Manazil al-Qamar

Datei:Celestial map, signs of the Zodiac and lunar mansions..JPG

Himmelskarte mit den sieben Wandelgestirnen (innen), den 12 Lebewesenkreiszeichen (Mitte) und den 28 Mondhäusern (außen) im Zubdat-al Tawarikh von 1583.

Manāzil al-Qamar (arab. {{#invoke:Vorlage:lang|fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:ar |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar |format= |all=1= |opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} Mondhäuser, Mondstationen; Singular: Manzil al-Qamar) ist ein astronomisches System, das die Ekliptik in 28 Sterngruppen gliedert, wobei der Abstand jedes Mondhauses etwa der Weglänge entspricht, die der Mond am Himmel in 24 Stunden zurücklegt.

Vorbild sind die altindischen Nakshatras, die die Araber noch in vorislamischer Zeit kennenlernten und dann umgeformt haben. Zur Zeit des Propheten war das System allgemein bekannt, so dass es Erwähnung im Koran fand. Die Sure Yunus 10:5 lautet: "Er ist es, der die Sonne zur Leuchte und den Mond zu einem Schimmer machte, und ihm Stationen (manāzil) bestimmte, damit ihr die Art lernen möget, die Jahre zu berechnen und die Zeit zu bestimmen."

Da Bauern, Seefahrer und andere jahreszeitlich gebundene Berufe im islamischen Mondkalender, der sich jedes Jahr um etwa 11 Tage verschiebt, keine nützliche Orientierung für ihre Arbeit finden, bieten die an Sterne gebundenen Mondhäuser ein verlässliches Alternativsystem. Dabei werden die Aufgänge bzw. Untergänge der Gestirne beobachtet, was zu einer Teilung des Jahres in 28 Sequenzen mit je 13 (einmal bzw. zweimal 14) Tagen ergibt. Dabei benutzen die Bauern aber nicht immer dieselben Sterne, wie die in den Büchern überlieferten astronomischen Abhandlungen. Recht gut untersucht sind diese sogenannten Sternkalender für archaische Stammgesellschaften im heutigen Saudi-Arabien und im Jemen, die eine Mischung der klassischen Mondhäuser mit älteren (literarisch nicht überlieferten) Sternkalendern darstellen. Dabei werden meist nur die Sterne im fruchtbaren Jahresteil beobachtet.

Die Seefahrer teilten ihrerseits die Ekliptik in 28 exakte gleich große Abschnitte (wobei jedem Tierkreiszeichen 2 1/3 Mondhäuser zukommen) und schufen so ein nützliches Navigationsmittel – neben anderen Sternen.

Astrologische und magische Aspekte der Mondhäuser werden vom Islam – und auch von weiten Teilen der Bevölkerung – nicht anerkannt.

Die 28 Mondstationen

{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc

| Z- = -abs trunc}}(1024) = (1024) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|

{{#if:

{{#if: Die in die Ebene projizierten 28 Mondhäuser (von rechts nach links) mit den wichtigsten Sternen entlang der Ekliptik (rote gestrichelte Linie, ekliptikale Länge von 0 Bogengrad bis 360 Bogengrad zur astronomischen Epoche J0000.0 in horizontaler Richtung, senkrecht dazu die ekliptikale Breite). Die beiden seitlichen Ränder der Abbildung gehen im Kreisbogen der Ekliptik nahtlos ineinander über.|

vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen

Datei:Magnifying glass.svg

{{#ifeq:center|center|

}}Die in die Ebene projizierten 28 Mondhäuser (von rechts nach links) mit den wichtigsten Sternen entlang der Ekliptik (rote gestrichelte Linie, ekliptikale Länge von 0 Bogengrad bis 360 Bogengrad zur astronomischen Epoche J0000.0 in horizontaler Richtung, senkrecht dazu die ekliptikale Breite). Die beiden seitlichen Ränder der Abbildung gehen im Kreisbogen der Ekliptik nahtlos ineinander über.

|

Vorlage:Panorama/Wartung/Bildbeschreibung fehlt

}}

|

}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Para4}}{{#if:rtl|Vorlage:Panorama/Wartung/Dir}}

Datei:Manazil al-Qamar.webm

Animation der 28 Mondhäuser im Zodiak im Durchlaufsinn des Mondes innerhalb eines Monats vom Frühlingspunkt aus.

Datei:Luna92.Gemini.7.Station.P1117392.png

Der Mond mit Korona bei zirka 3,5 Bogengrad nördlicher ekliptikaler Breite im siebenten Mondhaus Aldirah auf der Verbindungslinie zwischen Pollux und Wasat an der Ekliptiklinie im Sternbild Zwillinge. Rechts unten Tien Kuan im Sternbild Stier.

manzil al-qamar

Arabischer Name

Bedeutung

Identifizierung

1. Scheratan oder Alnath

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – an-naṭḥ

Die beiden Zeichen Das Horn

β γ Ari α Ari (Hamal / Elnath)

2. Albotayn / Botein

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-buṭayn

Das Bäuchlein

ε δ ρ Ari

3. Azoraya / Thuraya

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – aṯ-ṯurayyā

Die Plejaden

M45 (Plejaden)

4. Aldebaran

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-dabarān

Der Nachfolgende

α Tau (Aldebaran)

5. Alhachaa / Heka

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-haqʿa

Der Mähnenzopf

λ φ1 φ2 Ori

6. Alhanhaa / Alhena

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-hanʿa

Das Brandzeichen

γ ξ Gem

7. Aldirah

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – aḏ-ḏirāʿ

Der Vorderarm

α β Gem (Kastor & Pollux)

8. Annathra

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – an-naṯra

Der Nasenhauch

γ δ ε Cnc (M44: Praesepe)

9. Altarf

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – aṭ-ṭarf

Der Blick

κ Cnc, λ Leo

10. Algieba

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-ǧabha

Die Stirn

ζ γ η α Leo (Regulus & Algieba)

11. Azobra / Subra

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – az-zubra

Die Mähne

δ θ Leo

12. Asarfa

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – aṣ-ṣarfa

Die Rute

β Leo (Denebola)

13. Alahue

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-ʿawwāʾ

Der Heuler

β η γ δ ε Vir

14. Azimech

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – as-simāk

-

α Vir (Spica)

15. Algafra

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-ġafr

Der Schleier

ι κ λ Vir

16. Azobene

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – az-zubānān

Die beiden Scheren

α β Lib

17. Aliclil

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-iklīl

Die Krone

β δ π Sco

18. Alcalb

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-qalb

Das Herz

α Sco (Antares)

19. Axaula / Schaula

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – aš-šawla

Der Stachel

λ υ Sco (Schaula)

20. Alnahayn

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – an-naʿāʾim aṣ-ṣādira

Die ankommenden Strauße Die weggehenden Strauße

δ ε η Sgr σ φ τ ζ γ Sgr

21. Albelda

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-balda

Der Ort

Kohlensack im Schützen

22. Sadalzabih / Dabih

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – saʿd aḏ-ḏābiḥ

Das Glück der Krieger

α β Cap

23. Sadebolah / Albali

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – saʿd bulaʿ

Das Glück des Verschlingens

μ ε Aqr

24. Sadalsuud

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – saʿd as-suʿūd

Das Glück der Glücke

β ξ Aqr

25. Sadalachbia

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – saʿd al-aḫbīya

Das Glück der Zelte

γ π ζ η Aqr

26. Alfarg Almacadam

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-farʿ al-muqaddam

Der vordere Biss

α β Peg

27. Alfarg Almuehar

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – al-farʿ al-muʾaḫḫar

Der hintere Biss

γ Peg, α And

28. Baten Alhut

fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check

all= 1=

opt= 2= Tondatei=

template=Vorlage:IPA

errNS= 0

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA

format= }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check

template=Vorlage:ar

cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar

format=

all=1=

opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}} – baṭn al-ḥūt

Der Fischbauch

β And

Literatur

• D. M. Varisco: Medieval Agriculture and Islamic Science. Univ. of Washington Press, Seattle u. a. 1994, ISBN 0-295-97378-1.
• A. Gingrich: Südwestarabische Sternenkalender. Wien 1994, ISBN 3-85114-141-5.

Weblinks

• Chinesische Sternenkonstellationen: Die 28 Wohnsitze