Mraka-Urkunde

Die Mraka-Urkunde

Die Mraka Urkunde ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=bg|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=bulgarisch}}), bekannt auch als Orjachowo Urkunde (bulg. Оряховска грамота), ist eine mittelalterliche Schenkungsbulle, die am 1. Dezember 1347 im Auftrag des bulgarischen Zaren Iwan Alexander gefertigt wurde. Die Mraka-Urkunde wurde dem Nikolaus-von-Myra-Kloster überreicht, das sich in der Gegend von Orjachow, in der Region Mraka bei Radomir (ca. 70 km südwestlich der bulgarischen Hauptstadt Sofia) befindet. Heute wird die Urkunde im Athos-Kloster Hilandar aufbewahrt, nachdem das Nikolaus-Kloster zerstört wurde<ref>Мария Кузманова: История на архивите и организацията на архивното дело в България. СУ, Електронно издание, стр. 15 <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100705064953

      | {{#ifeq: 20100705064953 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: PDF; 1,74 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF; 1,74 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100705064953}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: PDF; 1,74 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF; 1,74 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot | 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100705064953}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: PDF; 1,74 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF; 1,74 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot | 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: PDF; 1,74 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF; 1,74 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot | 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: PDF; 1,74 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF; 1,74 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot | 2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: PDF; 1,74 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF; 1,74 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-02 13:33:25 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100705064953|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: PDF; 1,74 MB
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|PDF; 1,74 MB}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/archivistika/BKuzmanova.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>.

Dieses Dokument enthält ausführliche Informationen über das Steuersystem, den Verwaltungsapparat und den Status der abhängigen Bauern während des Zweiten Bulgarischen Reiches im 14. Jahrhundert. Die Urkunde ist ein 58 × 34 cm großes Pergament. Im unteren Teil des Pergaments ist mit seidenem Faden ein gut erhaltenes Goldsiegel des Zaren Iwan Alexander befestigt. Die Vorderseite des Siegels zeigt den Zaren in voller Höhe in frontaler Ansicht. Erkennbar sind seine Krone und in seiner Rechten ein Kreuz sowie in der Linken eine Schriftrolle. Rechts neben seinem Bildnis steht Iw. Alexander und links davon Zar der Bulgaren. Auf der Rückseite ist Christus abgebildet.

Einzelnachweise

Weblinks

Die Mraka-Urkunde im orthodoxen Portal pravoslavie.bg (bulg.) PDF; 262 kB, 1. Februar 2010
Анна Чолева-Димитрова: Селищни имена от Югозападна България. Изследване речник, електронни извадки.