Nippon-System

Vorlage:Hinweisbaustein Das Nippon-System ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ja|SUITABLE=Script|SCRIPTING={{#switch: |Jpan|Hani|Hira|Kana={{{Script}}}|#default=Jpan}}|SERVICE=japanisch}}) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift. Es wurde 1885 von dem Naturwissenschaftler Tanakadate Aikitsu als modifizierte Version des Hepburn-Systems eingeführt. Im Gegensatz zum Hepburn-System orientiert das Nippon-System sich strikt an der Systematik der 50-Laute-Tafel. Dadurch ist es erheblich regelmäßiger, unterlegt aber einigen Buchstaben (s, t, d, h, z) teilweise Lautwerte, die sie sonst nirgendwo haben.

Es dient als Vorlage des amtlich bevorzugten Kunrei-System (ISO 3602) und wird auch als ISO 3602 Strict bezeichnet.

Nippon-System – ISO 3602

	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	(-{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} -ya)	(-{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} -yu)	(-{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} -yo)
k	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
s	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
t	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
n	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
h	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
m	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
y	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}		flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}		flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
r	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
w	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}})		flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}})	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
g	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
z	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
d	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
b	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
p	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
	{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}/{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

Siehe auch

• Japanische Transkription