Saraca asoca

{{{Taxon_Name}}}\|{{#if: Saraca asoca \| {{#if: {{#switch: art	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Saraca asoca \| Saraca asoca }} }} }}
	Datei:Flower 12082011245.JPG {{#switch: Saraca asoca, Blütenstände: junge Blüten (gelborange) und alte Blüten (rot)\|ohne=\|#default=Saraca asoca, Blütenstände: junge Blüten (gelborange) und alte Blüten (rot)\|={{#if: \| {{{Taxon_Name}}} {{#if: Saraca asoca \| (Saraca asoca)}} \| {{#if: Saraca asoca \| Saraca asoca}}}}}} }}
Zeitliches Auftreten }}
	{{{ErdzeitalterVon}}} {{#if: \| bis {{{ErdzeitalterBis}}} }} }}
	{{{MioVon}}} {{#if: \| Mio. Jahre bis {{{TausendBis}}}.000 Jahre \| {{#if: \| bis {{{MioBis}}} }} Mio. Jahre }} }}
	{{{TausendVon}}} {{#if: \| bis {{{TausendBis}}}}}.000 Jahre }}
Fundorte
	{{{Fundorte}}} }} }}
Systematik
	{{{Status_Kommentar}}} }}
{{#if: {{#switch: ordnung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Fabales \| Fabales }}
	}}
{{#if: {{#switch: familie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Fabaceae \| Fabaceae }}
	}}
{{#if: {{#switch: unterfamilie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Caesalpinioideae \| Caesalpinioideae }}
	}}
{{#if: {{#switch: tribus	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Detarieae \| Detarieae }}
	}}
{{#if: {{#switch: gattung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Saraca \| Saraca }}
	}}
{{#if: {{#switch: art	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Saraca asoca \| Saraca asoca }}
	(Roxb.) W.J.de Wilde}}
	}}

{{#ifeq: gültig|gültig|| {{#ifeq: taxobox|taxobox|| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: ordnung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: familie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: unterfamilie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: tribus {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: gattung {{#if: Saraca asoca | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: {{#if: ||ja}} | | {{#switch: art {{#if: |

{{#if: {{#if: {{#switch: art

|gattung|genus|untergattung|subgenus|sektion|sectio|untersektion|subsectio|serie|series|unterserie|subseries|stirps|stirps|artenkreis|superspecies|superspezies|art|species|unterart|subspecies|varietät|varietas|untervarietät|subvarietas|form|forma|forma specialis|unterform|subforma|serovar = 1 }}||nonitalic}} | | {{#ifeq:0|0| }} }}

Saraca asoca ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfruchtgewächse (Fabaceae). Die natürliche Heimat ist der Indische Subkontinent: Bangladesch, Indien sowie Sri Lanka und das westliche Myanmar.<ref name="GRIN" /> Die Sanskrit-Bezeichnung ashoka bedeutet „ohne Sorgen“, davon abgeleitet wird manchmal diese, aber auch eine andere Art (Monoon longifolium) Ashokabaum genannt.

Beschreibung

Datei:Sita-Ashok (Saraca asoca) leaf in Kolkata W IMG 2268.jpg

Paarig gefiedertes, ledriges Laubblatt

Datei:Sita-Ashok (Saraca asoca) leaves & flowers in Kolkata W IMG 4175.jpg

Ashokabaum mit Laubblättern und Blütenständen

Erscheinungsbild und Blatt

Saraca asoca wächst als immergrüner, aufrechter kleiner Baum<ref name="FoP" /> und erreicht Wuchshöhen von maximal 8 bis 12 Meter. Er verzweigt sich früh; seine Äste bilden eine weitausladende Krone aus.

Die gestielten Laubblätter sind 30 cm lang und paarig gefiedert mit nur vier bis sechs Paaren von Fiederblättern. Die kahlen, ledrigen Fiederblätter sind mit einer Länge von 10 bis 20 cm relativ groß und länglich oder lanzettlich. Die kleinen, intrapetiolaren Nebenblätter fallen früh ab.<ref name="FoP" />

Blütenstand, Blüte, Frucht und Samen

Die Blütezeit reicht in Pakistan von Januar bis Mai.<ref name="FoP" /> in einem schirmrispigen Blütenstand stehen viele Blüten dicht zusammen. Es sind kleine, früh verwelkende, farbige Tragblätter vorhanden. Die Deckblätter sind gefärbt.<ref name="FoP" />

Die Blüten verströmen ein intensives Duftaroma. Die zwittrigen Blüten sind schwach zygomorph und vierzählig. Auf dem 1,2 bis 1,7 cm hohen röhrigen Blütenbecher (Hypanthium) sitzen die Kelchblätter. Die vier kronblattartigen, nur fast gleichen Kelchblätter sind oval. Die Farbe der Kelchblätter ändert sich im Verlauf der Anthese von anfangs gelb nach gelborangefarben bis am Ende scharlachrot. Es sind keine Kronblätter vorhanden. Es sind ein oder zwei Kreise mit je vier Staubblättern vorhanden; sie überragen die Kelchblätter. Die Staubfäden sind lang und die Staubbeutel sind nur fast gleich. Das einzelne gestielte Fruchtblatt enthält viele Samenanlagen. Der dünne Griffel ist zu einem Ring gebogen und fast so lang wie die Staubblätter.<ref name="FoP" />

Die 15 bis 25 cm lange Hülsenfrucht öffnet sich bei Reife und enthält vier bis acht Samen.<ref name="FoP" />

Verbreitung

Das natürliche Verbreitungsgebiet von Saraca asoca reicht von der Malaiischen Halbinsel, Myanmar, über Assam, Bangladesch<ref name="GRIN" /> und dem östlichen Pakistan sowie dem südlichen Indien bis Sri Lanka.<ref name="FoP" />

Saraca asoca wurde für den Indischen Subkontinent 1998 in der roten Liste der gefährdeten Arten als „Vulnerable“ = „gefährdet“ bewertet; es ist erforderlich neue Daten zu erheben. Die forstlichen Erhebungen in Sri Lanka ergaben keinen Fund, dies kann bedeuten, dass diese Art in Sri Lanka verschollen oder nur sehr selten ist.<ref name="IUCN" />

Taxonomie

Die Erstveröffentlichung erfolgte 1795 unter dem Namen (Basionym) Jonesia asoca Roxb. durch William Roxburgh in Asiatic Researches, 4 S. 355. Die Neukombination zu Saraca asoca erfolgte 1968 durch Willem Jan Jacobus Oswald de Wilde in Blumea, Band 15, S. 393. Ein weiteres Synonym für Saraca asoca (Roxb.) De Wilde ist Saraca indica L.<ref name="tropicos" /><ref name="GRIN" />

Nutzung

Saraca asoca wird als Zierpflanze verwendet.<ref name="Botanica2003" />

Im nördlichen Teil von Sri Lanka wurde das Holz zum Hausbau verwendet. Die Borke dient zur Behandlung von Gebärmutterinfektionen und als Adstringens bei Fällen interner Hämorrhoiden.<ref name="FoP" />

Kulturelle Bedeutung

Datei:Railing Pillar with Woman and Onlookers LACMA M.85.2.2 (1 of 7).jpg

Weibliche Gestalt unter einem Ashoka-Baum, darüber ein Pärchen, Skulptur aus Mathura<ref>Siehe dazu Syed: Syed: Die Flora Altindiens in Literatur und Kunst. 1990, S. 107</ref>

