Schwarzbrustspecht

Schwarzbrustspecht\|{{#if: Celeus torquatus \| {{#if: {{#switch: art	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Celeus torquatus \| Celeus torquatus }} }} }}
	Datei:Celeus torquatus - Ringed woodpecker (male).jpg {{#switch: \|ohne=\|#default=\|={{#if: Schwarzbrustspecht \| Schwarzbrustspecht {{#if: Celeus torquatus \| (Celeus torquatus)}} \| {{#if: Celeus torquatus \| Celeus torquatus}}}}}} }}
Zeitliches Auftreten }}
	{{{ErdzeitalterVon}}} {{#if: \| bis {{{ErdzeitalterBis}}} }} }}
	{{{MioVon}}} {{#if: \| Mio. Jahre bis {{{TausendBis}}}.000 Jahre \| {{#if: \| bis {{{MioBis}}} }} Mio. Jahre }} }}
	{{{TausendVon}}} {{#if: \| bis {{{TausendBis}}}}}.000 Jahre }}
Fundorte
	{{{Fundorte}}} }} }}
Systematik
	{{{Status_Kommentar}}} }}
{{#if: {{#switch:	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| ' \| }}
	}}
{{#if: {{#switch: ordnung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Piciformes \| Piciformes }}
	}}
{{#if: {{#switch: familie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Picidae \| Picidae }}
	}}
{{#if: {{#switch: unterfamilie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Picinae \| Picinae }}
	}}
{{#if: {{#switch: gattung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Celeus \| Celeus }}
	}}
{{#if: {{#switch: art	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Celeus torquatus \| Celeus torquatus }}
	(Boddaert, 1783)}}
	}}

{{#ifeq: gültig|gültig|| {{#ifeq: taxobox|taxobox|| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: ordnung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: familie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: unterfamilie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: gattung {{#if: Celeus torquatus | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: {{#if: ||ja}} | | {{#switch: art {{#if: |

{{#if: Schwarzbrustspecht{{#if: {{#switch: art

|gattung|genus|untergattung|subgenus|sektion|sectio|untersektion|subsectio|serie|series|unterserie|subseries|stirps|stirps|artenkreis|superspecies|superspezies|art|species|unterart|subspecies|varietät|varietas|untervarietät|subvarietas|form|forma|forma specialis|unterform|subforma|serovar = 1 }}||nonitalic}} | | {{#ifeq:0|0| }} }}

Der Schwarzbrustspecht (Celeus torquatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das Verbreitungsgebiet dieses mittelgroßen und kontrastreich gefärbten Spechtes umfasst große Teile des zentralen nördlichen Südamerikas. Die Art bewohnt feuchte tropische Wälder mit hohen Bäumen und kommt im Regenwald, in Galeriewäldern sowie in alten Sekundärwäldern und im Randbereich von Kahlschlägen vor. Über die Lebensweise des Schwarzbrustspechtes ist sehr wenig bekannt. Die Nahrungssuche erfolgt offenbar vor allem an Baumstämmen, als Nahrung wurden bisher Ameisen und Samen nachgewiesen.

Die Art gilt als selten und der Bestandstrend ist vermutlich rückläufig. Auf Grund der Größe des Verbreitungsgebietes und des wahrscheinlich immer noch großen Gesamtbestandes wird der Schwarzbrustspecht von der IUCN derzeit noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Beschreibung

Schwarzbrustspechte sind mittelgroße und kontrastreich gefärbte Spechte mit einer deutlichen Haube. Der Schnabel ist lang, meißelförmig zugespitzt, fast gerade und an der Basis relativ breit. Die Körperlänge beträgt etwa 26–28 cm, das Gewicht 107–134 g. Diese Spechte sind damit etwa so groß und schwer wie der Weißrückenspecht. Die Art zeigt hinsichtlich der Färbung einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus.

Bei Männchen der Nominatform C. t. torquatus ist der oberste Rücken schwarz. Die gesamte übrige Oberseite einschließlich Oberschwanzdecken, Oberflügeldecken und Schulterfedern ist rötlich braun. Die Oberflügeldecken zeigen auf diesem Grund meist ein schwarzes Subterminalband oder schwarze V-förmige Zeichnungen, die Schulterfedern weisen ein oder zwei schwarze Bänder auf, manchmal auch mehr. Gelegentlich finden sich auf dem oberen Rücken noch einige schwarze Federn. Die Schwingen sind schwarz und rostbraun gebändert, auf den Armschwingen überwiegt der rostbraune Anteil. Auch der Oberschwanz ist rotbraun, er zeigt auf diesem Grund eine schmale schwarze Bänderung und eine breitere schwarze Spitze.

In Fortsetzung der schwarzen unteren Kehle und des ebenso gefärbten obersten Rückens ist auch die Brust schwarz, die übrige Rumpfunterseite ist davon scharf abgesetzt einfarbig zimtbeige. Die Schwingen sind unterseits zimtbeige mit einer schwachen Bänderung auf den Handschwingen. Der Unterschwanz ist etwa wie der Oberschwanz gefärbt.

Der Kopf ist einschließlich Haube, Nacken, Kinn und oberer Kehle fast einfarbig blass rotbraun mit einem Zimtton, gelegentlich zeigen Stirn und Kopfseiten einen Rotton. Der rote Bartstreif reicht bis zur Unterkante der Ohrdecken. Von der hinteren Unterkante des Bartstreifs verläuft eine schwarze Linie bis in die schwarze Brust- und Rückenfärbung, auch die untere Kehle ist schwarz.

Der Schnabel ist grau bis gelblich grau oder fahl oliv gelbbraun, der Unterschnabel ist heller. Beine und Zehen sind dunkelgrau. Die Iris ist rot bis rotbraun oder braun.

Weibchen fehlt der rote Bartstreif.

Lautäußerungen

Die einzige bisher beschriebene Lautäußerung sind laute, pfeifende Rufe wie „kuu kuu kuu kuu “ oder „peeee peeee peeee“.

Verbreitung und Lebensraum

Datei:Celeus torquatus map.svg

Verbreitungsgebiet des Schwarzbrustspechts (grün)

Das Verbreitungsgebiet des Schwarzbrustspechts umfasst große Teile des zentralen nördlichen Südamerikas. Das Areal der Art reicht im Westen vom Osten Kolumbiens, Venezuela und den Guayanas durch Ekuador und den Osten Perus bis in den Norden von Bolivien. Im Osten reicht die Verbreitung bis in das Amazonasgebiet Brasiliens in den Provinzen Mato Grosso und Maranhão. Hinzu kommt ein disjunktes Areal in den Wäldern an der Atlantikküste Ostbrasiliens in den Provinzen Bahia und Espirito Santo. Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 5,87 Mio. km² geschätzt.<ref name="BirdLife 2012">{{

ifeq: Der Schwarzbrustspecht bei BirdLife International|nein

|http://datazone.birdlife.org/species/factsheet/22726469{{#if: |/{{{SubPage}}}}} |{{

  #if: Der Schwarzbrustspecht bei BirdLife International
  ||/{{{SubPage}}}}} Der Schwarzbrustspecht bei BirdLife International
  |BirdLife International{{
    #if: 
   | ({{{Compiler}}})
   }}: [http://datazone.birdlife.org/species/factsheet/22726469{{#if: |/{{{SubPage}}}}} Species Factsheet{{
     #if: Celeus torquatus
     | – 
     }}{{
     #if: 
     |
     }}{{
     #if: Celeus torquatus
     |{{
        #if: 
        | (Celeus torquatus)
        |Celeus torquatus
        }}
     }}]
  }}{{
  #if: 20. Dezember 2012
  |. Abgerufen am 20. Dezember 2012.
  }}

}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= ID= |opt= SubPage= ScientificName= EnglName= Linktext= Compiler= Download= |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BirdLifeSpecies |errNS=0 |template=Vorlage:BirdLifeSpecies }}</ref>

Die Art bewohnt feuchte tropische Wälder mit hohen Bäumen und kommt im Regenwald, in Galeriewäldern sowie in alten Sekundärwäldern und im Randbereich von Kahlschlägen vor. Die Höhenverbreitung des Schwarzbrustspechts reicht von 100 bis 500 m Höhe.

Systematik

Winkler et al. erkennen drei gut differenzierte Unterarten an<ref name="Winkler et al.">Hans Winkler, David A. Christie und David Nurney: Woodpeckers. A Guide to the Woodpeckers, Piculets and Wrynecks of the World. Pica Press, Robertsbridge 1995: S. 336</ref>:

Celeus t. torquatus <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}(Boddaert 1783){{#if:| {{{5}}}|}}<ref name="boddaert58">Pieter Boddaert (1783), S. 58</ref> – Vom Osten Venezuelas über die Guayanas bis zur Provinz Pará im Nordosten Brasiliens. Die Nominatform ist oben beschrieben.
Celeus t. occidentalis <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}} (Hargitt 1889){{#if:| {{{5}}}|}}<ref name="hargitt230">Edward Hargitt (1889), S. 230</ref> – Süden Venezuelas, Osten Kolumbiens, westliches und zentrales Amazonasgebiet Brasiliens, Osten Perus und Norden Boliviens. Oberseite und Oberflügel stärker gebändert als bei Nominatform, Bänderung aber variabel und manchmal auch recht schwach. Rumpfunterseite von unterer Brust bis zu den Unterschwanzdecken viel stärker weiß mit mittelstarker bis kräftiger Bänderung, oberer Rücken schwarz oder häufiger rotbraun und schwarz gebändert. Kopf etwas dunkler mit stärker zimtfarbenem Ton.
Celeus t. tinnunculus <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}(Wagler 1829){{#if:| {{{5}}}|}}<ref name="hargitt516">Johann Georg Wagler (1829), S. 516</ref> – Disjunktes Areal an der Atlantikküste Ostbrasiliens in den Provinzen Bahia und Espirito Santo. Ähnlich voriger Unterart, aber Kopf heller und Ober- und Unterseite noch stärker gebändert, die Bänderung der Schwingen ist viel breiter. Die äußeren Steuerfedern sind überwiegend schwarz. Die rotbraune Oberseitenfärbung ist meist etwas leuchtender.

Celeus torquatus pieteroyensi <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Oren{{#if:| {{{5}}}|}}, 1993<ref name="oren386">David Conway Oren (1993), S. 386</ref> wird heute als Synonym zur Nominatform betrachtet, Cerchneipicus tinnunculus angustus <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Griscom{{#if:| {{{5}}}|}} & <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Greenway{{#if:| {{{5}}}|}}, 1937<ref name="griscom432">Ludlow Griscom u. a. (1937), S. 432</ref> als Synonym zu C. t. occidentalis.

Lebensweise

Über die Lebensweise des Schwarzbrustspechtes ist sehr wenig bekannt. Die Nahrungssuche erfolgt offenbar vor allem an Baumstämmen, die Art wird daher häufig in der unteren und mittleren Baumschicht beobachtet. Es liegen jedoch auch Nachweise von Individuen hoch im Kronenbereich von Bäumen vor. Schwarzbrustspechte hacken wahrscheinlich kräftig und häufig. Als Nahrung wurden bisher Ameisen und Samen nachgewiesen. Die Brutbiologie ist bisher unbekannt.

Etymologie und Forschungsgeschichte

Die Erstbeschreibung des Schwarzbrustspechts erfolgte 1783 durch Pieter Boddaert unter dem wissenschaftlichen Namen Picus torquatus, basierend auf Pic à cravate noire de Cayenne<ref name="buffon863">Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (1781), Tafel 863 </ref> von Georges-Louis Leclerc de Buffon. Als Verbreitungsgebiet gab er Cayenne an<ref name="boddaert58"/> 1831 führte Friedrich Boie die für die Wissenschaft neue Gattung Celeus ein.<ref name="boie542">Friedrich Boie (1831), S. 542</ref> Der Begriff leitet sich von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} für einen grünen Specht ab, könnte aber auch auf Keleos abzielen.<ref>Celeus The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling</ref> Der Artname torquatus leitet sich von {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=la |SCRIPTING=Latn |SERVICE=lateinisch}} ab.<ref>torquatus in: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling</ref> Occidentalis hat seinen Ursprung in {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=la |SCRIPTING=Latn |SERVICE=lateinisch}}<ref>occidentalis The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling</ref>, tinnunculus in {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=la |SCRIPTING=Latn |SERVICE=lateinisch}}<ref>tinnunculus The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling</ref> und angustus in {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=la |SCRIPTING=Latn |SERVICE=lateinisch}}.<ref>angustus The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling</ref> Pieteroyensi ist Pieter Hendrik de Marez Oyens (1960–1987) gewidmet.<ref name="oren386"/> Alfred Laubmann hatte für sein Werk Die Vögel von Paraguay keinen Balg zur Verfügung. In der Literatur sah er einzig in C. t. tinnunculus durch Arnaldo de Winkelried Bertoni<ref name="bertoni49">Arnaldo de Winkelried Bertoni (1914), S. 49.</ref> einen potentiellen Nachweis für Paraguay. Allerdings betrachtete er die Quelle als alles andere als eindeutigen Nachweis.<ref name="laubmann215">Alfred Laubmann (1939), S. 215</ref>

Bestand und Gefährdung

Schätzungen zur Größe des Weltbestandes gibt es nicht. Die Art gilt als selten und der Bestandstrend ist vermutlich rückläufig. Auf Grund der Größe des Verbreitungsgebietes und des wahrscheinlich immer noch großen Gesamtbestandes wird der Schwarzbrustspecht von der IUCN derzeit noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Quellen

Einzelnachweise

Literatur

{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

Weblinks

{{

ifeq: |yes

|Vorlage:IUCN/Weblink |[[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{

if:

|{{{Linktext}}} |{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|Celeus torquatus}}}}]{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext2}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID2}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext3}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID3}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext4}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID4}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext5}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID5}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext6}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID6}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext7}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID7}}}}}}}] }}{{

if:

|{{#if: |,| und}} [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext8}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID8}}}}}}}] }}{{

if:

| und [[[:Vorlage:IUCN/Weblink]] {{#if: |{{{Linktext9}}}|{{#invoke:Vorlage:IUCN|formatScientificName|{{{ID9}}}}}}}] }} in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN{{

if: 2025.1

| 2025.1 }}.{{

if: BirdLife International

| Eingestellt von: BirdLife International{{

  #if: 2024
  |, 2024
  }}.

}}{{

if: 2025-08-28

| Abgerufen am Vorlage:FormatDateSimple. }}}}{{

}}

{{

ifeq: |nein

|http://datazone.birdlife.org/species/factsheet/ringed-woodpecker-celeus-torquatus{{#if: |/{{{SubPage}}}}} |{{

  #if: 
  ||/{{{SubPage}}}}} 
  |BirdLife International{{
    #if: 
   | ({{{Compiler}}})
   }}: [http://datazone.birdlife.org/species/factsheet/ringed-woodpecker-celeus-torquatus{{#if: |/{{{SubPage}}}}} Species Factsheet{{
     #if: Ringed WoodpeckerCeleus torquatus
     | – 
     }}{{
     #if: Ringed Woodpecker
     |Ringed Woodpecker
     }}{{
     #if: Celeus torquatus
     |{{
        #if: Ringed Woodpecker
        | (Celeus torquatus)
        |Celeus torquatus
        }}
     }}]
  }}{{
  #if: 
  |. Abgerufen am {{{Download}}}.
  }}

}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= ID= |opt= SubPage= ScientificName= EnglName= Linktext= Compiler= Download= |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BirdLifeSpecies |errNS=0 |template=Vorlage:BirdLifeSpecies }}

{{#switch:

 |-|nein=https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=DE&avibaseid=E07BFF559F06041F{{#if: |&sec=}}
 |#default={{#if: 
             | |&sec=}} 
             | [https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=DE&avibaseid=E07BFF559F06041F{{#if: |&sec=}} {{
     #if: SchwarzbrustspechtCeleus torquatus
     |
     |Schwarzbrustspecht
     }}{{
     #if: Schwarzbrustspecht
     |Schwarzbrustspecht
     }}{{
     #if: Celeus torquatus
     |{{
        #if: Schwarzbrustspecht
        | (Celeus torquatus)
        |Celeus torquatus
        }}
     }}] bei Avibase

}}{{#if: {{#if: | {{{Abruf}}} | }}

      | Vorlage:Abrufdatum
    }}

}}{{#if: E07BFF559F06041F || }}

{{

ifeq: |nein

|https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=686470 |{{

  #if: 
  |[1]
  |Celeus torquatus im Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
  }}{{
  #if: 
  |Vorlage:Abrufdatum
  }}

}}{{

if: 686470 ||

}}

Vorlage:EBird.org
{{

ifeq: |nein

|https://www.xeno-canto.org/species/Celeus-torquatus{{#if: |?&view=}} |{{

  #if: 
  ||?&view=}} 
  |xeno-canto: [https://www.xeno-canto.org/species/Celeus-torquatus{{#if: |?&view=}} Tonaufnahmen{{
     #if: SchwarzbrustspechtCeleus torquatus
     | – 
     }}{{
     #if: Schwarzbrustspecht
     |Schwarzbrustspecht
     }}{{
     #if: Celeus torquatus
     |{{
        #if: Schwarzbrustspecht
        | (Celeus torquatus)
        |Celeus torquatus
        }}
     }}]
  }}

}}{{

if:Celeus-torquatus ||

}}

Vorlage:Encyclopedia of Life