Zum Inhalt springen

Nina Sawatzki

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{#if: | {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: 17. Juli 1954 | }} {{#if: JerewanJerewan | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: 1,71 m | }} {{#if: | }} {{#if: Zuspiel | }} {{#if: Burewestnik Eriwan
Dynamo Moskau
AZS-AWF Warschau
Türk Gücü München
Bayern Lohhof | }} {{#if: Sowjetunion
Deutschland | }} {{#if: Silber Olympische Spiele Montreal
Europameisterin in Finnland
WM-Bronze in der Sowjetunion
Sowjetische Meisterin
Europapokalsiegerin der Landesmeister
Deutsche Vizemeisterin
Platz 6 EM in Deutschland
Deutsche Vizemeisterin | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: 7. Mai 2019 |
Nina Sawatzki {{#if: Nina Sawatzki |Vorlage:SportPicto}}

}} }}

Porträt
Name {{{langname}}}
Nation {{{nation}}}
Geburtsdatum 17. Juli 1954
Geburtsort Jerewan, Armenische SSR
Sterbedatum
Sterbeort ,
Größe 1,71 m
Grösse {{{grösse}}}
Position Zuspiel
Vereine
bis 1974
1974–1982

1987–1988
1988–1992 		Burewestnik Eriwan
Dynamo Moskau
AZS-AWF Warschau
Türk Gücü München
Bayern Lohhof
Nationalmannschaft
300 mal
vielfach 		Sowjetunion
Deutschland
Erfolge
1976
1977
1978
1975, 1977
1975, 1977
1989
1989
1990 		Silber Olympische Spiele Montreal
Europameisterin in Finnland
WM-Bronze in der Sowjetunion
Sowjetische Meisterin
Europapokalsiegerin der Landesmeister
Deutsche Vizemeisterin
Platz 6 EM in Deutschland
Deutsche Vizemeisterin
Medaillenspiegel
{{{Medaillenspiegel}}}
{{{medaillen}}}
Stand: 7. Mai 2019}}

Nina Sawatzki, geb. Muradjan ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=hy|SCRIPTING=Armn|SERVICE=armenisch}}, * 17. Juli 1954 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion), zeitweise Nina Witek, ist eine ehemalige sowjetische und deutsche Volleyballspielerin und heutige -Trainerin.

Karriere

Nina Muradjan spielte bis 1974 im heimatlichen Jerewan bei „Burewestnik“. Dann wechselte sie zum russischen Spitzenklub Dynamo Moskau, mit dem sie 1975 und 1977 sowohl sowjetischer Meister als auch Europapokalsieger der Landesmeister wurde. Die Zuspielerin spielte 300-mal für die Sowjetische Nationalmannschaft und gewann 1976 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Montreal, wurde 1977 Europameister in Finnland und belegte 1978 bei der Weltmeisterschaft im eigenen Land Platz drei. 1982 musste sie wegen einer schweren Knieverletzung mehrere Jahre pausieren.

Ihre ersten Auslandseinsätze hatte sie als Nina Witek beim polnischen Verein AZS-AWF Warschau. 1987 wechselte sie nach Deutschland zum Bundesligisten Türk Gücü München. 1988 heiratete sie erneut, nahm die deutsche Staatsbürgerschaft an und wechselte als Nina Sawatzki zum Lokalrivalen Bayern Lohhof, mit dem sie 1989 und 1990 Deutscher Vizemeister wurde. Sie spielte auch in der deutschen Nationalmannschaft und belegte bei der EM 1989 in Deutschland den sechsten Platz.

1990 startete Nina Sawatzki eine Trainerkarriere. Bis 2003 betreute sie die deutsche Juniorinnen-Nationalmannschaft und danach die Junioren-Nationalmannschaft. Seit 2007 ist sie in Österreich tätig. Hier trainiert sie die österreichischen Junioren und ist Jugendtrainerin bei den Aon hotVolleys Wien.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:6x Gold, 1 X Silber, 2x Bronze|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=6x Gold, 1 X Silber, 2x Bronze}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=6x Gold, 1 X Silber, 2x Bronze}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=6x Gold, 1 X Silber, 2x Bronze}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:jasportlive.at2009-06-15{{#if: 2012-12-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057}}%7C%7C}}}}{{#if:6x Gold, 1 X Silber, 2x Bronze|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=6x Gold, 1 X Silber, 2x Bronze|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: sportlive.at| sportlive.at{{#if: 2009-06-15|,|{{#if: 2012-12-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2009-06-15| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2009-06-15|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2009-06-15|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2009-06-15|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2012-12-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2012-12-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| {{#if:2009-06-15sportlive.at|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2808471||(?)}}}}}}{{#if: 2012-12-19|;}}}}{{#if: 2012-12-19| {{#if:2009-06-15sportlive.at{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2012-12-19 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2012-12-19|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2012-12-19|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:jasportlive.at2009-06-15{{#if: 2012-12-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2009-06-15{{#if: 2012-12-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|{{#if:||{{#ifeq: ja | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2019-05-04 04:26:13 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2019-05-04 04:26:13 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.sportlive.at/artikel_showartikel.php?aid=0000059057 }} }}}}}}}}}}{{#if:2019-05-04 04:26:13 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2019-05-04 04:26:13 InternetArchiveBot|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Weblinks

Einzelnachweise

<references/>

{{#if: Sawatzki, Nina | {{#if: Մուրադյան, Նինա; Muradjan, Nina (armenisch); Мурадян, Нина Олеговна; Muradjan, Nina Olegowna (russisch); Witek, Nina | {{#if: sowjetisch-deutsche Volleyballspielerin | {{#if: 17. Juli 1954 | {{#if: Jerewan, Armenische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Sawatzki, Nina

}}

ALTERNATIVNAMEN Մուրադյան, Նինա; Muradjan, Nina (armenisch); Мурадян, Нина Олеговна; Muradjan, Nina Olegowna (russisch); Witek, Nina

}}

KURZBESCHREIBUNG sowjetisch-deutsche Volleyballspielerin

}}

GEBURTSDATUM 17. Juli 1954

}}

GEBURTSORT Jerewan, Armenische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nina_Sawatzki&oldid=2808471“