Queen’s Blade

Vorlage:Medienbox/Kopf

Genre	Fantasy

Vorlage:Medienbox/Kopf

Land	JapanDatei:Flag of Japan.svg Japan
Verlag	Hobby Japan
Erstpublikation	25. Nov. 2005 – 20. Juni 2008
Ausgaben	20

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	23 Minuten
Episoden	12
Produktions­unternehmen	Arms
Regie	Kinji Yoshimoto
Musik	Masaru Yokoyama
Premiere	2. Apr. – 18. Juni 2009 auf AT-X

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	23 Minuten
Episoden	12
Produktions­unternehmen	Arms
Regie	Kinji Yoshimoto
Musik	Masaru Yokoyama
Premiere	24. Sep. – 10. Dez. 2009 auf AT-X

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	2010–2011
Länge	30 Minuten
Episoden	6
Produktions­unternehmen	Arms
Stab
Regie	Kinji Yoshitomo
Musik	Masaru Yokoyama
→ Synchronisation →

Fortsetzungen
→ Queen’s Blade Rebellion
→ Queen’s Gate

Queen’s Blade () ist eine Spielbuch-Reihe, die von Hobby Japan veröffentlicht wurde. Sie basiert auf lizenzierten Bestandteilen von Flying Buffalos Spielbuchreihe Lost Worlds, bei der die ursprünglichen Figuren durch ausschließlich weibliche Charaktere ersetzt wurden. Von 2005 bis 2008 veröffentlicht, entwickelte sich die Reihe zu einem Medienfranchise, das diverse Adaptionen als Manga, Computerspiele oder Anime erfuhr, sowie durch Queen’s Gate ergänzt und durch Queen’s Blade Rebellion fortgesetzt wurde.

Handlung

Alle vier Jahre findet in der Hauptstadt Gainos (, Gainosu), eines nicht näher genannten Königreichs das über den Kontinent herrscht, das Turnier Queen’s Blade statt, bei dem nur Frauen teilnahmeberechtigt sind. Dessen Ziel ist es durch Zweikämpfe auf Leben und Tod, die Siegerin schließlich zur nächsten regierenden Königin zu küren. Neben der amtierenden Königin und zweimaligen Siegerin Aldra, nehmen diesmal 17 weitere Frauen aus unterschiedlichen Gründen an dem Turnier teil.

Charaktere

Leina (, Rurō no Senshi Reina, dt. „Wandernde Kriegerin Leina“) bzw. (, Kōki Naru Reina, dt. „Adlige Kriegerin Leina“)

Sprecher: Ayako Kawasumi

Leina ist die zweite Tochter des mächtigen Grafen Vance, dessen Familie von jener Herrscherfamilie abstammt, die vor Einrichtung des Queen’s-Blade-Turniers über das Land herrschte und steht als solche in Opposition zur jeweiligen Königin. Obwohl Leina als Nachfolgerin des Grafen gilt, will sie dieser Position entfliehen und möchte lieber ein Abenteuerleben führen. Sie ist zudem weder an Geld noch Ruhm interessiert und nimmt nur am Turnier teil, um ihre Fähigkeiten zu testen. Leina kämpft mit einem Langschwert.

Risty (, Kōya no Gizoku Risuti, dt. „Edle Räuberin der Wildnis Risty“)

Sprecher: Yūko Kaida

Risty ist eine Robin-Hood-Figur, die reiche und korrupte Adlige und Händler überfällt um deren Schätze an die Armen weiterzuverteilen. Wegen ihres leicht reizbaren Charakters wird sie daher von ihren Untergebenen und der Bevölkerung gleichermaßen gefürchtet und geliebt. Sie nimmt am Turnier teil, um als Königin das Böse im Land zu beseitigen und das Land für alle Bürger gleichermaßen lebenswert zu machen. Ristys Waffe ist der Morgenstern.

Irma (, Kiba no Ansatsusha Iruma, dt. „Attentäterin des Fangzahns Irma“)

Sprecher: Yui Kano

Irma gehört zum Fangzahn-Todesschwadron der Königin, das als Geheimpolizei fungiert. Sie hat einen emotionslosen Charakter. Irma nimmt auf Befehl der Königin am Turnier teil, um die anderen Turnierteilnehmer vorzeitig zu beseitigen. Ihren Waffen sind das Schwert und der Dolch.

Nowa (, Mori no Bannin Nowa, dt. „Hüterin des Waldes Nowa“)

Sprecher: Mikako Takahashi

Nowa ist eine junge Halbelfe. Als Kind wuchs sie in einem Menschendorf, die sie aufgrund ihrer Herkunft misshandelten, kam jedoch, nachdem sie sich im Wald verirrte, bei den Elfen unter, die ihr jedoch ebenfalls misstrauen und sie damit beauftragten den Eingang zum Wald zu bewachen. Trotzdem hat Nowa ein freundliches und unschuldiges Wesen, und die Tiere des Waldes sind ihre besten Freunde. Sie nimmt am Turnier teil, um ihren Wald zu beschützen, während es für die Elfenoberen eine gute Gelegenheit war sie loszuwerden. Nowa kämpft mit dem Stock und wird von ihrem Äffchen Rū () geschützt, dessen Haut undurchdringlich ist.

Tomoe (, Musha Miko Tomoe, dt. „Kriegerpriesterin Tomoe“)

Sprecher: Mamiko Noto

Tomoe ist eine Kriegerpriesterin bzw. Krieger-Miko aus Hinomoto (, wörtlich „Ursprung der Sonne“, was die gleiche Bedeutung wie Nihon = Japan hat), einer dem Kontinent östlich vorgelagerten Insel, deren Aufgabe der Schutz des Landes ist. Tomoe ist nach dem Ideal einer Yamato Nadeshiko gestaltet, hat ein elegantes Wesen und einen höflichen und ernsten Charakter. Sie nimmt am Turnier teil um ihr Land zu beschützen. Tomoe kämpft mit einem Katana, sowie diversen Schutz- und Reinigungszaubern.

Echidna (, Rekisen no Yōhei Ekidona, dt. „Kriegserfahrene Söldnerin Echidna“)

Sprecher: Yuki Kaida

Echidna ist eine Wildelfe mit mehr als 500 Jahren Kampferfahrung, wodurch sie als unbesiegt gilt. Sie war früher die Kommandantin des Fangzahn-Todesschwadrons, wo sie Irma ausbildete, arbeitet jetzt jedoch als Söldnerin. Sie hat einen kaltblütigen Charakter, hat jedoch eine Schwäche für unschuldige, junge Mädchen. Ein besonderes Merkmal ist ihre Schlange Keltan (, Kerutan), die sie anstelle von Unterwäsche trägt. Warum sie am Turnier teilnimmt, bleibt unklar, zumal sie kein Interesse am Königsthron hat. Sie kämpft mit dem Schwert und dem Dolch.

Menace (, Kodai no Ōjo Menasu, dt. „Prinzessin der Antike Menace“)

Sprecher: Yūko Gotō

Menace ist die Prinzessin des vor Jahrtausenden untergegangenen Königreichs Amara, das dem Alten Ägypten ähnelt. Sie wurde von der Sumpfhexe wiederbelebt und theoretisch Teil ihrer Armee, wenngleich Menace jedoch praktisch ihre eigenen Pläne verfolgt. Aufgrund ihrer Herkunft als wohlbehütete Prinzessin und den kulturellen Unterschieden, hat sie einen naiven Charakter. Sie ist jedoch gut geübt im Nahkampf, den sie mit ihrem lebenden Zepter Setra (, Setora) bestreitet, der auch als ihr Berater dient, wenngleich er einen etwas lüsternen Charakter hat. Sie tritt im Turnier an, als Teil ihres Plans das alte Königreich Amara wiederaufleben zu lassen.

Elina (, Konoe Taichō Erina, dt. „Kommandantin der Königlichen Garde Elina“)

Sprecher: Kaori Mizuhashi

Elina ist die jüngere Schwester von Leina und Kommandantin der Garde des Grafen, in dessen Funktion sie auch Spionage- und Attentatsmissionen durchführt. Im Gegensatz zu ihrer sanften Schwester, hat Elina einen grausamen und sadistischen Charakter und ist auch eine Meisterin der psychologischen Kriegsführung, indem sie ihre Gegner im Kampf durch giftige Worte schwächt. Daneben kämpft sie auch mit einem speziellen Speer und einem Handschuh mit Eisenkrallen. Im Gegensatz zu ihrem üblichen Charakter, verhält sie sich im Beisein ihrer Schwestern jedoch wie ein Engel und ist vor allem seit ihrer Kindheit in Leina fast schon obsessiv vernarrt. Sie nimmt am Turnier teil auf Befehl ihres Vaters Leina zurückzuholen.

Airi (, Meido e Izanau Mono Airi, dt. „Lockerin in die Unterwelt Airi“)

Sprecher: Kanae Itō

Airi entstand aus der Beschwörung der Seelen Verstorbener durch die Sumpfhexe und ist deren loyalste Dienerin. Um sich am Leben zu erhalten, benötigt sie ständig die Lebensenergie Anderer als Nahrung, wobei ihr jene von attraktiven Frauen am besten schmeckt, insbesondere wenn ihre Opfer zusätzlich Angst, Furcht und vor allem Verzweiflung empfinden. Airi trägt eine Dienstmädchenuniform, was auf ein Wortspiel zurückzuführen ist, da meido ‚Unterwelt‘ gleichlautend mit maid ‚Dienstmädchen‘ ist. Wenn sie längere Zeit keine Lebensenergie bekommt, verliert sie zuerst ihre Kleidung, die sie allein aus Lebensenergie projiziert und verblasst dann zusehends selbst, bis sie endgültig verschwinden würde. Sie nimmt auf Geheiß der Sumpfhexe am Queen’s Blade teil.

Nanael (, Kōmyō no Tenshi Nanaeru, dt. „Engel des Lichts Nanael“)

Sprecher: Aya Hirano

Nanael ist ein Engel, die als Gesandte des Himmels als Beobachterin des Turniers auf die Erde geschickt wurde. Nanael hat einen überheblichen Charakter und sieht Menschen als minderwertig an. Sie wurde daher auch auf die Erde geschickt, um sich wegen ihres einem Engel unwürdigen Verhaltens zu rehabilitieren und nicht aus dem Himmel verstoßen zu werden. Da sie als Engel allen Turnierteilnehmern überlegen wäre, wurde ihr ein Handicap in Form einer Flasche mit heiliger Milch gegeben, bei der mit jeden Tropfen verschütteter Milch auch ihre Kräfte geschwächt werden. Eine äußerliche Besonderheit von Nanael ist, dass sie ein Engelsflügel von ihr verkümmert ist. Nanael hat zudem einen eigenen Plan zur Teilnahme am Turnier, bei dem sie die Erde zu ihrem Männerharem machen und alle Frauen verbannen will.

Cattleya (, Bukiya Katorea, dt. „Waffenladenbesitzerin Cattleya“)

Sprecher: Ryōka Yuzuki

Cattleya war mit ihrem Mann Owen (, Ōwen) eine frühere Abenteuerin und ließ sich dann nieder, um einen Waffenladen zu betreiben. Als ihr Mann eines Tages plötzlich verschwand, entschloss sie sich am Turnier teilzunehmen, da dieses per Magie landesweit übertragen wird. Cattleya verwendet als Waffe ein großes Schwert namens Riesentöter (, kyojin koroshi), was sie zu einer der angriffsstärksten Kämpferinnen machen würde. Gemindert wird dies jedoch dadurch, dass ihr Sohn Rana () nicht von ihrer Seite weichen will und sie ihn daher mit in ihre Kämpfe nimmt und beschützen muss.

Nyx (, Honō no Tsukaite Nikusu, dt. „Nutzerin der Flammen Nyx“)

Sprecher: Rie Tanaka

Nyx war als Kind eine Dienerin am Hof von Graf Vance, wo sie jedoch ständig gedemütigt wurde. Eines Tages fiel ihr jedoch ein geheimnisvoller magischer Feuerstab namens Funikura () zu. Seitdem kämpft sie für die Gerechtigkeit, wobei ihr dessen gewaltige Magie jedoch oft außer Kontrolle gerät. Tatsächlich ist der Stab jedoch ein teuflisches Wesen, das sie ständig misshandelt. Dennoch will sie ihn unbedingt behalten, um nicht wieder ein Niemand zu sein. Sie nimmt daher am Turnier teil um es all jenen zu zeigen, die auf sie herabschauten.

Melpha (, Teito no Seijo Merufa, dt. „Heilige Frau der Hauptstadt Melpha“)

Sprecher: Sayaka Ōhara

Melpha ist eine hochrangige Nonne der Kirche, deren Anführerin ihre Großmutter ist. Melpha ist strenggläubig und damit äußerst hilfsbereit. Sie kämpft mit „heiligen Posen“ (, seinaru pōzu), wie sie in den alten Schriften ihrer Religion niedergeschrieben sind, mit denen die Strafe des Himmels auf ihre Widersacher gezogen werden kann. Jedoch vermeidet sie deren Einsatz, da sie einerseits friedliebend ist und anderseits die Posen eher obszöner Natur sind. Sie nimmt am Turnier teil, weil sie von der Kirche darum gebeten wurde.

Melona (, Sempen no Shikaku Merōna, dt. „Attentäterin der tausend Wandlungen Melona“)

Sprecher: Rie Kugimiya

Melona ist eine Dienerin der Sumpfhexe und eine Gestaltwandlerin. Als solche wird sie oft für Anschlags- und Spionagemissionen eingesetzt. Melona hat einen kindischen Charakter und liebt es böse Streiche zu spielen. Indem sie das Fleisch anderer Lebewesen absorbiert, kann sie ihre Kräfte steigern. Sie benutzt ihre Verwandlungskünste auch um ihren Körper je nach Situation sehr weich oder sehr hart werden zu lassen, sowie Waffen und Rüstung nachzubilden. Melona nimmt am Turnier teil, weil sie den Auftrag bekommen hat, Verwirrung unter den Teilnehmern zu stiften.

Claudette (, Raiun no Shō Kurōdetto, dt. „General der Gewitterwolke Claudette“)

Sprecher: Atsuko Tanaka

Claudette ist die älteste Tochter von Graf Vance. Sie gilt als eine der besten Schwertkämpferinnen und besitzt ein ausgezeichnetes Führungsvermögen und hohe Integrität. Als solche ist sie an der Grenze der Grafschaft zu den direkt von der Königin kontrollierten Ländereien stationiert. Trotz ihrer Fähigkeiten und ihres Status als Erstgeborene ist sie nach Leina und Elina nur die dritte in der Thronfolge, da ihre Mutter eine Bürgerliche war. Im Gegensatz zu ihren Schwestern hat sie einen schweigsamen und ungeselligen Charakter. Sie kämpft mit dem zweihändigen Schwert Thunder Clap (, Sundā Kurappu), mit dem sie zugleich Blitze beschwören kann, die auf ihre Gegner einschlagen. Sie nimmt wie Eline am Turnier auf Geheiß des Grafen teil um Leina zurückzuholen.

Ymir (, Kōtetsu Hime Yūmiru, dt. „Stahlprinzessin Ymir“)

Sprecher: Ayaka Saitō

Ymir ist die Tochter des Zwergenkönigs der Stahlberge (, kōtetsu-zan), die das Zentrum der Eisenerzschürfung und Stahlproduktion des Landes bilden. Durch die immer stärker werdende Konkurrenz von anderen Gruppen, die in Massen minderwertiges Eisen herstellen, kamen die Zwerge in finanzielle Probleme. Ymir machte sich daher auf um die Welt von der Qualität der Waffen ihrer Schmiede zu überzeugen und nimmt am Turnier als Werbemaßnahme teil. Ymir hat einen störrischen Charakter und sieht, obwohl sie mehr als 50 Jahre alt ist, mit ihren 1,20 m eher kindlich aus. Sie kämpft mit einer übergroßen Streitaxt.

Alleyne (, Sentō Kyōkan Arein, dt. „Kampflehrerin Alleyne“)

Sprecher: Eri Kitamura

Alleyne ist eine mehr als 1000 Jahre alte Elfe und ist Kommandantin sowie Ausbilderin der Elfentruppen ihres Waldes. Sie hat die Angewohnheit Anderen ständig Lektionen zu erteilen und sie zu benoten. Alleyne hat einen eher ungeselligen Charakter und verlangt von sich und anderen stets Aufrichtigkeit und einen ordentlichen Lebenswandel. Sie und Echidna kennen sich seit langer Zeit, wobei sie dieser bei jeder Begegnung eine Strafpredigt über deren liederliches Leben hält und Echidna sie wiederum als 1000-jährige Jungfrau aufzieht. Alleyne brachte Nowa das Kämpfen bei und ernannte sie gegen die Widerstände der anderen Elfen zur Hüterin des Waldes. Auch sonst bedeutet ihr Nowa viel, was man daran sieht, dass sie nur am Turnier teilnimmt, und damit ihre Heimat verließ, um Nowa zu beschützen.

Aldra (, Ōma no Joō Arudora, dt. „Besessene Königin Aldra“)

Sprecher: Miyū Takeuchi

Aldra ist die Königin des Landes und zweimalige Gewinnerin des Queen’s-Blade-Turniers. Sie ist ein Halbdämon, der aus der Verbindung des höchsten religiösen Oberhauptes mit der Tochter des Dämonenkönigs entstand. Mit ihrer angeborenen Fähigkeit als Beschwörerin schloss sie vor acht Jahren einen Pakt mit dem Dämonen Delmore (, Derumoa), der ihr die Fähigkeiten gab das Turnier zu gewinnen, insbesondere mit ihrem rechten Auge andere zu versteinern. Jedoch stoppte dies auch ihr Wachstum, so dass sie mit 1,45 m sehr jung aussieht. Der Grund für ihre Teilnahme war es, Königin zu werden um ihre jüngere Schwester zu finden, die sie vor Jahren aus den Augen verloren hat, während beide wegen ihrer Abstammung als Ausgestoßene durch das Land wandernden.

Shizuka (, Kōma Ningun Tōryō Shizuka, dt. „Oberhaupt der Kōma-Ninja-Armee Shizuka“)

Sprecher: Hitomi Nabatame

Shizuka ist ein Ninja des auf Hinomoto mächtigen Kōma-Klans. Obwohl sie ursprünglich mit Tomoe verfeindet war, wurde sie von deren Kampffähigkeiten und Freundlichkeit tief beeindruckt und zu ihrer besten Freundin, wofür sie auch ihren Klan verriet.

Shizuka besitzt kein Spielbuch und ist keine Teilnehmerin des Turniers.

Spielmechanik

Die Spielbücher der Reihe Queen’s Blade basieren auf der Spielbuchreihe Lost Worlds von Flying Buffalo,<ref name="HJ, Lost Worlds">. In: . Hobby Japan, abgerufen am 3. August 2012 (). </ref> deren erste 15 Ausgaben 1985 auch ins Japanische übersetzt wurden.<ref>Lost Worlds. In: Demian's Gamebook Web Page. Abgerufen am 1. März 2014 (). </ref> Mittels der 64-seitigen Spielbücher erfolgt ein Rollenspiel zwischen zwei Spielern, bei der jeder ein Buch nimmt. Jedes Buch stellt eine oder mehrere Figuren dar und enthält ein character sheet mit den möglichen Aktionen und Angriffen, was beim Spieler verbleibt, während der Gegenspieler das Buch bekommt, in dem die Effekte der einzelnen Aktionen aufgeführt sind. Für Queen’s Blade wurden dabei mit drei Ausnahmen die Tabellen bereits vorhandener Lost-Worlds-Figuren verwendet und die Figuren durch ausschließlich weibliche mit einer anderen Hintergrundgeschichte und neuen Illustrationen von bekannten japanischen Illustratoren ersetzt.

Aufgrund dessen sind die Queen’s-Blade-Spielbücher vollständig kompatibel mit Lost Worlds, sodass unter Verwendung der Regeln von Queen’s Blade dessen Figuren gegen jene von Lost Worlds gespielt werden können.<ref name="HJ, Lost Worlds" />

Veröffentlichungen

Zu Queen’s Blade wurden folgende 20 Spielbücher mit den Illustrationen bekannter Künstler wie Hirokazu Hisayuki (Mai-HiME), Kazuhiro Takamura (Mahoromatic, Strike Witches) oder Katsuzō Hirata (Hand Maid May, Angel Beats!) veröffentlicht:<ref name="products">products. In: . Abgerufen am 1. März 2014 (). </ref>

#	Titel	VÖ-Datum	ISBN	Illustrator	Lost-Worlds-Vorlage<ref>Support for Other Games. ESG Labs, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 20. März 2014; abgerufen am 1. März 2014 (). </ref>
01	Rurō no Senshi Leina	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-400-8	Hirokazu Hisayuki ()	Man in Chainmail with Sword and Shield
02	Kōya no Gizoku Risty	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-398-8	Eiwa ()	Giant Goblin with Mace and Shield
03	Kiba no Ansatsusha Irma	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-401-5	Hirotaka Akaga ()	Man with Short Sword and Dagger
04	Mori no Bannin Nowa	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-399-5	Katsuzō Hirata ()	Woman with Quarterstaff
05	Musha Miko Tomoe	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-430-5	Eiwa ()	Samurai with Katana
06	Rekisen no Yōhei Echidna	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-431-2	F.S	Flaming Cherry, Barbarian Beauty
07	Kodai no Ōjo Menace	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-467-1	F.S	Kharis, Royal Mummy
08	Konoe Taichō Elina	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-468-8	Hirokazu Hisayuki ()	Felina the Tiger Lady
09	Meido e Izanau Mono Airi	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-468-8	Kazuhiro Takamura ()	Wraith with Sickle
10	Kōki Naru Leina *)	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-494-7	M-RS	Woman in Scale with Sword and Shield
11	Kōmyō no Tenshi Nanael	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-515-9	Yōsai Kūchū ()	Winged Gargoyle with Scimitar
12	Bukiya Cattleya	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-514-2	Hiraku Kaneko ()	Mac Aber, A Highland Warrior with Claymore
13	Honō no Tsukaite Nyx	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-568-5	Masahiro Kuroki ()	Teflon Billy
14	Teito no Seijo Melpha	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-569-2	Zundarepon ()	—
15	Sempen no Shikaku Melona	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-616-3	F.S	—
16	Raiun no Shō Claudette	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-615-6	2-gō ()	—
17 18	Kōtetsu Hime Ymir **)	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-666-8	Natsuki Mibu ()	Dwarf in Chainmail with Two-handed Ax
19	Sentō Kyōkan Alleyne	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-722-1	Matsuryū ()	Sylvestra the Wood Elf
20	Ōma no Joō Aldra	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-723-8	Kantaka ()	Medusa

 

Zur Figur Leina erschien ein zweites Spielbuch, mit einem anderen character sheet und CGI-Illustrationen, anstatt gezeichneten.

 

{{{2}}}

Auf der Anime Expo 2010 kündigte Hobby Japan englische Übersetzungen der Spielbücher an.<ref>Hobby Japan to Print English Queen's Blade, Hyakka Ryōran. In: Anime News Network. 3. Juli 2010, abgerufen am 5. August 2012 (). </ref> Diese wurden durch Flying Buffalo, bei denen die Vorlage Lost Worlds erschien, veröffentlicht, wobei die Bücher der Figuren Alleyne, Melona, Nanael und Tomoe übersetzt wurden.<ref>QUEENS BLADE LOST WORLDS BOOKS IN ENGLISH. Flying Buffalo, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 3. August 2019; abgerufen am 1. März 2013 (). </ref> Für die restlichen Figuren stellte Flying Buffalo die Übersetzungen der Regeln auf ihre Website.<ref>TRANSLATIONS FOR RISTY LEINA NOWA and IRMA and other QUEENS BLADE characters. Flying Buffalo, abgerufen am 1. April 2014 (). </ref>

Adaptionen

Manga

Die erste Mangareihe erschien mit Queen’s Blade Anthology Comic (, Kuīnzu Bureido Ansorojī Komikku) bei Hobby Japan.<ref name="comics">comics. In: . Hobby Japan, abgerufen am 2. März 2014 (). </ref> Als Anthologie enthält diese eine Vielzahl an Kurzgeschichten unterschiedlicher Autoren bzw. Zeichner. Insgesamt erschienen dabei vier Ausgaben:

Band	VÖ-Datum	ISBN
Bd. 1	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-543-2
Bd. 2	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-578-4
Bd. 3	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-624-8
Bd. 4	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-669-9

Kadokawa Shoten veröffentlichte die Manga-Adaption Queen’s Blade -Hide&Seek- ( -Hide&Seek-, dt. „Queen’s Blade – Versteckspiel“) ab Ausgabe 12/2007 vom 26. Oktober 2007 innerhalb von Kadokawa Shotens Magazin Monthly Comp Ace. Gezeichnet wurde der Manga von Iku Minamisaki (). Der Manga hat die Figur Elina als Protagonistin und handelt von deren Suche nach ihrer Schwester Leina, führt aber auch mit Florelle (, Furoreru), Dienerin der Vance-Familie, eine neue Figur ein.<ref name="comics" /> Die Kapitel wurden in fünf Sammelbänden (Tankōbon) zusammengefasst:

Band	VÖ-Datum	ISBN
Bd. 1	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-715050-8
Bd. 2	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-715217-5
Bd. 3	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-715254-0
Bd. 4	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-715351-6
Bd. 5	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-715468-1

Basierend auf der ersten Anime-Serie Queen’s Blade: Rurō no Senshi entstand ebenfalls ein gleichnamiger Manga. Dieser wurde von Kabao Kikkawa () gezeichnet und erschien in Media Factorys Magazin Comic Alive ab Ausgabe 9/2008 vom 26. Juli 2008.<ref name="comics" /> Von dieser erschienen drei Bände:

Band	VÖ-Datum	ISBN
Bd. 1	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-8401-2530-7
Bd. 2	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-8401-2919-0
Bd. 3	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-8401-2971-8

Ebenfalls auf der Anime-Serie basierend entstand die Anthologie-Reihe Queen’s Blade: Rurō no Senshi: Comic à la Carte (, Kuīnzu Bureido: Rurō no Senshi: Komikku a ra Karuto).<ref name="comics" /> Dieser enthält Kurzgeschichten verschiedener Manga-Zeichner und wurde von Hobby Japan in zwei Bänden veröffentlicht:

Band	VÖ-Datum	ISBN
Bd. 1	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-858-7
Bd. 2	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-888-4

Die letzte Reihe war Queen’s Blade Struggle (, Kuīnzu Bureido Sutoraguru) von AstroguyII.<ref name="comics" /> Dieser Manga erschien beim Verlag ASCII Media Works zuerst in deren Magazin Dengeki Black Maō von Vol. 2 (19. Dezember 2007) bis zur letzten Ausgabe Vol. 12 (19. Juni 2010) und wechselte dann nach Einstellung der Zeitschrift in das Muttermagazin Dengeki Maō von Ausgabe 10/2010 (27. August 2010) bis Ausgabe 3/2012 (27. Januar 2012). Die Kapitel wurden in vier Sammelbänden zusammengefasst:

Band	VÖ-Datum	ISBN
Bd. 1	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-867706-6
Bd. 2	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-868322-7
Bd. 3	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-870149-5
Bd. 4	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-04-886034-5

Hörspiel

Hobby Japan veröffentlichte mit Queen’s Blade: Bitōshi Retsuden (, Kuīnzu Bureido: Bitōshi Retsuden) ab dem 28. April 2007 eine Kombination von Artbook und Hörspiel. Von diesem erschienen drei Ausgaben zu den Figuren Tomoe, Menace und Leina:<ref>bitoshi. In: . Hobby Japan, abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Titel	VÖ-Datum	ISBN
Musha Miko Emaki ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-535-7
Kodai Ōjo no Fumi ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-667-5
Rurō no Senshi Bōkenki ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-828-0

Zur beiden Fernsehserien wurden im Internet Hörspiele veröffentlicht, die als Queen’s Blade Drama CD Vol.1: Rurō no Senshi + web Radio „Radio Queen’s Blade“ CD Shutchōban () am 27. Mai 2009 bzw. als Queen’s Blade Drama CD Vol.2: Gyokuza o Tsugumono + web Radio „Radio Queen’s Blade“ CD Shutchōban () am 25. November 2009 auf CD erschienen. Zu letzterem Datum erschien zudem eine Neuauflage des Webradioprogramms das vom 30. Januar bis 25. September 2009 lief auf der CD Queen’s Blade: Rurō no Senshi web Radio CD vol.1 – Radio Queen’s Blade & Numachi no Majo-tachi: Dai-1-ki Series Hōsōbun yori ().<ref name="anime">anime. In: . Hobby Japan, abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Auf den Character Song Singles die einzelnen Figuren erschienen war ebenfalls je ein Hörspiel enthalten.

Light Novels

Hobby Japan veröffentlichte unter seinem Imprint die Light-Novel-Reihe Queen’s Blade: Sword of Unicorn (, Kuīnzu Bureido: Sōdo obu Yunikōn), die von Eiji Okita (, Okita Eiji) geschrieben wurde. Insgesamt entstanden fünf Bände die von Eiwa illustriert wurden, sowie ein Zusatzband mit Nebengeschichten (gaiden), der von Hirotaka Akaga illustriert wurde:<ref name="novels">novels. In: . Hobby Japan, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 30. August 2020; abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Titel	VÖ-Datum	ISBN
Queen’s Blade: Sword of Unicorn ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-548-7
Queen’s Blade: Return of Amara ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-595-1
Queen’s Blade: Message of Cattleya ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-659-0
Queen’s Blade: Curse of Devil Ring ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-733-7
Queen’s Blade: Knight of Unicorn ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-783-2
Queen’s Blade: Gekitō! Queen’s Blade ()	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-676-7

Basierend auf der ersten Anime-Serie Queen’s Blade: Rurō no Senshi entstand noch eine zweite gleichnamige Light-Novel-Reihe, die ebenfalls von Eiji Okita geschrieben wurde. Die Illustration des Einbandes stammen von Tsutomu Miyazawa () und die Begleitillustrationen zum Text von Akira Shō (). Es wurden zwei Bände veröffentlicht:<ref name="novels" />

Band	VÖ-Datum	ISBN
Bd. 1	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-915-7
Bd. 2	Vorlage:DatumZelle	ISBN 978-4-89425-942-3

Artbooks und Fotobücher

Am 29. Oktober 2011 wurde das Queen’s Blade: Premium Visual Book (, Kuīnuzu Bureido: Puremiamu Bijuaru Bukku; ISBN 978-4-7986-0281-3) veröffentlicht, das auch die Animefolge Queen’s Blade: Aratanaru Shitei, Aratanaru Tatakai enthielt, die den Übergang von Queen’s Blade zur Queen’s Blade Rebellion bildet.<ref name="premium">premium. In: . Hobby Japan, abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Master of Queen’s Blade Excellent! (MASTER OF EXCELLENT!; ISBN 978-4-89425-823-5) mit 120 Seiten erschien am 13. Februar 2009 und enthält Photographien, der einzelnen zu Queen’s Blade veröffentlichten Modellfiguren.<ref name="mooks">mooks. In: . Hobby Japan, abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Am 31. März 2009 wurde das 80-seitige Queen’s Blade: Rurō no Senshi: Kōshiki Navigate Book (, Kuīnzu Bureido: Rurō no Senshi: Kōshiki Nabigēto Bukku; ISBN 978-4-89425-844-0) veröffentlicht, das Illustrationen zur ersten Anime-Serie enthält, sowie zugehörige Photographien. Das 192-seitige Queen’s Blade: Perfect Visual Book (, Kuīnzu Bureido: Pāfekuto Bijuaru Bukku; ISBN 978-4-89425-890-7) vom 27. Juni 2009 enthält wiederum etwa 100 Illustrationen.<ref name="mooks" /> Eine englische Fassung namens Queen’s Blade: Perfect Visual Collection (ISBN 978-1-935654-55-1) erschien am 27. November 2012 bei Vertical.

Zu beiden Anime-Serien erschienen noch zwei weitere dedizierte Artbooks: Queen’s Blade: Rurō no Senshi Complete (, Kuīnzu Bureido: Rurō no Senshi Kompurīto; ISBN 978-4-89425-935-5) mit 95 Seiten vom 30. September 2009 und Queen’s Blade: Gyokuza o Tsugumono Complete (, Kuīnzu Bureido: Gyokuza o Tsugumono Kompurīto; ISBN 978-4-7986-0002-4) mit 94 Seiten vom 25. Februar 2010.<ref name="mooks" />

Daneben erschien noch das Photobuch Queen’s Blade The Live: Meido e Izanau Mono Airi: Morishita Yūri (; ISBN 978-4-89425-940-9) mit Photographien des Gravure Idols (Erotikmodel) Yūri Morishita als Figur Airi kostümiert (Cosplay).

Anime

Aufbauend auf der Spielreihe entstanden mehrere Anime, die von Studio Arms animiert wurden. Regie führte Kinji Yoshimoto, das Character Design stammt von Rin-Sin, der ab der zweiten Staffel von Takayuki Noguchi unterstützt wurde.

Die erste Fernsehserie Queen’s Blade: Rurō no Senshi () wurde vom 2. April bis 18. Juni 2009 auf dem Satellitensender AT-X im japanischen Fernsehen gezeigt. Binnen etwas mehr als einer Woche folgten die terrestrischen Sender Chiba TV, Sun TV und Tokyo MX. Diese zeigten sie im Gegensatz zu AT-X in einer bearbeiteten Fassung, da viele Kampfszenen teils nackte Frauen und verschiedene erotische Fantasien zeigen.<ref>Queen’s Blade Airs Uncensored. Sankaku Complex, 28. März 2009, abgerufen am 15. April 2009 (). </ref> Vom 25. Juni bis 25. November 2009 wurde die Serie auf sechs Blu-ray Discs und DVDs veröffentlicht.

Die zweite Fernsehserie Queen’s Blade: Gyokuza o Tsugumono () startete ein Quartal später am 24. September 2009 auf AT-X und lief dort bis zum 10. Dezember. Binnen zwei Wochen folgten wieder Tokyo MX, SunTV und Chiba TV. Die DVDs und BluRays erschienen vom 22. Dezember 2009 bis zum 25. Mai 2010.

Im Anschluss folgten sechs weitere Episoden als OVA unter dem Titel Queen’s Blade: Utsukushiki Tōshi-tachi () exklusiv auf DVD und BluRay vom 25. August 2010 bis zum 30. März 2011. Letztere wurde wegen des Tōhoku-Erdbebens um eine Woche nach hinten verschoben.<ref>Anime/Manga Releases Delayed After Quake: Part II. 16. März 2011, abgerufen am 10. April 2011 (). </ref>

Dem Artbook Queen’s Blade: Premium Visual Book vom 29. Oktober 2011 war die OVA Queen’s Blade: Aratanaru Shitei, Aratanaru Tatakai (, dt. „~ : Ein neuer Lehrer und Schüler, ein neuer Kampf“) beigelegt, und bildet den Übergang von Queen’s Blade zu Queen’s Blade Rebellion bzw. bildet den Prolog von letzterem. Diese handelt von der Zerstörung der Heimat der Hauptfigur von Rebellion durch die Truppen der neuen Königin und ihrer Ausbildung bei der letzten überlebenden Waldelfin ihres Dorfes Alleyne und deren Verfluchung durch die Sumpfhexe. Daneben befindet sich auf der DVD eine Bonusfolge namens Alleyne Kyōkan no Nama Shigoki Boot Camp (, Arein Kyōkan Nama Shigoki Būto Kyanpu, dt. „Lehrerin Alleynes raues, hartes Trainings-Boot-Camp“), die Alleyne bei ihrem Training zeigt.<ref name="ova">. In: . Hobby Japan, abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

