Sandra Leupold

Sandra Leupold (* im 20. Jahrhundert in Berlin)<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Faust-Theaterpreis für Vazerin Sandra Leupold|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Faust-Theaterpreis für Vazerin Sandra Leupold}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Faust-Theaterpreis für Vazerin Sandra Leupold}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Faust-Theaterpreis für Vazerin Sandra Leupold}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Südostschweiz2014-11-10{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Faust-Theaterpreis für Vazerin Sandra Leupold|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Faust-Theaterpreis für Vazerin Sandra Leupold|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Südostschweiz| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Südostschweiz}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-11-10|,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-11-10| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-11-10|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-11-10|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-11-10|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-11-10|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2532427||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-06|;}}}}{{#if: 2020-09-06| {{#if:2014-11-10{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:Südostschweiz2014-11-10{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-11-10{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.suedostschweiz.ch/kultur/faust-theaterpreis-fuer-vazerin-sandra-leupold }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> ist eine schweizerisch-deutsche Theater- und Opernregisseurin.

Leben

Sandra Leupold ist die Tochter von Franca Leupold Cedraschi (* 1938) aus Chur. Nach der Matura studierte sie zunächst Musikwissenschaft bei Carl Dahlhaus an der TU Berlin und dann Opernregie u. a. bei Peter Konwitschny und Ruth Berghaus an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. Als persönliche Regiemitarbeiterin arbeitete sie mit George Tabori, Hans Neuenfels, Jürgen Rose und Karl-Ernst Herrmann zusammen.

Ihre Inszenierung von Mozarts Don Giovanni, die sie an der Kulturbrauerei Berlin als „dramma giocoso in 2 Akten für 8 Sänger, 7 Stühle und Orchester“ herausbrachte, wurde 2001 aufgeführt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Henrik John Hohl|Henrik John Hohl: }}{{#if:|{{#if:„Don Giovanni“: Nur keine schönen Bilder|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=„Don Giovanni“: Nur keine schönen Bilder}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=„Don Giovanni“: Nur keine schönen Bilder}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=„Don Giovanni“: Nur keine schönen Bilder}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Tagesspiegel2001-08-06{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:„Don Giovanni“: Nur keine schönen Bilder|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=„Don Giovanni“: Nur keine schönen Bilder|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Tagesspiegel| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Tagesspiegel}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2001-08-06|,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2001-08-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2001-08-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2001-08-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2001-08-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2001-08-06|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2532427||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-06|;}}}}{{#if: 2020-09-06| {{#if:2001-08-06{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:Tagesspiegel2001-08-06{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2001-08-06{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.tagesspiegel.de/berlin/don-giovanni-nur-keine-schoenen-bilder/246718.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Danach inszenierte sie an weiteren Opernhäusern im deutschsprachigen Raum. Neben dem Repertoire widmet sie sich auch der Barockoper und der Neuen Musik.

Im Sommersemester 2013 war Leupold Inhaberin der internationalen und interdisziplinären Klara-Marie-Faßbinder-Gastprofessur für Frauen- und Geschlechterforschung, die vom Land Rheinland-Pfalz getragen wird.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:"Goethe hätte einen Herzinfarkt bekommen"|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel="Goethe hätte einen Herzinfarkt bekommen"}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1="Goethe hätte einen Herzinfarkt bekommen"}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1="Goethe hätte einen Herzinfarkt bekommen"}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:JGU-MagazinJohannes Gutenberg-Universität Mainz2013-06-12{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:"Goethe hätte einen Herzinfarkt bekommen"|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1="Goethe hätte einen Herzinfarkt bekommen"|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: JGU-Magazin| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=JGU-Magazin}}}}{{#if: Johannes Gutenberg-Universität Mainz| Johannes Gutenberg-Universität Mainz{{#if: 2013-06-12|,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2013-06-12| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2013-06-12|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2013-06-12|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2013-06-12|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2013-06-12Johannes Gutenberg-Universität Mainz|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2532427||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-06|;}}}}{{#if: 2020-09-06| {{#if:2013-06-12Johannes Gutenberg-Universität Mainz{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:JGU-MagazinJohannes Gutenberg-Universität Mainz2013-06-12{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2013-06-12{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.magazin.uni-mainz.de/1554_DEU_HTML.php }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Für ihre Aufführungen wurde sie dreizehnmal von der Fachzeitschrift Opernwelt in den Kategorien „Regisseurin“, „Nachwuchskünstlerin“, „Aufführung“ und „Produktion des Jahres“ nominiert. Für ihre Inszenierung von Don Carlo am Theater Lübeck wurde sie 2014 mit dem Faust-Theaterpreis ausgezeichnet.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«!|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«!}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«!}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«!}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:szeneluebeck.de2014-11{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«!|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«!|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: szeneluebeck.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=szeneluebeck.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-11|,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-11| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-11|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-11|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-11|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-11|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2532427||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-06|;}}}}{{#if: 2020-09-06| {{#if:2014-11{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:szeneluebeck.de2014-11{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-11{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://szeneluebeck.de/city-talk-artikel/ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:kulturport.de2014-11-10{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST: Sandra Leupold für ihre am Theater Lübeck entstandene Inszenierung von Verdis »Don Carlo«|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: kulturport.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=kulturport.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-11-10|,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-11-10| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-11-10|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-11-10|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-11-10|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-11-10|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2532427||(?)}}}}}}{{#if: 2020-09-06|;}}}}{{#if: 2020-09-06| {{#if:2014-11-10{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:kulturport.de2014-11-10{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-11-10{{#if: 2020-09-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.kultur-port.de/index.php/news/10463-ausgezeichnet-mit-dem-deutschen-theaterpreis-der-faust-sandra-leupold-fuer-ihre-am-theater-luebeck-entstandene-inszenierung-von-verdis-rdon-carlol.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> 2018 erhielt sie für ihre Inszenierung von Die Zauberflöte am Theater Erfurt den Publikumspreis.

Das Archiv der Akademie der Künste (Berlin) dokumentiert bereits seit 2006 systematisch Leupolds Inszenierungen und ehrt die Regisseurin 2020 mit der Einrichtung eines Sandra-Leupold-Archivs.

Inszenierungen (Auswahl)

