= interviewer-surname= orig-date= quote-page= quote-pages= sbn= script-quote= subject-mask= s2cid= s2cid-access= title-link= trans-quote=  coauthors= offline= archivebot= 
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite news
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite news
   |format   = 
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#ifexpr: ({{#ifeq:Shukman|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}) > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:David|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:BBC News|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2009-11-10|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref>, aber seit 2008 stillgelegt ist.

Unternehmensbeteiligungen

Siehe auch

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: METLEN Energy and Metals |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Griechenland}}}}

|

 |

Admie Holding | Aegean Airlines | Alpha Bank | Coca-Cola HBC | Dimosia Epichirisi Ilektrismou | Eurobank Ergasias | EYDAP | Fourlis Group | GEK Terna | Grivalia Properties | HELEX Group | Hellenic Petroleum | Hellenic Telecoms | Jumbo | Lamda Development | Motor Oil Hellas | Mytilineos Holdings | National Bank of Greece | OPAP | Piraeus Port Authority | Piraeus Bank | Sarantis Group | Terna Energy | Titan Cement | Viohalco }} Vorlage:Klappleiste/Ende