Schlagton
Der Schlagton ist ein wahrgenommener Tonhöheneindruck. Mit ihm wird die Tonhöhe einer Glocke benannt, daher wird in der Campanologie vermehrt die neuere Bezeichnung Nominal oder Nennton verwendet.<ref name="Glocken">Claus Peter: Glocken, Geläute und Turmuhren in Bamberg. Heinrichs-Verlag, Bamberg 2008, S. 351.</ref>
Der Schlagton ist im Klangspektrum einer Glocke in der Regel nicht als physikalisch messbare Einzelfrequenz vorhanden, sondern wird vom menschlichen Gehör aus dem Zusammenklang derjenigen Teiltöne einer Glocke gebildet, die der Obertonreihe entsprechen (Residualton).
Die Auffassung<ref>J. F. Schouten: The perception of subjective tones. Proceedings van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen 41 (1938), S. 1086</ref> des Schlagtons als eines Residualtons ist weit verbreitet,<ref>z. B. Ernst Terhardt: Zur Tonhöhenwahrnehmung von Klängen. Acustica 26 (1972), S. 173.</ref> aber umstritten.
Rieländer<ref>Reallexikon der Akustik. Herausgegeben von Michael Rieländer. Bochinsky, Frankfurt am Main 1982, S. 338: „Schlagton“</ref> stellt nämlich fest, „dass der Schlagton auch in großer Entfernung deutlich wahrnehmbar ist: Hier sind aber aufgrund von Dämpfungserscheinungen die hochfrequenten Signalanteile mit Sicherheit nicht mehr hörbar“, sodass das Gehör auch keinen Residualton daraus erzeugen kann. Der fernab wahrgenommene Ton ist also kein Residualton.
Alternative Definition
Price<ref name="PR">Percival Price: Bell. In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Edited by Stanley Sadie. Macmillan 1980, Band 2, S. 426 f.</ref> definiert den Schlagton etwas anders. Er geht vom Klangspektrum einer realen (ungestimmten) Glocke aus. Der tiefste Teilton ist die Unteroktave,<ref name="PR"/> (Suboktave<ref>Zur Benennung und Nummerierung der Teiltöne siehe auch: Helmut Fleischer: Schwingung und Schall von Glocken. </ref> ‚Unterton‘). Der zweite Teilton, die Prime (engl. „fundamental“: ‚Fundamentalton‘), liegt ungefähr eine Oktave über der Unteroktave und bestimmt den Tonhöheneindruck<ref name="PR"/> der Glocke auch in großer Entfernung. Ungefähr eine Oktave höher liegt die Oberoktave<ref name="PR"/>(‚Oktave‘, engl. „nominal“: ‚Nominalton‘), die den Tonhöheneindruck mitbestimmt.<ref name="PR"/>
Alle drei Teiltöne sind keine Eigenfrequenzen der Glocke, aber reale Töne mit messbaren Schallpegeln.<ref>Helmut Fleischer: Schwingung und Schall von Glocken. Digitalisat.</ref>
Bei einigen dieser realen Glocken hört ein scharfes Ohr („a keen ear“)<ref name="PR"/> aber nun einen zweiten Ton dicht neben der Prime und zwar genau im Oktavabstand zur Oberoktave. Diesen Zweitton definiert Price als den „German ‚Schlagton‘“<ref name="PR"/> und beschreibt ihn als Residualton.
Durch Glockenguss und nachträgliche Stimmung kann erreicht werden, dass der „Fundamentalton“ (Prime) mit einem vorher wahrnehmbaren Residualton zusammenfällt und ihn damit eliminiert(!) („thus eliminating an obvious strike note“).<ref name="PR"/> Dies ist bei den meisten Kirchenglocken („Oktavglocken“) der Fall. Es gibt aber Glocken mit wahrnehmbarem Residualton, etwa die heutigen „Bow Bells“<ref>The Bow Bells: Bell Ringing at St Mary-le-Bow, London</ref> in der Londoner „Bow Church“<ref name="PR"/> (St Mary-le-Bow).
Nebenschlagtöne erwähnt Price nicht.
Benennung der Teiltöne
In der Campanologie hat sich die Benennung der Teiltöne nach der heutigen Standardglocke, der reinen Oktavglocke, etabliert. Ausgehend vom tiefsten Teilton, dem Unterton (bei der Oktavglocke eine Oktave unter dem Schlagton), folgen die höheren Teiltöne, die mit dem Namen des Intervalls bezeichnet werden, um das sie oberhalb des Schlagtons liegen:
Bei alten Glocken bleibt diese Terminologie erhalten, obwohl manche der Teiltöne nicht mit dem sie bezeichnenden Intervall übereinstimmen. So kann beispielsweise die Quinte zur Quarte vertieft sein, oder die Prime um bis zu einen Ganzton vom Schlagton abweichen. Toleranzgrenzen für diese Abweichungen bei neuen Glocken werden in den Limburger Richtlinien von 1951 definiert, einer Übereinkunft zwischen dem Beratungsausschuß für das deutsche Glockenwesen und dem Verband deutscher Glockengießer.<ref name="LimRi">Limburger Richtlinien für die klangliche Beurteilung neuer Glocken, Limburg 1951. Wiedergegeben in: Kurt Kramer, Beratungsausschuß für das Deutsche Glockenwesen (Hrsg.): Glocken in Geschichte und Gegenwart. Beiträge zur Glockenkunde, Bd. 1. Badenia-Verlag, Karlsruhe 1986.</ref>
Die für Glocken typischen Abweichungen von den Tönen der gleichstufig temperierten Stimmung werden in Sechzehnteln eines Halbtones angegeben. Bezugston ist a1 = 435 Hz.
