Mela Spira

Melanie „Mela“ Spira (geboren 10. Oktober 1893 als Melanie Hess in Wien, Österreich-Ungarn<ref>Geburtenbuch IKG Wien, Band P, Nr. 2371 (Faksimile bei FamilySearch, kostenlose Registrierung erforderlich); Taufbuch Wien Rossau, tom. XXVII, fol. 263 (Faksimile).</ref>; gestorben 24. April 1967 in London) war eine österreichische Schauspielerin und Schriftstellerin.

Leben

Mela Hartwig war eine Tochter des Soziologen Theodor Herzl,<ref>Mela und ihre Schwester Greta wurden nach einem Scheidungsprozess dem Vater zugesprochen; über die Mutter fehlen nähere Angaben (n. Petra Maria Wende, S. 37, Fn. 5).</ref> der 1895 vom Judentum zum Katholizismus konvertierte und den Namen Theodor Hartwig annahm.<ref>Siehe dazu die <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20050221021627

      | {{#ifeq: 20050221021627 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Stellungnahme von Bettina Fraisl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stellungnahme von Bettina Fraisl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20050221021627}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Stellungnahme von Bettina Fraisl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stellungnahme von Bettina Fraisl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot | 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20050221021627}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Stellungnahme von Bettina Fraisl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stellungnahme von Bettina Fraisl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot | 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Stellungnahme von Bettina Fraisl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stellungnahme von Bettina Fraisl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot | 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Stellungnahme von Bettina Fraisl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stellungnahme von Bettina Fraisl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot | 2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Stellungnahme von Bettina Fraisl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stellungnahme von Bettina Fraisl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-03-25 13:03:12 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20050221021627|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Stellungnahme von Bettina Fraisl
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Stellungnahme von Bettina Fraisl}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kunisch.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, der Verfasserin von Nachworten zu Mela Hartwigs Neuauflagen, zu Verwechslungen wegen des Namens Theodor Herzl in verschiedenen Rezensionen; dito in Die Zeit, 49/2002.</ref> Sie wurde ursprünglich als lediges Kind ihrer Mutter Katharina Hess geboren und als Melanie Hess in die Geburtsmatrik der Israelitischen Kultusgemeinde aufgenommen. Nach der Scheidung der Eltern wurden sie und ihre Schwester Margarethe dem Vater zugesprochen.

Nach der Matura begann sie in Wien Pädagogik zu studieren, wechselte aber bald ans Wiener Konservatorium, um dort Gesang und Schauspiel zu studieren. In den Jahren 1917 bis 1921 war sie an verschiedenen Bühnen Österreichs tätig und gehörte in dieser Zeit auch dem Ensemble des Berliner Schillertheaters an. Mit 28 Jahren heiratete sie 1921 den jüdischen Rechtsanwalt Robert Spira. Noch im selben Jahr verließ sie die Bühne und lebte mit ihrem Ehemann in Gösting bei Graz. Dort begann sie mit ersten schriftstellerischen Arbeiten.

Mit der Erzählung Das Verbrechen konnte Spira 1927 als Schriftstellerin debütieren. Bei einem literarischen Wettbewerb der Zeitschrift Die literarische Welt wurde diese Erzählung prämiiert und durch Vermittlung von Alfred Döblin und Stefan Zweig konnte Hartwig im darauffolgenden Jahr ihre Novellensammlung Ekstasen veröffentlichen. 1929 erschien ihr Roman Das Weib ist ein Nichts und verursachte ebenso wie ihre Novellen einen Skandal. Durch ihre Bekanntschaft mit dem Maler Alfred Wickenburg und dem Lyriker Hans Leifhelm stand sie auch Künstlerkreisen nahe.

Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich 1938 wurde das Eigentum – ein Haus in Graz, ein Wochenendhaus in Tauplitz und die Kunstsammlung – beschlagnahmt. Mela und Robert Spira emigrierten im letzten Moment nach Großbritannien, wo sie ihren Lebensunterhalt als Übersetzerin verdienen konnte. Durch diese Arbeit lernte sie Virginia Woolf kennen, die ihr eine Anstellung als Sprachlehrerin vermittelte. In London wurde Hartwig auch Mitglied im P.E.N.-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland. Sie konnte allerdings nicht an frühere Erfolge anschließen, da sie keinen Zugang zum deutschsprachigen Literaturpublikum mehr hatte, und widmete sich der Malerei, die sie bereits in Graz bei Alfred Wickenburg begonnen hatte.<ref>Gerhard Dienes, Gundi Jungmeier: Mela Hartwig-Spira. The Memory Garden, Ausstellung im Österreichischen Kulturforum London 2011–2012.</ref>

Ihre Schwester Margarethe, verheiratete Grete Manischinger, war Schriftstellerin und Kabarettistin. Sie emigrierte mit ihrem Mann, dem Musiker und Komponisten Kurt Manschinger alias Ashley Vernon, in die USA und lebte und arbeitete in New York.