Unter dem Namen Ashoka ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}} aśoka) gehört Saraca asoca zu den prominentesten Pflanzen, die in der Sanskrit-Dichtung beschrieben werden. Dem Ashoka-Baum wird nachgesagt, er sehne sich nach der Berührung durch den Fuß einer schönen Frau, und breche, sobald er von ihr berührt wurde, sofort in Blüten aus. Das Blühen des Ashoka-Baumes findet häufig auch in Beschreibungen des Frühlings Erwähnung. Seine leuchtend roten Blüten werden mit Blut, Rubinen oder Korallen verglichen, wegen der Form des Blütenstandes auch mit weiblichen Brüsten. Der Anblick der Ashoka-Blüten soll bei Liebenden Freude hervorrufen. Hiervon leitet sich der Name Ashoka, wörtl. „kummerlos“, ab. Zugleich erzeugt er aber bei denen, die von ihren Geliebten getrennt sind, Kummer.<ref>Renate Syed: Die Flora Altindiens in Literatur und Kunst, Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München 1990, S. 77–85.</ref> So beschreibt die dem Dichter Kalidasa (um 400) zugeschriebene Dichtung Ritusamhara das Blühen der Ashoka-Bäume im Frühling und spielt dabei mit dem Kontrast zwischen „Ashoka-Baum / kummerlos“ ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}} aśoka) und „kummervoll“ ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}} saśoka):

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|आमूलतो विद्रुमरागताम्रं सपल्लवाः पुष्पचयं दधानाः
कुर्वन्त्यशोका हृदयं सशोकं निरीक्ष्यमाणा नवयौवनानाम्.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: sa | de | „{{#if:trim|आमूलतो विद्रुमरागताम्रं सपल्लवाः पुष्पचयं दधानाः
कुर्वन्त्यशोका हृदयं सशोकं निरीक्ष्यमाणा नवयौवनानाम्.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| आमूलतो विद्रुमरागताम्रं सपल्लवाः पुष्पचयं दधानाः
कुर्वन्त्यशोका हृदयं सशोकं निरीक्ष्यमाणा नवयौवनानाम्. | sa }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|आमूलतो विद्रुमरागताम्रं सपल्लवाः पुष्पचयं दधानाः
कुर्वन्त्यशोका हृदयं सशोकं निरीक्ष्यमाणा नवयौवनानाम्.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: āmūlato vidrumarāgatāmraṃ sapallavāḥ puṣpacayaṃ dadhānāḥ
kurvantyaśokā hṛdayaṃ saśokaṃ nirīkṣyamāṇā navayauvanānām.Und alle Zweige des Aśokastrauches sind
mit leuchtend roten Blumen überall bedeckt.
Er füllt die Herzen aller schönen jungen Fraun,
sobald sie ihn entdeckt, mit tiefem Kummer an.Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig) || <ref>Kālidāsa: Werke, Übersetzung, Nachwort und Erklärungen von Johannes Mehlig, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1983, S. 273.</ref> }}

{{#if: āmūlato vidrumarāgatāmraṃ sapallavāḥ puṣpacayaṃ dadhānāḥ
kurvantyaśokā hṛdayaṃ saśokaṃ nirīkṣyamāṇā navayauvanānām.

|

„āmūlato vidrumarāgatāmraṃ sapallavāḥ puṣpacayaṃ dadhānāḥ
kurvantyaśokā hṛdayaṃ saśokaṃ nirīkṣyamāṇā navayauvanānām.“{{#if: Und alle Zweige des Aśokastrauches sind
mit leuchtend roten Blumen überall bedeckt.
Er füllt die Herzen aller schönen jungen Fraun,
sobald sie ihn entdeckt, mit tiefem Kummer an.Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig) || <ref>Kālidāsa: Werke, Übersetzung, Nachwort und Erklärungen von Johannes Mehlig, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1983, S. 273.</ref> }}

}}{{#if: Und alle Zweige des Aśokastrauches sind
mit leuchtend roten Blumen überall bedeckt.
Er füllt die Herzen aller schönen jungen Fraun,
sobald sie ihn entdeckt, mit tiefem Kummer an.

