Monastyryska

Vorlage:Infobox Ort in der Ukraine Monastyryska (

WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl

Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.

Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.

In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.

Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA.; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=pl|SCRIPTING=Latn|SERVICE=polnisch}}) ist eine Stadt in der Westukraine etwa 59 km südwestlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Fluss Koropez (Коропець) gelegen.

Geschichte

Die 1437<ref>Unter dem Namen Manastirziska → Akta grodskie i ziemskie z archiwum t. zw. bernardyńskiego…, Lemberg 1887, vol. XII, Nr. 230, S. 27.</ref> erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt im Jahr 1454 das Magdeburger Stadtrecht und gehörte bis 1772 zur Woiwodschaft Podolien<ref>Rizzi Zannoni, Karta Podola, znaczney części Wołynia, płynienie Dniestru od Uścia, aż do Chocima y Ładowa, Bogu od swego zrzodła, aż do Ładyczyna, pogranicze Mołdawy, Woiewodztw Bełzkiego, Ruskiego, Kiiowskiego y Bracławskiego.; 1772</ref> in der Adelsrepublik Polen-Litauen. Mit den Teilungen Polens fiel der überwiegend von Polen, Juden und Ukrainern bewohnte Ort mit seinem Umland an die österreichische Provinz Galizien, in der er von 1854 bis 1867 Sitz der gleichnamigen Bezirkshauptmannschaft war und danach bis 1918 zum Bezirk Buczacz gehörte; gleichzeitig wurde ein Bezirksgericht im Ort eingerichtet.

Datei:JABLONSKI(1847) p266 - MANASTERZYSKA.jpg

Monastyryska (hier in polnischer Schreibung) im Jahr 1846

1884 bekam Monastyryska durch den Bau der heute nur mehr in Teilen erhaltenen Eisenbahnlinie Stanislau-Husiatyn durch die Galizische Transversalbahn Anschluss an das Eisenbahnnetz. Während des Ersten Weltkriegs verlegten und betrieben die österreichisch-ungarischen Landstreitkräfte die Lokomotivfeldbahn Ozydow–Monasztyrek.

Im November 1918 war die Stadt, nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs, kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik. Im Polnisch-Ukrainischen Krieg besetzte Polen im Juli 1919 auch die letzten Teile der Westukrainischen Volksrepublik. Am 21. November 1919 sprach der Hohe Rat der Pariser Friedenskonferenz für eine Zeitdauer von 25 Jahren<ref>І. Дацків: Vorlage:Webarchiv In: Український історичний журнал. К., 2009, Nr. 5 (482) (September—Oktober), Vorlage:ISSN, S. 134. (uk)</ref> Ostgalizien Polen zu.

So lag der Ort nach der Wiedererlangung der polnischen Unabhängigkeit von 1921 bis September 1939 in der Woiwodschaft Tarnopol der Zweiten Polnischen Republik, wurde im Zweiten Weltkrieg kurzzeitig von der Sowjetunion und dann bis 1944 von Deutschland besetzt. 1941 bekam die sie den Stadtstatus verliehen, die große jüdische Gemeinde wurde während des Kriegs nahezu vollständig ausgelöscht. 1926 wurden die beiden bis dahin selbstständigen Dörfer Folwarki (ukrainisch Фільварки/Filwarky) und Berezówka (ukrainisch Березівка/Beresiwka) eingemeindet.

Nach dem Ende des Krieges wurde Monastyryska mit seinem Umland der Sowjetunion zugeschlagen, wo die Stadt zur Ukrainischen SSR kam. Seit 1991 ist sie ein Teil der unabhängigen Ukraine.

Datei:Школа в Монастырисках Июнь 2017 г..jpg

Grundschule in Monastyryska (Juni 2017)

Verwaltungsgliederung

Am 28. August 2018 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Monastyryska (Монастириська міська громада/Monastyryska miska hromada), zu dieser zählen auch noch die 9 Dörfer Dubenka, Hontschariwka, Horischnja Slobidka, Komariwka, Kowaliwka, Krynyzja, Nowa Huta, Ridkolissja und Satyschne,<ref>Відповідно до Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" у Тернопільській області у Монастириському районі Монастириська міська, Гончарівська, Горішньослобідська, Дубенківська, Ковалівська, Комарівська та Криницька сільські ради рішеннями від 22, 23, 27 і 28 серпня 2018 року</ref> bis dahin bildete sie die gleichnamige Stadtratsgemeinde Monastyryska (Монастириська міська рада/Monastyryska miska rada) im Osten des Rajons Monastyryska.

Am 12. Juni 2020 kamen noch weitere 30 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer zum Gemeindegebiet.<ref>Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 724-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області"</ref>

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Tschortkiw.<ref>Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX "Про утворення та ліквідацію районів"</ref>

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Monastyryska Teil der Gemeinde:

Name
ukrainisch transkribiert	ukrainisch	russisch	polnisch
Bertnyky	Бертники	Бертники (Bertniki)	Bertniki
Bobriwnyky	Бобрівники	Бобровники (Bobrowniki)	Bobrowniki
Dobrowody	Доброводи	Доброводы	Dobrowody
Dubenka	Дубенка	Дубенка	Dubienko
Hontschariwka	Гончарівка	Гончаровка (Gontscharowka)	Wyczółki
Horischnja Slobidka	Горішня Слобідка	Горишняя Слободка (Gorischnjaja Sloboda)	Słobódka Górna
Horoschanka	Горожанка	Горожанка (Goroschanka)	Horożanka
Hranitne	Гранітне	Гранитное (Granitnoje)	Baranów
Hryhoriw	Григорів	Григоров (Grigorow)	Hrehorów
Jarhoriw	Яргорів	Яргоров (Jargorow)	Jarhorów
Komariwka	Комарівка	Комаровка (Komarowka)	Komarówka
Korschowa	Коржова	Коржова	Korżowa, Korzowa
Kowaliwka	Ковалівка	Ковалевка (Kowalewka)	Kowalówka
Krassijiw	Красіїв	Красиев (Krassijew)	Krasiejów
Krynyzja	Криниця	Криница (Kriniza)	Korościatyn
Lasariwka	Лазарівка	Лазаревка (Lasarewka)	Łazarówka
Ljadske	Лядське	Лядское (Ljadskoje)	Ladzkie
Luka	Лука	Лука	Łuka
Markowa	Маркова	Маркова	Markowa
Meschyhirja	Межигір'я	Межгорье (Meschgorje)	Międzygórze
Nowa Huta	Нова Гута	Новая Гута (Nowaja Guta)	Huta Nowa
Nyskolysy	Низьколизи	Низколизы (Nikolisy)	Nizkołyży
Olescha	Олеша	Олеша	Olesza
Pidlisne	Підлісне	Подлесное (Podlesnoje)	Dryszczów
Ridkolissja	Рідколісся	Редколесье (Redkolesje)	Izabela, Izabella
Sadariw	Задарів	Задаров (Sadarow)	Zadarów
Sadschiwka	Саджівка	Саджевка (Sadschewka)	Lińskie
Salissja	Залісся	Залесье (Salessje)	Zalesie Koropieckie
Sastawzi	Заставці	Заставцы (Sastawzy)	Zastawce-Hołhocze, Zastawce ad Hołhocze
Satyschne	Затишне	Затишное (Satischnoje)	-
Sawadiwka	Завадівка	Завадовка (Sawadowka)	Zawadówka
Saweliwka	Савелівка	Савелевка (Sawelewka)	Sawałuski
Schwejkiw	Швейків	Швейков (Schweikow)	Szwejków
Senkiw	Сеньків	Сеньков (Senkow)	Seńków
Trostjanzi	Тростянці	Тростянцы (Trostjanzy)	Trościaniec, Trościańce
Tschechiw	Чехів	Чехов (Tschechow)	Czechów
Ustja-Selene	Устя-Зелене	Устье-Зелёное (Ustje-Seljonoje)	Uście Zielone
Welesniw	Велеснів	Велеснев (Welesnew)	Weleśniów
Wyssoke	Високе	Высокое (Wyssokoje)	Toustobaby