Nach dem Krieg besuchte das Ehepaar Spira, das kinderlos geblieben war, zweimal die Steiermark, beschloss aber aufgrund der Behandlung, die ihnen dabei zuteilwurde, in London zu bleiben. Dort starb Mela Spira 1967 im Alter von nahezu 74 Jahren, kurz darauf auch ihr Mann.

Postum erlebte das literarische Werk Mela Spiras eine Renaissance.

Ehrungen

1929 – Dichterpreis der Stadt Wien
Im Jahr 2012 wurde in Wien-Donaustadt (22. Bezirk) die Mela-Spira-Gasse nach ihr benannt, in Graz nunmehr auch die Mela-Spira-Straße seit 2014

Werke

Bin ich ein überflüssiger Mensch? Roman. Droschl, Graz 2001, ISBN 3-85420-574-0
Ekstasen. Novellen. Ullstein, Frankfurt 1992, ISBN 3-548-30281-5
Inferno. Roman. Droschl, Graz 2018, ISBN 978-3990590201
Spiegelungen. Gedichte. Gurlitt, Wien 1953 (Kleine Gurlitt-Reihe, 6)
Das Verbrechen. Novellen und Erzählungen. Droschl, Graz 2004, ISBN 3-85420-659-3
Der verlorene Traum. 1944
Das Weib ist ein Nichts. Roman. Droschl, Graz 2002, ISBN 3-85420-615-1
Das Wunder von Ulm. Novelle. Phénix, Paris 1936

Literatur

Spira, Mela. In: Lexikon deutsch-jüdischer Autoren. Band 10: Güde–Hein. Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München 2002, ISBN 3-598-22690-X, S. 237–240.
Walter Fähnders: Über zwei Romane, die 1933 nicht erscheinen durften. Mela Hartwigs „Bin ich ein überflüssiger Mensch?“ und Ruth Landshoff-Yorcks „Roman einer Tänzerin“. In: Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom Humanismus bis ins Zeitalter des Internet. Festschrift für Klaus Garber. Hrsg. Axel E. Walter. Rodopi, Amsterdam, Atlanta 2004, S. 161–190.
Ernst Schönwiese: Literatur in Wien zwischen 1930 und 1980, Amalthea-Verlag, Wien 1980, ISBN 3-85002-116-5
Petra Maria Wende: Eine vergessene Grenzgängerin zwischen den Künsten. Mela Hartwig 1893 Wien -1967 London. In: Ariadne. Almanach des Archivs der deutschen Frauenbewegung, Heft 31, Mai 1997, S. 32–37
Hartmut Vollmer: Hartwig, Mela. In: Andreas B. Kilcher (Hrsg.): Metzler Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2, S. 191f.
Hartwig, Mela, in: Werner Röder; Herbert A. Strauss (Hrsg.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945. Band 2,1. München : Saur, 1983, ISBN 3-598-10089-2, S. 463
Sigrid Schmid-Bortenschlager: Exil und literarische Produktion: Das Beispiel Mela Hartwig, in: Keine Klage über England? Deutsche und österreichische Exilerfahrungen in Großbritannien 1933–1945, hg. von Charmian Brinson, Richard Dove, Anthony Grenville, Marian Malet und Jennifer Taylor. iudicium Verlag, München 1998 (Publications of the Institute of Germanic Studies, University of London School of Advanced Study, Bd. 72), S. 88–99
Vojin Saša Vukadinović: Nachwort. In: Mela Hartwig: Inferno. Graz, Wien: Literaturverlag Droschl 2018, S. 196–215.

Weblinks

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Mela Spira | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Hajo Jahn: Mela Hartwig-Spira (Kurzbiografie) In: Exil-Archiv
Mela Hartwig-Spira im Ennstal-Wiki

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 116997710no2002028527120742747 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 116997710no2002028527120742747 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116997710 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116997710 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2002028527 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2002028527 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120742747 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120742747 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Spira, Mela | {{#if: Spira, Melanie (vollständiger Name); Hess, Melanie (Geburtsname); Hartwig, Melanie | {{#if: österreichische Schauspielerin und Schriftstellerin | {{#if: 10. Oktober 1893 | {{#if: Wien | {{#if: 24. April 1967 | {{#if: London |

Personendaten
NAME	Spira, Mela }}
ALTERNATIVNAMEN	Spira, Melanie (vollständiger Name); Hess, Melanie (Geburtsname); Hartwig, Melanie }}
KURZBESCHREIBUNG	österreichische Schauspielerin und Schriftstellerin }}
GEBURTSDATUM	10. Oktober 1893 }}
GEBURTSORT	Wien }}
STERBEDATUM	24. April 1967 }}
STERBEORT	London }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung