Zum Inhalt springen

Self Control (Lied)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: {{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|200px|rand|center|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte BilderVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Cover }} }} | {{#if: 1984 | {{#if: 4:21 (Singleversion)
6:08 (12"-Version) | {{#if: Pop, Italo Disco | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Pop, Italo Disco|1}} | * {{#if: Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Steve Piccolo | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Steve Piccolo|1}} | * {{#if: | {{#if: Giancarlo Bigazzi | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Giancarlo Bigazzi|1}} | * {{#if: | {{#if: Carrere Records | {{#if: | {{#if: Raf | {{#if: Laura Branigan |
{{#if:Self Control|Self Control|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}
{{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|200px|center|rand|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte BilderVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Cover }} }}

}}

{{#if: Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Steve Piccolo|{{#if: Raf|Raf }}|{{#if: |{{#if: Raf|Raf }}|{{#if: Raf|Raf }} }} }}{{#ifexpr:({{#invoke:Str|find|Raf|Datei}}{{#invoke:Str|find|Raf|File}}{{#invoke:Str|find|Raf|Bild}}>-3)|Vorlage:Infobox Song/Wartung/Datei als Interpret}}
Veröffentlichung 1984

}}

Länge 4:21 (Singleversion)
6:08 (12"-Version)

}}

!

Genre(s)

Pop, Italo Disco

! Genre(s) Pop, Italo Disco 
}}

}}

!

Autor(en)

Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Steve Piccolo

! Autor(en) Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Steve Piccolo 
}}
- 
 {{#if:  |
Text {{{Text}}} 
 }}
Musik {{{Musik}}} 
 }}

}}

!

Produktion

Giancarlo Bigazzi

! Produktion Giancarlo Bigazzi 
}}

}}

Verlag(e)

}}

Label Carrere Records

}}

Auszeichnung(en)

}}

Album Raf

}}

Coverversion{{#if: |en}}
1984 Laura Branigan

{{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} }}

{{#ifeq: 0 | 0 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | | }} }}{{#if:Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Steve Piccolo 

|{{#if:
 |
 }}

}}{{#invoke:TemplatePar|check 

|opt= Musiker= Interpret= Titel= Cover= Veröffentlichung= Label= Genres= Länge= Produzent= Autor= Musik= Text= Verlag= Auszeichnungen= Album= Coverversion1= Jahr1= Coverversion2= Jahr2= Coverversion3= Jahr3= Coverversion4= Jahr4= Coverversion5= Jahr5= Coverversion6= Jahr6= Coverversion7= Jahr7= Coverversion8= Jahr8= Coverversion9= Jahr9= Coverversion10= Jahr10= Coverversion11= Jahr11= Coverversion12= Jahr12= Coverversion13= Jahr13= Coverversion14= Jahr14= Coverversion15= Jahr15= 
|template=Vorlage:Infobox Song
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Song
|errNS=0 2

}} Self Control ist ein Popsong aus dem Jahr 1984, der von Raf, Giancarlo Bigazzi und Steve Piccolo geschrieben wurde. Sowohl in der von Raf selbst als auch in der von Laura Branigan interpretierten Version wurde das Lied ein internationaler Top-10-Hit.

Geschichte

Originalversion

Datei:Raffaele Riefoli.jpg
Raf (2006)

Die Songwriter Riefoli, Bigazzi und Piccolo schrieben das Lied im Jahr 1983, veröffentlicht wurde es von Raffaele Riefoli unter dem Künstlernamen Raf auf seinem 1984 veröffentlichten Debütalbum. Allerdings erschien dieses nur in Europa, weil Raf als unbekannter Künstler keinen weltweiten Plattenvertrag bekam.<ref name="hits_raf">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Coverversion von Laura Branigan

Über ihren Musikverlag hatten die Songwriter das Lied bereits zuvor Laura Branigan angeboten, die mit Gloria schon einen Charterfolg in den USA verbuchen konnte.<ref name="hits_branigan">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Aus diesem Grund erschienen 1984 auf Rafs Album Change Your Mind eine Italo-Disco-Version und auf Branigans Album Self Control eine von Jack White produzierte Pop-Version. Schließlich veröffentlichte Laura Branigan im Sommer 1984 das Lied als Single, nur kurze Zeit später erschien die Version von Raf. Dieser sah sich zunächst heftigen Plagiatsvorwürfen ausgesetzt, die anhand der Urhebervermerke in den Veröffentlichungen von Laura Branigan schnell ausgeräumt werden konnten.<ref name="hits_raf" />

Datei:Laura Branigan c. 1982.jpg
Laura Branigan (ca. 1982)

Die Laura-Branigan-Version wurde 1984 auf ihrem Album Self Control veröffentlicht. 1992 erschienen ein „Germany Remix“ und 1999 ein „South-Africa-Remix“. Die Produzenten dieser Versionen waren Jack White und Robbie Buchanan.

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Die Version von Raf war in Italien sehr beliebt, sie blieb dort sieben Wochen auf Platz 1. In Deutschland erreichte sie Platz 2 hinter der Version von Laura Branigan. Die B-Seite der Single von Raf enthält Part 2 von Self Control, der eine Rap-Passage von Raf und einem ungenannten zweiten Interpreten enthält. Beide Seiten entsprechen zusammen der gut sechsminütigen Maxi-Version. Die B-Seite der Maxi-Single ist Running Away. Die zuerst veröffentlichte Single von Laura Branigan wurde in Europa und den USA ein Top-Ten-Hit. In Deutschland hielt sich die Version sechs Wochen auf Platz 1, auch in der Schweiz, Österreich, Kanada, Südafrika und Schweden erreichte sie den ersten Platz der Charts. In Deutschland war Self Control in der Branigan-Version das kommerziell erfolgreichste Lied des Jahres 1984.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Top 100 Single-Jahrescharts 1984|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Top 100 Single-Jahrescharts 1984}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Top 100 Single-Jahrescharts 1984}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Top 100 Single-Jahrescharts 1984}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Offizielle deutsche ChartsGfK Entertainment{{#if: 2020-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984}}%7C%7C}}}}{{#if:Top 100 Single-Jahrescharts 1984|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Top 100 Single-Jahrescharts 1984|lines=0}}||}}}}{{#if: Offizielle deutsche Charts| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Offizielle deutsche Charts}}}}{{#if: GfK Entertainment| GfK Entertainment{{#if: |,|{{#if: 2020-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:GfK Entertainment|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1802990||(?)}}}}}}{{#if: 2020-05-03|;}}}}{{#if: 2020-05-03| {{#if:GfK Entertainment{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-05-03 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-05-03|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-05-03|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Offizielle deutsche ChartsGfK Entertainment{{#if: 2020-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Die B-Seite der Single ist Silent Partners.

Vorlage:Chartplatzierungen

Vorlage:Chartplatzierungen

Vorlage:Chartplatzierungen

Vorlage:Chartplatzierungen

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Raf Vorlage:AfM-Tabelle

Laura Branigan Vorlage:AfM-Tabelle

Musikvideo

Beim Musikvideo zu Branigans Version führte William Friedkin Regie.<ref name="hits_branigan" />

Weitere Coverversionen und Neuinterpretationen

Datei:Bundesarchiv Bild 183-R0428-0024, Berlin, Palast der Republik, Helena Vondtrackova.jpg
Die tschechische Sängerin Helena Vondráčková (hier 1976) sang das Lied 1985 auf Englisch und Tschechisch

Aufgrund der Popularität wurde Self Control in den folgenden Jahren in zahlreichen neuen Versionen gecovert oder neu interpretiert. Die Coverdatenbank cover.info listet fast 75 Versionen des Liedes<ref name="cover.info">Raf – Self Control auf cover.info, abgerufen am 25. November 2024.</ref> und auch bei secondhandsongs.com sind mehr als 70 Versionen verzeichnet<ref name="secondhandsongs.com">Raf – Self Control auf secondhandsongs.com, abgerufen am 25. November 2024.</ref>. Dabei gibt es neben der englischsprachigen Version auch Versionen auf Kroatisch, Finnisch, Spanisch, Französisch und Deutsch sowie als Instrumentalversionen.

Unter den Coverversionen befinden sich die Folgenden:

Zudem wurde die Melodie und teilweise auch der Refrain 2002 von JamX & De Leon in ihrem Song Can U Dig It und 2024 von Fast Boy & Raf in Wave verarbeitet.

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Self_Control_(Lied)&oldid=1802990“