1996: Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho, Oper Leipzig, KT
1998: A Midsummer Night's Dream (opera), Theater Karlshorst und Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin
1999: Les Boréades (Jean-Philippe Rameau), Royal Albert Hall London
2000: L’Antiope (Carlo Pallavicino), Dresdner Musikfestspiele und Händel-Festspiele Halle
2000: Dido and Aeneas, Kroatisches Nationaltheater in Zagreb und in Varaždin
2001: Don Giovanni, Kulturbrauerei Berlin
2002: Scipione Africano (Francesco Cavalli), Altes Stadtbad Saarbrücken
2003: Così fan tutte, Cantiere Internazionale d’Arte Montepulciano
2003: Meine Träume schaffe(n) (m)ich (UA) / Europera 4 (John Cage), Deutsche Oper Berlin
2004: In the sky I am walking (Karlheinz Stockhausen), Kleine Szene der Sächsischen Staatsoper Dresden
2005: Das schlaue Füchslein, Theater Freiburg
2005: Don Giovanni, Theater Heidelberg
2005: L’incoronazione di Poppea, Landestheater Eisenach
2006: Orfeo ed Euridice, Theater Chur
2006: Gianni Schicchi / Trouble in Tahiti (Leonard Bernstein), Stadttheater Luzern
2007: Pelléas et Mélisande, Staatstheater Mainz
2007: Der göttliche Tivoli, dt. EA (Per Nørgård), Theater Lübeck und 2009 Stadttheater Bern
2007: Tosca, Staatstheater Wiesbaden
2008: Ariane et Barbe-Bleue (Paul Dukas), Oper Frankfurt
2008: Erwartung, Oper Leipzig
2008: Parsifal, Staatstheater Mainz
2009: Pique Dame, Oper Kiel
2009: Il Tigrane, dt. EA (Alessandro Scarlatti), Staatstheater Saarbrücken
2009: L’oracolo (Franco Leoni) / Le Villi, Oper Frankfurt
2010: Lucia di Lammermoor, Staatsoper Hamburg
2010: Tannhäuser, Staatstheater Mainz
2011: La finta giardiniera, Wilhelma Theater Stuttgart
2012: Song Books (John Cage) Staatsoper Berlin im Schiller Theater (Werkstatt)
2013: La Gerusalemme liberata (Carlo Pallavicino), Staatstheater Mainz
2013: Don Carlo, Theater Lübeck
2015: L’arbore di Diana, Marionettenoper Heidelberg
2016: Così fan tutte, Theater Lübeck
2016: Carmen, Staatstheater Darmstadt
2017: Der Freischütz, Theater und Orchester Heidelberg
2017: Die Zauberflöte, Theater Erfurt
2018: Luci mie traditrici, Theater Lübeck
2018: Werther, Theater Lübeck
2019: Projekt 1719. Elefanten in Erlangen ... und dann? Markgrafentheater Erlangen (Internationales Figurentheater-Festival)
2020: Pimpinone oder Die ungleiche Heirat, Telemann-Festtage Magdeburg
2022: Der fliegende Holländer, Oper Graz
2022: La Traviata, Theater Stralsund
2023: Woyzeck, Fassung von Robert Wilson / Tom Waits / Kathleen Brennan, Theater Baden-Baden
2025: The Turn of the Screw, Theater Trier

Ehrungen und Auszeichnungen

2001: Don Giovanni, opernwelt-Nominierungen als Nachwuchskünstlerin des Jahres und Aufführung des Jahres
2003: Così fan tutte, opernwelt-Nominierung als Regisseurin des Jahres
2005: Don Giovanni, zweifache opernwelt-Nominierung als Aufführung des Jahres
2007: Pelléas et Mélisande, opernwelt-Nominierung als Regisseurin des Jahres
2008: Parsifal, zweifache opernwelt-Nominierung als Aufführung des Jahres
2013: La Gerusalemme liberata, opernwelt-Nominierung als Regisseurin des Jahres
2013: Don Carlo, Deutscher Theaterpreis Der Faust 2014 für Beste Regie Musiktheater
2016: Carmen, opernwelt-Nominierung als Aufführung des Jahres
2016: Così fan tutte, opernwelt-Nominierung als Regisseurin des Jahres
2017: Der Freischütz, opernwelt-Nominierung als Regisseurin des Jahres
2018: Die Zauberflöte, Publikumspreis Theater Erfurt für die beste Inszenierung der Spielzeit
2019: Werther, opernwelt-Nominierung als Regisseurin des Jahres

Weblinks

Vorlage:Operabase
Videokanal von Sandra Leupold mit Inszenierungsbeispielen auf YouTube
Sandra Leupold auf der Website des Stadttheaters Bern
Sandra Leupold auf der Website der Staatsoper Hamburg
Eintrag bei Theaterzeit
Sandra Leupold inszeniert „La Traviata“.
Sandra Leupold inszeniert „The Turn of the Screw“.

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 108039412535145066417066590546 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 108039412535145066417066590546 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1080394125 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1080394125 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 35145066417066590546 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 35145066417066590546 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Leupold, Sandra | {{#if: | {{#if: schweizerisch-deutsche Regisseurin | {{#if: 20. Jahrhundert | {{#if: Berlin | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Leupold, Sandra }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	schweizerisch-deutsche Regisseurin }}
GEBURTSDATUM	20. Jahrhundert }}
GEBURTSORT	Berlin }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung