Rouffach

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich Rouffach ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=de|SCRIPTING=Latn|SERVICE=deutsch}}, elsässisch Ruffàch) ist eine französische Gemeinde mit {{#if:|{{#invoke:Vorlage:EWZ|EinwohnerzahlSumme}}|{{#if: {{#iferror: {{#ifexpr: {{#invoke:Str|len|68.287 }} = 9 | SIREN | {{#ifexpr: 01 <= {{#invoke:Str|left|68.287|2}}

 | {{#switch:{{#invoke:Str|left|68.287|2}}
   |20=
   |75=75C
   |96|99=
   |97|98={{#switch: {{#expr: {{#invoke:Str|left|68.287|3}} }}
     | 971 = 971 
     | 972 = 972 
     | 973 = 973 
     | 974 = 974 
     | 975 = PM 
     | 976 = 976 
     | 977 = BL 
     | 978 = MF 
     | 984 = TF 
     | 986 = WF 
     | 987 = PF 
     | 988 = NC 
     | 989 = CP 
     }}
   |#default={{#invoke:Str|left|68.287|2}}
   }}
 |
 }}

}} | {{#switch:{{#invoke:Str|left|68.287|2}}

    |2A=2A 
    |2B=2B 
 }}

}} | {{Metadaten Einwohnerzahl FR-{{#iferror: {{#ifexpr: {{#invoke:Str|len|68.287 }} = 9 | SIREN | {{#ifexpr: 01 <= {{#invoke:Str|left|68.287|2}}

 | {{#switch:{{#invoke:Str|left|68.287|2}}
   |20=
   |75=75C
   |96|99=
   |97|98={{#switch: {{#expr: {{#invoke:Str|left|68.287|3}} }}
     | 971 = 971 
     | 972 = 972 
     | 973 = 973 
     | 974 = 974 
     | 975 = PM 
     | 976 = 976 
     | 977 = BL 
     | 978 = MF 
     | 984 = TF 
     | 986 = WF 
     | 987 = PF 
     | 988 = NC 
     | 989 = CP 
     }}
   |#default={{#invoke:Str|left|68.287|2}}
   }}
 |
 }}

}} | {{#switch:{{#invoke:Str|left|68.287|2}}

    |2A=2A 
    |2B=2B 
 }}

}}|68.287|}} | Ungültiger Metadaten-Schlüssel 68.287{{#ifeq: | | }} }}}} Einwohnern ({{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Der Ort gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller sowie zum Kanton Wintzenheim und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux.

Die Stadt liegt an der elsässischen Weinstraße. Jährlich findet eine Öko- und Bio-Messe statt, bei der Brot, Wein und Käse im Mittelpunkt stehen.

Datei:Rouffach braun hogenberg.jpeg

RVBIACVM (Ruffach) und Schloss Isenburg, Ansicht nach Frans Hogenberg (ca. 1570)

Geographie

Die Gemeinde liegt im Oberelsass an den Weinbergen der östlichen Ausläufer der Vogesen, 15 Kilometer südlich von Colmar und 28 Kilometer nördlich von Mülhausen, am Flüsschen Lauch, in das hier von links der Zufluss Ohmbach und von rechts der Lohbach einmünden. An der Ostgrenze verläuft die Vieille Thur. Die wichtigsten überörtlichen Verkehrswege sind die frühere N 83 (heute: D 83) (Lyon–Straßburg) und die Bahnstrecke Strasbourg–Basel.

Etymologie

Der Ort ist schon im Jahre 662 als Rubiaco und im 12. Jahrhundert als Rubeacum<ref name="Billings125" /><ref name="Aufschlager115" /><ref>Franz Xaver Kraus: Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen. Beschreibende Statistik. Band II: Ober-Elsass. Friedrich Bull, Straßburg 1881, S. 564–585 (books.google.de).</ref> erwähnt. Dieser Name ist auch den alten Formen von Robiac (Robiaco 1119), Royat (Rubiacum 1147) ähnlich.

Es besteht aus zwei Elementen: dem gallo-römischen Personennamen Rubius oder Rubbius und dem keltischen Suffix -āko > -ACU „Eigentum“<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. éditions Larousse 1968. S. 569.</ref>.

Geschichte

Im 5. Jahrhundert wurde die Ortschaft ein Wohnsitz der merowingischen Könige. Wahrscheinlich gelangte Rufach zusammen mit dem Mundat Rufach durch eine Schenkung des Königs Dagobert II. (652–679) in den Besitz der Bischöfe von Straßburg.<ref name="Stat.Mittheilungen" /> Der Legende nach soll die Ortschaft jedoch als Dankesgabe für die Wunderheilung eines bei der Jagd verunglückten Königssohnes durch den Missionar St. Arbogast († 618), also schon viel früher, bischöflich geworden sein.<ref>Die Chroniken der oberrheinischen Städte. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften (Hrsg.), Straßburg (= Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert. Neunter Band), Zweiter Band, Hirzel, Leipzig 1871, S. 629–630 (books.google.de)</ref> Sie wurde schließlich Hauptort eines vom Bistum Straßburg vergebenen Lehens, zu dem auch Egisheim gehörte. In Rufach soll Bischof Eddo von Straßburg (Enkel Edico's I.) 762 zwei Hufen mit Zubehör an das von ihm erneuerte Kloster Ettenheim in der Ortenau gegeben haben.<ref>Emil Krüger: Zur Herkunft der Habsburger. In: Jahrbuch für Schweizerische Geschichte. Band 13, Höhr, Zürich 1888, S. 499–554, insbesondere S. 541 (books.google.de)</ref>

Die Ortschaft des Heiligen Römischen Reichs entwickelte sich rasch und wurde mit einer Mauer versehen. 1105 vertrieben Rufacher Bürger König Heinrich V. wegen des schlechten Betragens seiner Hofleute aus dem Ort und nahmen ihm die Reichsinsignien weg, doch er kehrte bald danach zurück und plünderte und verbrannte den Ort.<ref name="Billings125" /> Im 13. Jahrhundert erhielt der Flecken Stadtrechte.<ref name="Billings125" /> Der römisch-deutsche König Adolf belagerte die Stadt 1298, weil der Straßburger Bischof Konrad II. für den österreichischen Herzog Albrecht I. Partei ergriffen hatte, als dieser gegen Adolf zum römisch-deutschen König gewählt werden sollte.<ref name="Billings125" /> Graf Theobald von Pfirt, Landvogt im Elsass, verbrannte damals die Vorstadt von Rufach einschließlich des anderthalb Kilometer südlich gelegenen Dorfs Sundheim, die Stadt selbst konnte Adolf, der persönlich anwesend war, aber nicht einnehmen.<ref name="Billings125" />

Der Deutsche Orden hatte bereits vor 1215 Besitz in Rufach; im Jahr 1448 wurde am kaiserlichen Hof Beschwerde darüber geführt, dass Rufacher Bürger ein Haus des Ordens im Weiler Sundheim zerstört hätten;<ref>Theobald Walter: Zur Geschichte des Deutschritterordens im Oberelsass, in: Jahrbuch für Geschicht Sprache und Litteratur Elsass-Lothringens. XIV. Jahrgang, Straßburg 1898, S. 8–55, insbesondere S. 6 ff. (books.google.de).</ref> es könnten aber wohl auch die 1444 hier wütenden Armagnaken gewesen sein.<ref name="Billings125" />

Im 13. Jahrhundert gab es in Rufach eine jüdische Gemeinde, die eine Synagoge hatte und in Münsters Kosmographie erwähnt wird.<ref name="SMünster860" /> 1298 wurde den jüdischen Einwohnern vorgeworfen, mit den Feinden kooperiert zu haben. Daraufhin wurden die Juden umgebracht.<ref name="Sprachraum">Rufach (Elsass). Aus der Geschichte der jüdischen Gemeinden im deutschen Sprachraum, aufgerufen am 28. Dezember 2024.</ref><ref name="SMünster860" /> Um 1308/Januar 1309<ref name="SMünster860">Sebastian Münster: Cosmographey, Basel 1614, S. 860 (books.google.de)</ref> und 1338 ließ Bischof Berthold von Buchegg hiesige Juden während der Armledererhebung teils verbrennen, teils vertreiben.<ref name="Billings125" /><ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> In östlicher Nachbarschaft trägt ein Weiler den Namen Judenmatt.

Im 15. Jahrhundert entstand aus einer Wallfahrtskirche das Spital St. Valentin zur Versorgung von Anfallskranken.<ref>Karl Sudhoff: Ein spätmittelalterliches Epileptikerheim (Isolier- und Pflegespital für Fallsüchtige) zu Rufach im Oberelsaß. In: Archiv für Geschichte der Medizin 6, 1913, S. 449–455.</ref>

Der wirtschaftliche Aufschwung endete mit dem Dreißigjährigen Krieg, als der Ort von den Schweden verwüstet wurde. Im Jahr 1680 wurde die Stadt zusammen mit dem weltlichen Besitz, den die Bischöfe von Straßburg hier im Oberelsaß hatten, vom Königreich Frankreich annektiert.<ref>Maximilian du Prel: Die Deutsche Verwaltung in Elsass-Lothringen 1870-1879. Denkschrift mit Benutzung amtlicher Quellen. Karl J. Trübner, Straßburg 1879, S. 7, Ziffer 3 (books.google.de).</ref><ref name="Stat.Mittheilungen">Die alten Territorien des Elsaß nach dem Stand vom 1. Januar 1648. Mit Ortsverzeichnis und zwei Kartenbeilagen. Statistische Mittheilungen über Elsaß-Lothringen, Heft 27. Herausgegeben vom Statistischen Bureau für Elsaß-Lothringen. Verlag M. DuMont-Schauberg, Straßburg 1896, S. 50–53 (books.google.de).</ref>

Durch den Frankfurter Frieden vom 10. Mai 1871 kam das Gebiet an das deutsche Reichsland Elsaß-Lothringen, und die Stadt wurde dem Kreis Gebweiler im Bezirk Oberelsass zugeordnet. Wichtige Wirtschaftszweige waren Weinbau und Weinhandel. Nach dem Ersten Weltkrieg musste die Region aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags 1919 an Frankreich abgetreten werden. Im Zweiten Weltkrieg war die Region von der deutschen Wehrmacht besetzt, und die Stadt stand bis 1944 unter deutscher Verwaltung. In den frühen Morgenstunden des 5. Februar 1945, nach einer langen Nacht voller Kämpfe, wurde Rouffach von einer Gruppe des 4. Regiments marokkanischer Spahis und der 12. Panzerdivision des 21. amerikanischen Armeekorps von der Naziherrschaft befreit.

Während der Zeit des Nationalsozialismus war in der ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt Rufach ab Oktober 1940 eine Nationalpolitische Erziehungsanstalt (NPEA – volkstümlich Napola) untergebracht. 1941 errichtete hier das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung eine „Reichsschule für Volksdeutsche“, ein Internat, in dem bis 1944 etwa 600 bis 650 Jungen aus Südtirol unterrichtet wurden, deren Eltern für Deutschland optiert hatten (Eine entsprechende Schule für Mädchen bestand in Achern).<ref>Michael Wedekind: Nationalsozialistische Besatzungs- und Annexionspolitik in Norditalien 1943 bis 1945: die Operationszonen „Alpenvorland“ und „Adriatisches Küstenland“. München 2003 (Oldenbourg), S. 240; books.google.de</ref> Im faschistischen Italien war der Unterricht in deutscher Sprache unter strengen Strafen verboten, und so mussten diese Jugendlichen, um die eigene Muttersprache korrekt auch schreiben zu lernen, den Schulunterricht weitab von ihrem Elternhaus verbringen. Diese Reichsschule für Volksdeutsche bestand dann parallel zur Napola und von dieser räumlich und im Unterrichtsprogramm getrennt, bis die Kriegsereignisse allmählich zur Auflösung führten.

Demographie

Bevölkerungszahlen bis zum Ende des Ersten Weltkriegs
Jahr	Einwohner	Anmerkungen
1780	–	über 600 Feuerstellen (Haushaltungen), dazu müssen noch verschiedene jüdische Familien gerechnet werden<ref name="Billings125">Sigmund Billings: Geschichte und Beschreibung des Elsasses und seiner Bewohner von den ältesten bis in die neuesten Zeiten, Basel 1782, S. 125–128 (books.google.de)</ref>
1821	4099	<ref name="Aufschlager115">Johann Friedrich Aufschlager: Das Elsass. Neue historisch-topographische Beschreibung der beiden Rhein-Departemente, Zweiter Theil, Johann Heinrich Heitz, Straßburg 1825, S. 115–117 (books.google.de).</ref>
1861	3917	<ref name="Rademacher">Vorlage:Verwaltungsgeschichte.de</ref>
1866	3517	<ref>Vollständiges geographisch-topographisch-statistisches Orts-Lexikon von Elsass-Lothringen. Enthaltend: die Städte, Flecken, Dörfer, Schlösser, Gemeinden, Weiler, Berg- und Hüttenwerke, Höfe, Mühlen, Ruinen, Mineralquellen u. s. w. mit Angabe der geographischen Lage, Fabrik-, Industrie- u. sonstigen Gewerbethätigkeit, der Post-, Eisenbahn- u. Telegraphen-Stationen u. geschichtlichen Notizen etc. Nach amtlichen Quellen bearbeitet von H. Rudolph. Louis Zander, Leipzig 1872, Sp. 54 (books.google.de).</ref>
1872	3614	am 1. Dezember, in 677 Häusern<ref>C. Stockert, Das Reichsland Elsaß-Lothringen. Geographischer Leitfaden für die Höheren Lehranstalten, Friedrich Bull, Straßburg 1873, S. 54 (books.google.de).</ref>
1880	3691	am 1. Dezember, einschließlich Militär, auf einer Fläche von 4004 ha, in 647 Häusern, davon 3568 Katholiken und 116 Protestanten (keine Juden)<ref>Statistisches Büreau des Kaiserlichen Ministeriums für Elsaß-Lothringen: Ortschafts-Verzeichniß von Elsaß-Lothringen. Aufgestellt auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 1. Dezember 1880. C. F. Schmidts Universitäts-Buchhandlung Friedrich Bull, Straßburg 1884, S. 62, Ziffer 772 (google.de).</ref>
1885	3487	davon 3364 Katholiken und 122 Evangelische (keine Juden)<ref>Anonymes Mitglied des Katholischen Volksvereins: Die konfessionellen Verhältnisse an den Höheren Schulen in Elsaß-Lothringen. Statistisch und historisch dargestellt. Straßburg 1894, S. 45 (books.google.de).</ref>
1890	3225	<ref name="Rademacher" />
1905	2916	f}}{{#ifeq: 0 \| 0	{{#if:	Vorlage:Meyers-1905 – veraltete Parametrisierung }} }}</ref><ref name="Rademacher" />
1910	3785	{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| \|}}}}{{#if:\|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C{{#if:Kreis Gebweiler\|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivURL\|1={{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1=https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel=Kreis Gebweiler}}]{{#if:\| ({{{format}}})}}{{#if:Gemeindeverzeichnis 1900\| Gemeindeverzeichnis 1900{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel=Gemeindeverzeichnis 1900}}}}}}\|{{#if:https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C2026-02-18}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Kreis Gebweiler}}}}\|[{{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1=https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1=Kreis Gebweiler}}}}]}}{{#if:\| ({{{format}}}{{#if:Gemeindeverzeichnis 19002026-02-18gemeindeverzeichnis.deUli Schuberthttps://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm{{#if: 2026-02-18 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	)	de	1}}}}\| ;	Gemeindeverzeichnis 1900{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel=Gemeindeverzeichnis 1900}}}}}}}}{{#if:https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm}}	URL ungültig}}}}{{#if:Kreis Gebweiler\|{{#if:{{#invoke:WLink\|isValidLinktext\|1=Kreis Gebweiler\|lines=0}}	Linktext ungültig}}}}{{#if: gemeindeverzeichnis.de\| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel=gemeindeverzeichnis.de}}}}{{#if: Uli Schubert\| Uli Schubert{{#if: https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C,%7C{{#if: 2026-02-18 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| {{#if:{{#invoke:DateTime\|format\|{{{datum}}}\|noerror=1}}	format\|{{{datum}}}\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `datum={{{datum}}}`\|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C,%7C{{#if: 2026-02-18 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C,%7C{{#if: 2026-02-18 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C2026-02-18}}%7C+{{#if:Uli Schubert\|{{#if:https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|2026-02-18}}\| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2024-06-27\| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|2024-06-27{{#if:931068	;}}}}{{#if: 2026-02-18\| {{#if:Uli Schuberthttps://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C2026-02-18}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str\|len\| {{#invoke:DateTime\|format\| 2026-02-18 \|ISO\|noerror=1}} }}	4=im Jahr	7=im	10=am	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `abruf=2026-02-18`\|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime\|format\|2026-02-18\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Vorlage:Internetquelle \| `abruf=`2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de\|de	1}}}}\|{{#if:Gemeindeverzeichnis 19002026-02-18gemeindeverzeichnis.deUli Schuberthttps://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm{{#if: 2026-02-18 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	(	\| (}} }}{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\| {{#invoke:Multilingual\|format\|{{{sprache}}}\|slang=!\|split=[%s,]+\|shift=m\|separator=, }}}}{{#if: \|{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\|, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm{{#if: 2026-02-18 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|\|1}} }}\|{{#if: \|: {{ #if:	„{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	Vorlage:Str trim	flat}} }}“	faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty\|}}\|de-CH\|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: \| , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	Vorlage:": `Text=` und `1=` gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}	Vorlage:": `Text=` fehlt }}{{#if: \| {{#if: {{#invoke:Text\|unstrip\|{{{ref}}}}}	Vorlage:": Ungültiger Wert: `ref=`	{{{ref}}} }} }}\|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|2026-02-18}}\|{{#if:https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C%7C{{#ifeq: 2026-02-18 \| JaKeinHinweis \|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm	[1] }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm	isWebURL\|https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm	isWebURL\|https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm }}\|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm	[2] }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm	isWebURL\|https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm	isWebURL\|https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:\| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivBot\|stamp={{{archiv-bot}}}\|text={{#if:https://web.archive.org/web/20240627165639if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?elsass/gebweiler.htm%7C Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar\|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 \| Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>

Anzahl Einwohner seit Mitte des 20. Jahrhunderts
Jahr	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2007	2017
Einwohner	4781	5053	4768	4615	4303	4187	4664	4518

Sehenswürdigkeiten

Die Stadt ist eine Station der Romanischen Straße: Die Kirche Mariä Himmelfahrt (Notre-Dame de l’Assomption) aus gelbem Sandstein ist im romanischen und gotischen Stil erbaut; das Querschiff stammt aus der 2. Hälfte des 11. Jahrhunderts, das gotische Mittelschiff aus dem 12. und 13. Jahrhundert mit romanischen Seitenportalen; an dem Gebäude wurde bis 1508 gebaut, die Doppelturmfassade blieb unvollendet. Das Gebäude trug während der Französischen Revolution schwere Schäden davon und erscheint heute relativ schmucklos. Die großvolumige Anlage der Kirche und das Vorhandensein mehrerer mittelalterlicher Baustile erscheint dem Betrachter dafür umso deutlicher. (Monument historique seit 1841)
Synagoge, erbaut um 1290 (Monument historique seit 1921)
Kirche (Kloster Rouffach) der Franziskaner, Ende des 15. Jahrhunderts erbaut.<ref>Franz Xaver Kraus: Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen. Beschreibende Statistik. Band II: Ober-Elsass, Friedrich Bull, Straßburg 1881, S. 578–581 (books.google.de).</ref><ref>Theobald Walter: Das Minoritenkloster zu St. Katharina in Rufach. In: Alemannia, (Band 34 =) Neue Folge, Band 7, 1906–1907, S. 14–65.</ref><ref>Tourisme-Alsace: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20161101174533

      | {{#ifeq: 20161101174533 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Recollets-Kirche | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Recollets-Kirche}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20161101174533}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Recollets-Kirche | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Recollets-Kirche}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20161101174533}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Recollets-Kirche | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Recollets-Kirche}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Recollets-Kirche | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Recollets-Kirche}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Recollets-Kirche | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Recollets-Kirche}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Recollets-Kirche | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Recollets-Kirche}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20161101174533|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Recollets-Kirche
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Recollets-Kirche}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tourisme-alsace.com/de/237001765-Recollets-Kirche-Franziskaner-Kirche-in-Rouffach.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}.</ref>

Zahlreiche Gebäude aus dem späten Mittelalter und der Renaissance (Altes Rathaus, Altes Kornhaus) geben der Stadt auch heute noch ein mittelalterliches Gepräge.
Hexenturm aus dem 13. bis 15. Jahrhundert, diente als Gefängnis (Monument historique seit 1921).
Schloss von Isenbourg, Wohnsitz von König Dagobert II. und seinem Sohn Sigbert, später auch des Straßburger Bischofs, ist nicht mehr erhalten. In einem Neubau aus dem 19. Jahrhundert ist heute ein Luxushotel untergebracht.
Gymnasium für Technik, Landwirtschaft und Weinbau (LEGTAV)
Ölbergkapelle

Ortsbilder
Hexenturm mit Storchennest

Hexenturm mit Storchennest
Südostseite der Kirche Mariä Himmelfahrt (Notre-Dame de l’Assomption)

Südostseite der Kirche Mariä Himmelfahrt (Notre-Dame de l’Assomption)
Fassade, Nordseite der Kirche Mariä Himmelfahrt (Notre-Dame de l’Assomption)

Fassade, Nordseite der Kirche Mariä Himmelfahrt (Notre-Dame de l’Assomption)
Ölbergkapelle

Ölbergkapelle

Städtepartnerschaft

Seit 1964 ist Rouffach mit der deutschen Stadt Bönnigheim im Landkreis Ludwigsburg des Landes Baden-Württemberg partnerschaftlich verbunden.

Schulen

Landwirtschaftliche Schule (Lycée agricole)
EPLEFPA (Etablissement Public Local d’Enseignement et de Formation Professionnelle Agricole Rouffach-Wintzenheim)

Persönlichkeiten (in Rouffach geboren)

Konrad Pelikan (1478–1556), Reformator und Theologe
Valentin Boltz (1515–1560), Theologe und Schriftsteller
Conrad Lycosthenes (1518–1561), Humanist und Enzyklopädist
François-Joseph Lefebvre (1755–1820), französischer Revolutionsgeneral und Marschall von Frankreich
die Orgelbauerfamilie Callinet

Sonstige Persönlichkeiten

Sebastian Münster (1488–1552), Humanist, war von 1509 bis 1511 Schüler von Konrad Pelikan in Rouffach
Johannes Remus Quietanus (1588–1654), Arzt und Astronom

Literatur

Vorlage:MerianTopo
Le Patrimoine des Communes du Haut-Rhin. Band 2, Flohic Editions, Paris 1998, ISBN 2-84234-036-1, S. 1015–1027.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Rouffach}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Ansichten der Kirche und der Stadt

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Rouffach |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Eguisheim | Gueberschwihr | Gundolsheim | Hattstatt | Husseren-les-Châteaux | Obermorschwihr | Osenbach | Pfaffenheim | Rouffach | Vœgtlinshoffen | Westhalten }} Vorlage:Klappleiste/Ende {{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Rouffach |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Aspach-le-Bas | Aspach-Michelbach | Bergholtz | Bergholtzzell | Biltzheim | Bitschwiller-lès-Thann | Bourbach-le-Bas | Bourbach-le-Haut | Buhl | Burnhaupt-le-Bas | Burnhaupt-le-Haut | Cernay | Dolleren | Ensisheim | Fellering | Geishouse | Goldbach-Altenbach | Gueberschwihr | Guebwiller | Guewenheim | Gundolsheim | Hartmannswiller | Hattstatt | Husseren-Wesserling | Issenheim | Jungholtz | Kirchberg | Kruth | Lautenbach | Lautenbachzell | Lauw | Le Haut Soultzbach | Leimbach | Linthal | Malmerspach | Masevaux-Niederbruck | Merxheim | Meyenheim | Mitzach | Mollau | Moosch | Munwiller | Murbach | Niederentzen | Niederhergheim | Oberbruck | Oberentzen | Oberhergheim | Oderen | Orschwihr | Osenbach | Pfaffenheim | Raedersheim | Rammersmatt | Ranspach | Réguisheim | Rimbach-près-Guebwiller | Rimbach-près-Masevaux | Rimbachzell | Roderen | Rouffach | Saint-Amarin | Schweighouse-Thann | Sentheim | Sewen | Sickert | Soppe-le-Bas | Soultz-Haut-Rhin | Soultzmatt | Steinbach | Storckensohn | Thann | Uffholtz | Urbès | Vieux-Thann | Wattwiller | Wegscheid | Westhalten | Wildenstein | Willer-sur-Thur | Wuenheim }} Vorlage:Klappleiste/Ende

{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4105093-9n92003391137345315 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4105093-9n92003391137345315 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4105093-9 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4105093-9 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: n92003391 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: n92003391 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 137345315 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 137345315 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung