Marcel Bataillon

Marcel Bataillon (* 20. Mai 1895 in Dijon; † 4. Juni 1977 in Paris) war ein französischer Romanist und Hispanist.

Leben und Werk

Marcel Bataillon war der Sohn des Zoologen Eugène Bataillon (1864–1953). Er besuchte das Lycée Louis-le-Grand und absolvierte die École normale supérieure (1913). 1920 bestand er die Agrégation für Spanisch. Von 1915 bis 1922 studierte er an der École des Hautes Études hispaniques et ibériques in Madrid (1916–1918 Kriegsdienst); von 1922 bis 1926 war er Französischlektor an der Universität Lissabon. Von 1926 bis 1929 unterrichtete er Spanisch an der Universität Bordeaux, dann war er bis 1937 Maître de conférences an der Universität Algier.

1937 habilitierte er sich mit den beiden Thèses Érasme et l’Espagne. Recherches sur l’histoire spirituelle du XVIe siècle (Paris 1937; 3 Bde., Genf 1991 [mit Schriftenverzeichnis], 1998; spanisch, Mexiko 1950, Madrid 1966, 1979, 1983, 1986) und (Hrsg.) Juan de Valdés, Diálogo de doctrina cristiana (Coimbra 1924) und war bis 1945 Professor für Spanisch an der Sorbonne, von 1945 bis 1965 Professor für die Sprachen und Literaturen der Iberischen Halbinsel und Lateinamerikas am Collège de France (ab 1955 auch Administrator). 1952 wurde er Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres. 1967 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der British Academy gewählt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Deceased Fellows|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Deceased Fellows}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Deceased Fellows}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Deceased Fellows}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:British Academy{{#if: 2020-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Deceased Fellows|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Deceased Fellows|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: British Academy| British Academy{{#if: |,|{{#if: 2020-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:British Academy|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2526553||(?)}}}}}}{{#if: 2020-05-02|;}}}}{{#if: 2020-05-02| {{#if:British Academy{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-05-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-05-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-05-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:British Academy{{#if: 2020-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Er war Herausgeber der Zeitschriften Bulletin hispanique und Revue de littérature comparée. 1963 war Bataillon Gründungsmitglied der Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FSMH).<ref name="FMSHHistory"/>

Bataillon war vom 1. Juli bis zum 16. August 1941 Häftling des KZ Royallieu.

Ehrungen

1964 Kommandeur der Ehrenlegion
Ritter des Ordens der heiligen Isabella
mehrfacher Ehrendoktor und Mitglied mehrerer europäischer Akademien, darunter der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.<ref>Vorlage:BAdW</ref>

Schriften (Auswahl)

Als Autor

Autobiographisches

Simona Munari (Hrsg.): Lettres de Marcel Bataillon à Jean Baruzi. Autour de hispanisme. Turin 2005. (Vorwort von Claude Bataillon).

Monographien

Études sur le Portugal au temps de l’humanisme. Coimbra 1950, 1974.
Le Docteur Laguna, auteur du „Voyage en Turquie“. Paris 1958.
La Célestine selon Fernando de Rojas. Paris 1961, 1991
Varia lección de clásicos españoles. Madrid 1964.
Études sur Bartolomé de Las Casas. Paris 1966.<ref>spanische Ausgabe Barcelona 1976.</ref>
zusammen mit André Berge und François Walter: Rebâtir l’école. Paris 1967.
Novedad y fecundidad del Lazarillo de Tormes. Salamanca 1968.
Pícaros y picaresca. La pícara Justina. Madrid 1969, 1982.
El Hispanismo y los problemas de la historia de la espiritualidad española. Madrid 1975.
Erasmo y el erasmismo. Barcelona 1977, 1983, 2000.
La colonia. Ensayos peruanistas. Lima 1995.

Vorlesungen

Les Jésuites dans l’Espagne du XVIe siècle. Paris 2009 (Vorlesung am Collège de France 1945–1946)<ref>spanische Ausgabe Valladolid 2010.</ref>

Als Herausgeber

Le roman picaresque, Paris 1931.
zusammen mit André Saint-Lu: Las Casas et la défense des Indiens. Paris 1970, 1973.
La vie de Lazarillo de Tormès. Paris 1994.

Literatur

Mélanges offerts à Marcel Bataillon par les hispanistes français et publiés par les soins de Maxime Chevalier, Robert Ricard, Noël Salomon. In: Bulletin hispanique 64 bis, 1962.
Homenagem a Marcel Bataillon. Paris 1975.
Au Portugal dans le sillage d’Erasme. Exposition bibliographique en l’honneur de Marcel Bataillon. Paris 1977.
Hommage à la mémoire de Marcel Bataillon 1895-1977. Paris 1978.
Les Cultures ibériques en devenir. Essais publiés en hommage à la mémoire de Marcel Bataillon 1895-1977. Paris 1979.
Seis lecciones sobre la España de los Siglos de oro. Literatura e historia. Homenaje a Marcel Bataillon. Hrsg. von Pedro M. Piñero Ramírez und Rogelio Reyes Cano. Sevilla 1981.
Homenaje a Marcel Bataillon celebrado en la Biblioteca Española de París el 24 de enero de 1978, (durch Marqués de Nerva, Fernand Braudel, Pedro Sáinz Rodríguez). Madrid 1982.
Marcel Bataillon y el Perú. Homenaje en el centenario de su nacimiento (1895-1995). Lima 1995.
España y América en una perpectiva humanista. Homenaje a Marcel Bataillon. Actas, hrsg. von Joseph Pérez. Madrid/Paris 1999.
Autour de Marcel Bataillon. L’oeuvre, le savant, l’homme. Hrsg. von Charles Amiel, Raymond Marcus, Jean-Claude Margolin, Augustin Redondo. Paris 2004.
Claude Bataillon, Marcel Bataillon. Hispanisme et engagement. Lettres, carnets, textes retrouvés 1914-1967. Toulouse 2009.

Einzelnachweise

<references> <ref name="FMSHHistory"> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160913184025

      | {{#ifeq: 20160913184025 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Geschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fmsh.fr/en/c/32}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160913184025}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Geschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fmsh.fr/en/c/32}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot | 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160913184025}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Geschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fmsh.fr/en/c/32}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot | 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Geschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fmsh.fr/en/c/32}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot | 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Geschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fmsh.fr/en/c/32}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot | 2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Geschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fmsh.fr/en/c/32}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-04-29 13:45:08 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160913184025|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fmsh.fr/en/c/32}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Geschichte
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Geschichte}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fmsh.fr/en/c/32%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fmsh.fr/en/c/32%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fmsh.fr/en/c/32 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} der Fondation Maison des Science de l’Homme auf der Webseite der Organisation, abgerufen am 20. Oktober 2015.

</ref> </references>

Weblinks

Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
Nachruf durch Raymond Marcus
Lebenslauf Marcel Bataillon auf der Seite des Collège de France (französisch)
Marcel Bataillon Eintrag bei der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 116080973n/50/2578032069110 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 116080973n/50/2578032069110 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116080973 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116080973 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/50/25780 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/50/25780 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 32069110 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 32069110 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Bataillon, Marcel | {{#if: Bataillon, Marcel Édouard | {{#if: französischer Romanist und Hispanist | {{#if: 20. Mai 1895 | {{#if: Dijon | {{#if: 4. Juni 1977 | {{#if: Paris |

Personendaten
NAME	Bataillon, Marcel }}
ALTERNATIVNAMEN	Bataillon, Marcel Édouard }}
KURZBESCHREIBUNG	französischer Romanist und Hispanist }}
GEBURTSDATUM	20. Mai 1895 }}
GEBURTSORT	Dijon }}
STERBEDATUM	4. Juni 1977 }}
STERBEORT	Paris }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung