Seiden-Rose

Seiden-Rose\|{{#if: Rosa sericea \| {{#if: {{#switch: art	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Rosa sericea \| Rosa sericea }} }} }}
	Datei:Rosa sericea - Kunming Botanical Garden - DSC03045.JPG {{#switch: \|ohne=\|#default=\|={{#if: Seiden-Rose \| Seiden-Rose {{#if: Rosa sericea \| (Rosa sericea)}} \| {{#if: Rosa sericea \| Rosa sericea}}}}}} }}
Zeitliches Auftreten }}
	{{{ErdzeitalterVon}}} {{#if: \| bis {{{ErdzeitalterBis}}} }} }}
	{{{MioVon}}} {{#if: \| Mio. Jahre bis {{{TausendBis}}}.000 Jahre \| {{#if: \| bis {{{MioBis}}} }} Mio. Jahre }} }}
	{{{TausendVon}}} {{#if: \| bis {{{TausendBis}}}}}.000 Jahre }}
Fundorte
	{{{Fundorte}}} }} }}
Systematik
	{{{Status_Kommentar}}} }}
{{#if: {{#switch: ordnung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Rosales \| Rosales }}
	}}
{{#if: {{#switch: familie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Rosaceae \| Rosaceae }}
	}}
{{#if: {{#switch: unterfamilie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Rosoideae \| Rosoideae }}
	}}
{{#if: {{#switch: gattung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Rosa \| Rosa }}
	}}
{{#if: {{#switch: untergattung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Rosa \| Rosa }}
	}}
{{#if: {{#switch: art	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Rosa sericea \| Rosa sericea }}
	Lindl.}}
	}}

{{#ifeq: gültig|gültig|| {{#ifeq: taxobox|taxobox|| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: ordnung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: familie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: unterfamilie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: gattung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: untergattung {{#if: Rosa sericea | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: {{#if: ||ja}} | | {{#switch: art {{#if: |

{{#if: Seiden-Rose{{#if: {{#switch: art

|gattung|genus|untergattung|subgenus|sektion|sectio|untersektion|subsectio|serie|series|unterserie|subseries|stirps|stirps|artenkreis|superspecies|superspezies|art|species|unterart|subspecies|varietät|varietas|untervarietät|subvarietas|form|forma|forma specialis|unterform|subforma|serovar = 1 }}||nonitalic}} | | {{#ifeq:0|0| }} }}

Die Seiden-Rose (Rosa sericea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Diese formenreiche Art ist von Indien über Sikkim, Bhutan bis Myanmar und China verbreitet.

Beschreibung

Datei:Rosa sericea Curtis’s.jpg

Illustration aus Curtis’s Botanical Magazine, Volume 86 = Ser. 3, Volume 16, Tafel 5200, 1860

Datei:Rosa sericea fruit1.jpg

Hagebutte gekrönt von vier aufrechten Kelchblättern

Für die Beschreibung der Varietät Omei-Rose (Rosa sericea var. omeiensis) siehe dort; hier die Beschreibung der Varietät Rosa sericea var. sericea:

Erscheinungsbild und Blatt

Rosa sericea wächst als selbstständig aufrechter Strauch, der Wuchshöhen von 1 bis 2 Metern erreicht. Die Zweige sind relativ kräftig. Bezüglich der Stacheln ist diese Art formenreich: Stacheln können fehlen. Oft sitzen die feinen bis kräftigen Stacheln paarweise unterhalb der Laubblätter und bei einer Länge von 1,2 Zentimetern stielrund. Bei der sogenannten „Stacheldrahtrose“ sind die Stacheln bei einer Länge von 1,2 Zentimetern sowie einem Durchmesser von 3,5 Zentimetern flügelähnlich. Manchmal kommen zusätzlich dicht zusammenstehende Borsten vor.<ref name="FoC" />

Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert und insgesamt 3,5 bis 8 Zentimeter lang. Der Blattstiel und die Blattrhachis sind flaumig behaart, manchmal spärlich bestachelt sowie drüsig-flaumig behaart.<ref name="FoC" /> Die Blattspreite ist unpaarig gefiedert mit selten fünf, meist sieben bis elf Fiederblättchen.<ref name="Wei2008" /> Die Fiederblättchen sind bei einer Länge von 8 bis 20 Millimetern sowie einer Breite von 5 bis 8 Millimetern eiförmig oder verkehrt-eiförmig, selten verkehrt-eiförmig-länglich mit breit-keilförmiger Basis und gerundet-stumpfem oder spitzem oberen Ende. Der Rand der Fiederblättchen ist im oberen Bereich gesägt und im unteren glatt. Die Unterseite der Fiederblättchen ist seidig-zottig behaart oder fast kahl bis kahl und kann Drüsen besitzen und die Oberseite ist kahl sowie runzelig. Die zwei Nebenblätter sind mit dem Blattstiel verwachsen und der freie Bereich ist geöhrt mit drüsigen Rand sowie flaumig behaart oder kahl.<ref name="FoC" />

Blüte und Frucht

Die Blütezeit reicht in China von Mai bis Juni<ref name="FoC" /> und in Indien von Mai bis August<ref name="FlowersOfIndiaNet" />. Die Blüten stehen einzeln in den Blattachseln. Der 1 bis 2 Zentimeter lange Blütenstiel ist kahl. Tragblätter fehlen.<ref name="FoC" />

Die kaum duftenden, zwittrigen Blüten sind bei einem Durchmesser von 2,5 bis 5 Zentimetern radiärsymmetrisch mit doppelter Blütenhülle. Der fast kahle Blütenbecher (Hypanthium) ist verkehrt-eiförmig oder kugelig.<ref name="FoC" /> Auffälligerweise sind die Blüten nur vierzählig, während die meisten Rosen-Arten fünfzählige Blüten besitzen.<ref name="FlowersOfIndiaNet" /> Die vier freien Kelchblätter sind eiförmig-lanzettlich mit zugespitztem oder spitzem oberen Ende, ganzrandig und auf der Unterseite spärlich flaumig behaart oder fast kahl sowie auf der Oberseite zottig behaart. Die vier freien weißen Kronblätter sind verkehrt-eiförmig mit breit-keilförmiger Basis und ausgerandetem oberen Ende. Es sind viele Staubblätter vorhanden. Die freien zottig behaarten Griffel sind kürzer als die Staubblätter und überragen die Kronblätter nur etwas.<ref name="FoC" />

Der kahle Fruchtstiel ist 1 bis 2 Zentimeter lang und meist nicht fleischig.<ref name="FoC" /> Die bei Reife roten, purpur-braunen<ref name="FoC" /> oder gelben<ref name="Wei2008" /> Hagebutten sind bei einem Durchmesser von 8 bis 15 Millimetern verkehrt-eiförmig oder kugelig und kahl. Die Hagebutten sind von vier haltbaren, aufrechten Kelchblättern gekrönt. Die Früchte reifen in China von Juli bis August.<ref name="FoC" />

Chromosomensatz

Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 7; es liegt Diploidie vor, also 2n = 14.<ref name="FoC" /><ref name="IPCN" />

Vorkommen

Rosa sericea var. sericea ist von Indien (nur in Assam und der Himalaja-Region, Himachal Pradesh) über Sikkim, Bhutan bis nördlichen Myanmar und China verbreitet.<ref name="GRIN" /><ref name="FlowersOfIndiaNet" /><ref name="FoP" /> In China gedeiht sie in lichten Wäldern, am Waldrand, in Gebüschen, an Talhängen, in trockenen Tälern, an Felswänden, auf Berggipfeln, auf Geröll und an trockenen sonnigen Standorten in Höhenlagen von 2000 bis 4400 Metern in den Provinzen Guizhou, Sichuan, Yunnan sowie im autonomen Gebiet Tibet.<ref name="FoC" /> verbreitet. Rosa sericea var. omeiensis gedeiht in Tannenwäldern, Dickichten, Gebüschen, auf Weiden und an Hängen in Höhenlagen von 700 bis 4000 Metern in den chinesischen Provinzen Gansu, Guizhou, Hubei, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Sichuan, Yunnan sowie im autonomen Gebiet Tibet.<ref name="FoComeiensis" />

Datei:Rosa sericea var. pteracantha.jpg

Blüten und gefiederte Laubblätter der „Stacheldrahtrose“ (Rosa sericea f. pteracantha)

Datei:Rosa omeiensis 9517.jpg

Stacheln und gefiederte Laubblätter der „Stacheldrahtrose“ (Rosa sericea f. pteracantha)

Systematik

Die Erstbeschreibung von Rosa sericea erfolgte 1820 durch John Lindley in Rosarum Monographia, S. 105–106, Tafel 12<ref name="Lindley1820" />.<ref name="Tropicos" /><ref name="GRIN" /><ref name="FoC" /> Das Artepitheton sericea bedeutet seidig.<ref name="FlowersOfIndiaNet" />

Der Komplex Rosa sericea wurde kontrovers diskutiert; gemeinsam sind die vierzähligen Blüten<ref name="FoC" />. In diesen Komplex gehören seit 2008 nur die zwei Arten Rosa mairei <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}H.Lév.{{#if:| {{{5}}}|}} und Rosa sericea. Beispielsweise wurde die Omei-Rose (Rosa omeiensis) in der Flora of China 2003 als eigene Art geführt.<ref name="FoComeiensis" /> 2008 sichteten Wei et al. umfangreiches Herbarmaterial untersuchten und die Pollenmorphologie sowie Samenmantelstruktur. Wei et al. konnten zeigen, dass es sich um eine Varietät Rosa sericea var. omeiensis handelt.<ref name="Wei2008" />

Die Art Rosa sericea gehört zur Sektion Pimpinellifoliae aus der Untergattung Rosa in der Gattung Rosa.

Seit 2008 gibt es von Rosa sericea zwei Varietäten:

Rosa sericea <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Wall. ex Lindl.{{#if:| {{{5}}}|}} var. sericea. Synonyme sind Rosa tetrapetala <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Royle{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa wallichii <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Tratt.{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa omeiensis f. glandulosa <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}T.T.Yu & T.C.Ku{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa omeiensis f. pteracantha <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Rehder & E.H.Wilson{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa sericea f. glandulosa <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}T.T.Yu & T.C.Ku{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa sericea f. glabrescens <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Franchet{{#if:| {{{5}}}|}} und Rosa sericea f. pteracantha <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Franchet{{#if:| {{{5}}}|}}.<ref name="Wei2008" />
Omei-Rose (Rosa sericea var. omeiensis) <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}(Rolfe) G.D.Rowley{{#if:| {{{5}}}|}}. Synonyme sind Rosa omeiensis <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Rolfe{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa sericea f. inermieglandulosa <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Focke{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa sericea f. aculeatoeglandulosa <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Focke{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa sorbus <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}H.Lév.{{#if:| {{{5}}}|}}, Rosa omeiensis f. paucijuga <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}T.T.Yu & T.C.Ku{{#if:| {{{5}}}|}} und Rosa sericea f. glandulosa <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}T.T.Yu & T.C.Ku{{#if:| {{{5}}}|}}<ref name="Wei2008" />

Nutzung

Die Hagebutten besitzen einen hohen Tanningehalt von 16 %. Sie werden für medizinische Zwecke und zur Fermentierung von Wein verwendet.<ref name="FoC" /> Die Hagebutten werden roh oder gegart gegessen. Die Hagebutte besitzt nur eine dünne Schicht um die vielen Samen herum, die verwendet werden kann. Vorsicht, man muss sich sicher sein alle Samenhaare entfernt zu haben. Die Samenhaare führen zu Problemen im Mund und Verdauungstrakt. Die Samen sind eine gute Quelle für Vitamin E. Die Samen können gemahlen werden und Mehl beigemischt und als Zusatz für andere Nahrungsmittel verwendet werden. Die medizinischen Wirkungen wurden untersucht.<ref name="PFAF" />

Besonders die „Stacheldrahtrose“ genannte Form Rosa sericea f. pteracantha wird in den gemäßigten Gebieten als Zierpflanze in Parks und Gärten verwendet.<ref name="Botanica2003" />

Trivialnamen in anderen Sprachen

Trivialnamen in anderen Sprachen sind:

Englischer Sprache: Silky Rose<ref name="FlowersOfIndiaNet" />
Hindi: जंगली गुलाब Jangali-gulab, dhurkunja, shedham, टॆशु Teshu, बन गुलाब Ban gulab<ref name="FlowersOfIndiaNet" />
Nepali: भॊटे गुलाफ Bhote gulaf<ref name="FlowersOfIndiaNet" />
Chinesisch: 绢毛蔷薇 juan mao qiang wei<ref name="FoC" />

Quellen

Gu Cuizhi, Kenneth R. Robertson: Rosa.: Rosa sericea, S. 354 – textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zheng-yi & Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China, Volume 9 – Pittosporaceae through Connaraceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis, 2003. ISBN 1-930723-14-8
Xiao-Mei Wei, Xin-Fen Gao, Li-Bing Zhang: A systematic study of Rosa sericea (Rosaceae) complex: Are R. omeiensis and R. sericea conspecific? In: Journal of Systematics and Evolution, Volume 46, Issue 6, 2008, S. 919–928. Volltext-PDF. (nur die Einleitung und der Bestimmungsschlüssel ist in englischer Sprache, der Hauptteil in chinesischer Sprache/Schrift.)

Einzelnachweise

<references> <ref name="FoC"> Gu Cuizhi, Kenneth R. Robertson: Rosa.: Rosa sericea, S. 354 – textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zheng-yi & Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China, Volume 9 – Pittosporaceae through Connaraceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis, 2003. ISBN 1-930723-14-8 </ref> <ref name="FoComeiensis"> Gu Cuizhi, Kenneth R. Robertson: Rosa.: Rosa omeiensis, S. 354 – textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zheng-yi & Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China, Volume 9 – Pittosporaceae through Connaraceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis, 2003. ISBN 1-930723-14-8 </ref> <ref name="Tropicos"> Vorlage:Tropicos </ref> <ref name="Lindley1820"> Lindley 1820 eingescannt bei botanicus.org. </ref> <ref name="GRIN"> Vorlage:GRIN </ref> <ref name="PFAF"> {{

ifeq: | nein

  | Vorlage:PFAF/Weblink
  | [[[:Vorlage:PFAF/Weblink]] {{
     #if: 
        | {{{Linktext}}}
        | {{
           #if: Vorlage:PFAF/IstListe
              | Einträge zu
           }} {{
           #ifeq:  | familie
              | Rosa sericea
              | Rosa sericea
           }}
     }}] bei Plants For A Future{{
     #if: 2014-11-20
        | , abgerufen am Vorlage:FormatDateSimple.
     }}

}}{{

if: Rosa sericea | |

}} </ref> <ref name="Botanica2003"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="Wei2008"> Xiao-Mei Wei, Xin-Fen Gao, Li-Bing Zhang: A systematic study of Rosa sericea (Rosaceae) complex: Are R. omeiensis and R. sericea conspecific? In: Journal of Systematics and Evolution, Volume 46, Issue 6, 2008, S. 919–928. Volltext-PDF. (nur die Einleitung und der Bestimmungsschlüssel ist in englischer Sprache, der Hauptteil in chinesischer Sprache/Schrift.) </ref> <ref name="FlowersOfIndiaNet"> Datenblatt bei Flowers of India online </ref> <ref name="FoP"> Vorlage:Tropicos </ref> <ref name="IPCN"> Vorlage:Tropicos </ref> </references>

Weiterführende Literatur

Jin-Rong Lia, Jie Liua, Da-Hai Hea, Hong-Xi Xub, Li-Sheng Dinga, Wei-Kai Baoa, Zhi-Qiong Zhoua, Yan Zhoua: Three new phenolic compounds from the leaves of Rosa sericea. In: Fitoterapia, Volume 84, Januar 2013, S. 332–337. doi:10.1016/j.fitote.2012.12.019
Jin-Rong Li, Min Li, Bing Xia, Li-Sheng Ding, Hong-Xi Xu, Yan Zhou: Efficient optimization of ultra-high- performance supercritical fluid chromatographic separation of Rosa sericea by response surface methodology. In: Journal of Separation Science, Volume 36, Issue 13, 2013, S. 2114–2120. doi:10.1002/jssc.201300289
M. P. Duchartre: Nouvelles Observations Sur Les Aiguillons Du Rosa Sericea Lindl. In: Bulletin de la Société Botanique de France, Band 40, 2, 1893, S. 104–114, doi:10.1080/00378941.1893.10828780

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:{{#if:Rosa sericea|Rosa sericea|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Seiden-Rose (Rosa sericea)|Seiden-Rose (Rosa sericea)|{{#if:Rosa sericea|Rosa sericea|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|0|-= |X|x= |1|= – {{#ifeq:0|14|Sammlung von|Album mit}} Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{video}}}|1}}}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{audio}}}|1}}}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – {{{suffix}}} }}{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= suffix= audio= video=
  |template=Vorlage:Commons
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt

}}