Moustache Brothers

Die Moustache Brothers 2011

Die Moustache Brothers sind ein Künstlerduo aus Mandalay, Myanmar (Birma), das besonders durch seine scharfe, satirische Kritik an dem in Myanmar regierenden Militärregime bekannt wurde. Die Liveshows, die sie nach wie vor jeden Abend zeigen, bestehen zusätzlich zu regimekritischer Satire aus klassischen birmanischen Tänzen, durchsetzt mit Slapstick-Einlagen.

Zunächst als Trio bestand die Formation aus Par Par Lay, Lu Zaw und Lu Maw. Par Par Lay, der eigentliche Kopf der Truppe, führte bis 1996 durch die Shows. 1996 wurden er und sein Cousin Lu Zaw bei einer Protestveranstaltung im Haus von Aung San Suu Kyi in Rangun festgenommen. In der Folge wurden beide wegen regimekritischer Äußerungen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und erst sechs Jahre später entlassen. Zwei weitere Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie, die die Veranstaltung organisiert hatten, wurden ebenfalls festgenommen und sechs Jahre gefangen gehalten. Lu Maw hielt sich damals in Mandalay auf und konnte so der Festnahme entgehen. Amnesty International führte eine Kampagne zugunsten der Inhaftierten durch, und es wird vermutet, dass auch Aung San Suu Kyi durch Verhandlungen mit dem Regime viel zu ihrer endgültigen Freilassung beigetragen hat.

Kurz nach der Freilassung begann das Trio wieder mit Aufführungen, musste sich jedoch, um einer erneuten Festnahme zu entgehen, auf ausschließlich englische Vorstellungen und nur vor ausländischen Besuchern einschränken. Lu Maw, der nicht inhaftiert wurde und als einziger fließend Englisch spricht, führt seitdem durch die Shows. Dennoch wird bei jeder Aufführung betont, dass Par Par Lay der „Moustache Brother Number One“ sei. Die Show der Moustache Brothers kann auch heute noch jeden Abend in ihrem maximal 15 Personen fassenden Theater in der 39. Straße in Mandalay besucht werden. Einheimischen ist es nicht erlaubt, den Vorstellungen beizuwohnen.

Wegen angeblicher Beteiligung an den Protestmärschen im September 2007 wurde Par Par Lay am 25. September 2007 festgenommen und am 30. Oktober wieder freigelassen.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071103075358

      | {{#ifeq: 20071103075358 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071103075358}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot | 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071103075358}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot | 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot | 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot | 2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-02 12:59:27 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071103075358|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Mizzima News: Junta release famous comedian, seven political leaders}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Oct/121-Oct-2007.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref><ref>Assistance Association for Political Prisoners ( Burma): Liste der im August/September 2007 inhaftieren</ref> Er starb am 2. August 2013 in Mandalay an Nierenversagen<ref>Democratic Voice of Burma: Renowned ‘Moustache Brother’ Par Par Lay passes away</ref>.

Über die Situation der drei Überlebenskünstler und des Komödianten Zarganar im November 2010 berichtete Cigdem Akyol in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung am 4. November 2010.<ref>FAZ vom 4. November 2010, Seite 9: Sie lachen das System aus</ref>

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:The Moustache Brothers|The Moustache Brothers|Moustache Brothers}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:The Moustache Brothers|The Moustache Brothers|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: The Moustache Brothers

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|the moustache brothers|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Presseaussendung von Amnesty International zur Freilassung der Moustache Brothers (englisch)
Slide show, Vorstellung und Lu Maw erzählt (englisch), Januar 2010
Artikel über die Moustache Brothers mit Fotos von den Vorstellungen in Travel Adventures (englisch)
Video der Moustache Brothers von einer Vorstellung in ihrem Haus in Mandalay (englisch)

Belege