Zum Inhalt springen

Quinigua

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{#if: | {{#if: 16. – 18. Jahrhundert | {{#if: Mexiko | {{#if: ausgestorben | {{#if: unklassifiziert | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: |
Quinigua
Projektautor {{{Erfinder}}}

}}

Jahr der Veröffentlichung {{{Veröffentlichungsjahr}}}

}}

Zeitraum 16. – 18. Jahrhundert

}}

{{#if: 16. – 18. Jahrhundert

Ehemals gesprochen in Gesprochen in

}}

Mexiko

}}

Sprecher ausgestorben

}}

Linguistische
Klassifikation

unklassifiziert{{#if:||

  • Quinigua

}}}}

Besonderheiten {{{Besonderheiten}}}

}}

Offizieller Status

}}

Amtssprache in {{{Amtssprache}}}

}}

Sonstiger offizieller Status in {{{Weiteres}}}

}}

Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in 		{{{Minderheitensprache}}}

}}

Sprachcodes

}}

ISO 639-1 {{#ifeq:{{{ISO1}}}|-|–|{{{ISO1}}}}}

}}

ISO 639-2 (B) {{#ifeq:{{{ISO2B}}}|-|–|{{{ISO2B}}}}} (T) {{#ifeq:{{{ISO2T}}}|-|–|{{{ISO2T}}}}} ISO 639-2 {{#ifeq:{{{ISO2}}}|-|–|{{{ISO2}}}}}

}} }}

ISO 639-3 {{#ifeq:{{{ISO3}}}|-|–|{{{ISO3}}}}}

}}

ISO 639-5

{{{ISO5}}} }}

Locale/IETF

{{{Locale}}} }}

Quinigua (auch Guinigua oder Quinicuane<ref name=Gursky>Karl-Heinz Gursky: The Linguistic Position of the Quinigua Indians. In: International Journal of American Linguistics, Vol. 30, No. 4, 1964, S. 325–327.</ref>) war eine indigene Sprache, die früher im Bundesstaat Nuevo León im Nordosten Mexikos gesprochen wurde. Es ist heute ausgestorben. Seine genetische Klassifikation ist unklar.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090803101833 

      | {{#ifeq: 20090803101833 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090803101833}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot | 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090803101833}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot | 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot | 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot | 2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-08 18:30:58 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090803101833|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Archivierte Kopie
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Archivierte Kopie}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://reese.linguist.de/Laender/mexiko.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Verbreitung und Geschichte

Das Quinigua war die Sprache der Borrado, eines nomadischen Volks von Jägern und Sammlern, das im Raum zwischen der Sierra Madre Oriental und der Sierre Tamaulipa la Nueva, zwischen dem Rio Grande und dem Río del Pilón Grande lebte.<ref name="Gursky" /> Die Sprache ist vor allem in Form von Einzelwörtern dokumentiert, die in Dokumenten des Stadtarchivs von Monterrey aus der Zeit zwischen dem Ende des 16. und dem Ende des 18. Jahrhunderts enthalten sind. Sie starb vor 1820 aus.<ref name="Gursky" />

Klassifikation

Aufgrund des Mangels an Daten ist eine definitive Aussage über die genetische Verwandtschaft des Quinigua mit anderen Sprachen nicht möglich. Bereits vor der Entdeckung des heute bekannten Sprachmaterials durch Eugenio del Hoyo im Jahr 1960 spekulierten zahlreiche Autoren über eine Zuordnung zu den tamaulipekischen, athapaskischen oder Hoka-Sprachen.<ref name=":0" /> Morris-Swadesh klassifizierte die Sprache der Borrado 1959 (gemeinsam u. a. mit Coahuiltekisch und Karankawa) als Makro-Yuma-Sprache.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Auf der Grundlage der von del Hoyo entdeckten Materialien schloss Karl-Heinz Gursky 1964 aus, dass Quinigua zur coahuiltekischen Sprachfamilie gehört, bewertete es aber als wahrscheinlich, dass es zur Hoka-Coahuiltekisch-Gruppe gehört und somit zumindest eine entfernte Verwandtschaft zu den coahuiltekischen Sprachen vorliegt.<ref name="Gursky" /> Joseph Greenberg klassifizierte Quinigua 1987 ebenfalls als Teil der Hoka-Sprachen, während Terrence Kaufman diese Klassifikation 1988 als zweifelhaft einstufte.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Lexikon

Die folgende Tabelle listet einige Beispielwörter nach Eugenio del Hoyo (in Originalorthographie).<ref name=":0">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Beispielwörter
Quinigua Deutsch
ama Erde
an(ama) essen
ca Fisch
cai Kopf
carama Hund
cun Kaninchen
mau Hirsch
paac Regen
ta dick
ug weiß
ya groß

Einzelnachweise

<references/>

Literatur

  • Karl-Heinz Gursky: The Linguistic Position of the Quinigua Indians. In: International Journal of American Linguistics, Vol. 30, No. 4, 1964, S. 325–327.
Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Quinigua&oldid=359968“