In Deutschland wurde die Serie von Nipponart lizenziert und soll am 29. August 2014 untertitelt auf DVD und Blu-ray erscheinen.<ref>Queen's Blade Komplett-Box (Staffel 1 + 2) DVD (VÖ: 29. August 2014). In: Nipponart. Ehemals im Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 2. Juni 2014.@1@2Vorlage:Toter Link/nipponart.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive )Vorlage:Toter Link/archivebot </ref><ref>Queen's Blade Komplett-Box (Staffel 1 + 2) Blu-Ray (VÖ: 29. August 2014). In: Nipponart. Ehemals im Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 2. Juni 2014.@1@2Vorlage:Toter Link/nipponart.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive )Vorlage:Toter Link/archivebot </ref>

Musik

Den Soundtrack komponierte Masaru Yokoyama.

In der ersten Staffel wurde im Vorspann Get the door verwendet, gesungen vom Rie Ōhashi und im Abspann Omoide to Yakusoku (), interpretiert von Leina (Ayako Kawasumi), Tomoe (Mamiko Noto), Nanael (Aya Hirano). Die erste Folge hatte keinen Vorspann und Abspann und die letzte Folge keinen Abspann. Am 22. April 2009 erschien beide auf je einer Single.<ref name="anime" />

In der zweiten Staffel kam im Vorspann Ochinai Sora () von Ena zum Einsatz und im Abspann buddy-body von Melona (Rie Kugimiya), Menace (Yūko Gotō), Airi (Kanae Itō), wobei in den Folgen 2 bis 6 Melona die Hauptsängerin war, in den Folgen 8 bis 10 Menace und in der Folge 11 Airi. In der ersten und letzten Folge wurde kein Vor- und Abspann verwendet, in Folge 7 wurde der Vorspanntitel auch im Abspann verwendet. Beide Titel wurde am 23. Oktober 2009 auf je einer Single veröffentlicht.<ref name="anime" />

Für die OVA wurde im Abspann Bitōshi Carneval – Taoreru Toki wa Maemuki ni (), die von bis zu 18 Synchronsprecherinnen der Figuren gesungen wurden, wobei in jeder Folge die Besetzung beim Abspanntitel eine andere war.

Der Soundtrack zur ersten Staffel, Queen’s Blade Original Soundtrack vol.1: Rurō no Senshi, erschien am 25. Juni 2009 und zur zweiten Staffel, Queen’s Blade Original Soundtrack vol.2: Gyokuza o Tsugumono am 22. Dezember 2009.<ref name="anime" />

Zu einzelnen Figuren erschien noch eine Character Song Single, mit je einem Lied, dass von der Synchronsprecherin der jeweiligen Figur in ihrer Rolle gesungen wurde und ein Hörspiel enthält. Die Singles zu Reina und Tomoe wurden am 24. Juli 2009 veröffentlicht, zu Melona und Nanael am 25. August 2009, zu Elina und Menace am 25. September 2009 und zu Nowa und Airi am 23. Oktober 2009.<ref name="anime" />

Zuletzt erschien am 25. März 2010 das Queen’s Blade: Vocal Complete Album (, Kuīnzu Bureido: Vōkaru Kompurīto Arubamu), das alle Gesangsstücke aus den beiden Fernsehstaffeln enthält.<ref name="anime" />

Computerspiel

Für die PlayStation Portable entwickelte Namco Bandai Games das Strategie-Rollenspiel Queen’s Blade: Spiral Chaos (, Kuīnzu Bureido: Supairaru Kaosu), das am 17. Dezember 2009 erschien. Dieses führt zwei weitere Figuren ein: „Auszubildende Kriegerin Cute“ (, Minarai Senshi Kyūto), gesprochen von Momoko Saitō, sowie „Cutes Begleiter Jean“ (, Kyūto no Goeiyaku Jan), die beide von Poyoyon Rock designt wurden.<ref>. In: . Namco Bandai Games, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 6. August 2013; abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Bei Yahoo! Mobage lief vom 29. März 2012 bis zu dessen Einstellung am 13. Mai 2013 das von Aiming entwickelte Browserspiel Queen’s Blade: The Conquest ( THE CONQUEST).<ref>. In: Game Watch. 14. März 2013, abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Zudem gab es für japanische i-mode-fähige Mobiltelefone das Handyspiel Queen’s Blade i, das am 3. Dezember 2007 von Digital Media Lab veröffentlicht wurde.<ref>. Digital Media Lab, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 9. April 2009; abgerufen am 2. März 2014 (). </ref>

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

Commons: Queen’s Blade – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Website der Buchreihe (japanisch)
• Website des Anime (japanisch)
• Website des PSP-Spiels (japanisch)
• 1. Anime-Serie, 2. Anime-Serie und OVA bei Anime News Network (englisch)