Obertonreihe
Nur jene Teiltöne der Glocke, deren Frequenzen in etwa eine Obertonreihe aus ganzzahligen Vielfachen eines nicht vorhandenen, nur gehörmäßig erfassbaren Grundtons bilden, also:
- Oktave (doppelte Frequenz)
- Duodezime (dreifache Frequenz)
- Doppeloktave (vierfache Frequenz) usw.,<ref>Gerhard D. Wagner: Die Schlagton-Errechnung nach Schouten. In: Kurt Kramer, Beratungsausschuß für das Deutsche Glockenwesen (Hrsg.): Glocken in Geschichte und Gegenwart. Beiträge zur Glockenkunde, Bd. 1. Badenia-Verlag, Karlsruhe 1986.</ref>
tragen zur Bildung des Schlagtons als gerade dieses Grundtons bei. Sie werden auch als Schlagtonbildner bezeichnet.
Die Frequenzverhältnisse der Obertöne müssen nicht ganz exakt sein, um einen deutlich ausgeprägten Schlagton zu bilden. Wenn sie allerdings untereinander zu stark verstimmt sind, wie z. B. bei manchen Bienenkorb- und Zuckerhutglocken, wird kein eindeutiger Schlagton wahrgenommen.
Schlagton bei kleinen Glocken
Bei sehr kleinen Glocken liegen die sonst schlagtonbildenden Teiltöne in einem Frequenzbereich, für den das Gehör wenig empfindlich ist, während die tiefsten Teiltöne in einem günstigeren Bereich liegen und besser hörbar sind. Für kleine Glocken wird daher ein Schlagton aus Unterton, Prime und Oktave wahrgenommen, der im Bereich des Untertons liegt, also etwa eine Oktave tiefer als gewöhnlich.<ref name="Wernisch">Jörg Wernisch: Glockenkunde von Österreich. Journal-Verlag, Lienz 2006.</ref>
Schlagton bei großen Glocken
Nebenschlagtöne sind ebenfalls Residualtöne, die aus anderen Teiltönen der Glocke gebildet werden.
Der wichtigste davon ist der Quart-Nebenschlagton, der etwa eine Quarte über dem Schlagton liegt, manchmal auch nur etwa eine große Terz. Gebildet wird er aus den Teiltönen
- Undezime (doppelte Frequenz)
- Doppeloktave (dreifache Frequenz) sowie
- weiteren höheren Teiltönen.
Dieser Nebenschlagton tritt besonders bei großen und tiefen Glocken auf, da bei ihnen die hohen Teiltöne, die zur Residualtonbildung beitragen, in einem Frequenzbereich liegen, für die das Gehör besonders empfindlich ist.<ref name="Wernisch" />
Berechnung
Die Schlagtonerrechnung nach J. F. Schouten<ref name="Glocken" /> gilt heute als veraltet, weil sie weder die Teiltonamplituden noch die Physiologie des menschlichen Ohres berücksichtigt. In erster Näherung liegt der Schlagton aber fast immer – ausgenommen bei sehr kleinen Glocken – im Oktavabstand unter dem Teilton Oktave (Regel von Rayleigh).<ref name="Wernisch" />
Siehe auch
Literatur
- Gothard Bruhn: Über die Hörbarkeit von Glockenschlagtönen. Bosse, Regensburg 1980.
- William A. Hibbert: The Quantification of Strike Pitch and Pitch Shifts in Church Bells. (Dissertation), 2008. (online)
- André Lehr: De betekenis van de duodeciem voor de vorming van de slagtoon. (<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071101000000
| {{#ifeq: 20071101000000 | *
| {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071101000000}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071101000000}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20071101000000|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: online
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|online}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.andrelehr.nl/public/artikel/engtk.pdf }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}})
Weblinks
- <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070313073358
| {{#ifeq: 20070313073358 | *
| {{#if: Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070313073358}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070313073358}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070313073358|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Besonderheiten im Klangaufbau und in der Wahrnehmung von Glockenklängen}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vsl.co.at/de-at/70/3196/3216/3217/5823.vsl }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}
Einzelnachweise
<references />