|

„Und alle Zweige des Aśokastrauches sind
mit leuchtend roten Blumen überall bedeckt.
Er füllt die Herzen aller schönen jungen Fraun,
sobald sie ihn entdeckt, mit tiefem Kummer an.“{{#if: Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig) || <ref>Kālidāsa: Werke, Übersetzung, Nachwort und Erklärungen von Johannes Mehlig, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1983, S. 273.</ref> }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig) | : Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig) }}<ref>Kālidāsa: Werke, Übersetzung, Nachwort und Erklärungen von Johannes Mehlig, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1983, S. 273.</ref>

|{{#if: Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig)

|

– Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig)<ref>Kālidāsa: Werke, Übersetzung, Nachwort und Erklärungen von Johannes Mehlig, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1983, S. 273.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Kālidāsa: Werke, Übersetzung, Nachwort und Erklärungen von Johannes Mehlig, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1983, S. 273.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Kālidāsa: Werke, Übersetzung, Nachwort und Erklärungen von Johannes Mehlig, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1983, S. 273.</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: आमूलतो विद्रुमरागताम्रं सपल्लवाः पुष्पचयं दधानाः
 कुर्वन्त्यशोका हृदयं सशोकं निरीक्ष्यमाणा नवयौवनानाम्. | {{
   #if:  | {{#if: आमूलतो विद्रुमरागताम्रं सपल्लवाः पुष्पचयं दधानाः
 कुर्वन्त्यशोका हृदयं सशोकं निरीक्ष्यमाणा नवयौवनानाम्. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Ritusamhara 6.16 (Übers. Johannes Mehlig) |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: āmūlato vidrumarāgatāmraṃ sapallavāḥ puṣpacayaṃ dadhānāḥ
kurvantyaśokā hṛdayaṃ saśokaṃ nirīkṣyamāṇā navayauvanānām. | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: sa | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: Und alle Zweige des Aśokastrauches sind
mit leuchtend roten Blumen überall bedeckt.
Er füllt die Herzen aller schönen jungen Fraun,
sobald sie ihn entdeckt, mit tiefem Kummer an. | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Der Trivialname von Saraca asoca in den meisten modernen indischen Sprachen leitet sich von der Sanskrit-Bezeichnung Ashoka ab. Ebenso ist im Englischen die Bezeichnung Ashoka tree geläufig. Auch das Artepitethon asoca weist auf die Sanskrit-Bezeichnung hin.

Quellen

Syed Irtifaq Ali: Caesalpiniaceae in der Flora of Pakistan, Volume 54, Department of Botany, University of Karachi: Saraca asoca.

Einzelnachweise

<references> <ref name="FoP"> Syed Irtifaq Ali: Caesalpiniaceae in der Flora of Pakistan, Volume 54, Department of Botany, University of Karachi: Saraca asoca. </ref> <ref name="GRIN"> Vorlage:GRIN </ref> <ref name="tropicos"> Vorlage:Tropicos </ref> <ref name="Botanica2003"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="IUCN"> {{

ifeq: |yes

|Vorlage:IUCN/Weblink |[[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{

if:

|{{{Linktext}}} |{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|Saraca asoca}}}}]{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext2}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID2}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext3}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID3}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext4}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID4}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext5}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID5}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext6}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID6}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext7}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID7}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext8}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID8}}}}}}}] }}{{

if:

| und [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext9}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID9}}}}}}}] }} in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN{{

if: 2014.3

| 2014.3 }}.{{

if: CAMP Workshops on Medicinal Plants, India (January 1997)

| Eingestellt von: CAMP Workshops on Medicinal Plants, India (January 1997){{

  #if: 1998
  |, 1998
  }}.

}}{{

if: 13. Mai 2015

| Abgerufen am Vorlage:FormatDateSimple. }}}}{{

}} </ref> </references>

Ergänzende Literatur

D. V. Cowen: Flowering Trees and Shrubs in India. Thacker and Co. Ltd., Bombay 1984

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Saraca asoca|Saraca asoca|Saraca asoca}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Saraca asoca|Saraca asoca|{{#if:Saraca asoca|Saraca asoca|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Saraca asoca

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|saraca asoca|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Elmar Stapelfeldt, 1. Januar 2000, ayurveda-journal.de: Ashoka-Bestandteile als Heilmittel etc. – Infos
Ashoka-Blüten als Heilmittel etc. – Infos bei Blütenessenzen Infozentrum – ohne Angaben für eigene Quellen.